Descarcă aplicația
educalingo
arrassar

Înțelesul "arrassar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ras · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRASSAR

arrasadeira · arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamento · arrasar · arrasista · arraso · arrasoirar · arrasourar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimele și antonimele arrassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRASSAR

Găsește traducerea arrassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrassar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrassar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrastrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To drag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrassar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrassar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrassar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrassar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrassar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrassar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrassar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrassar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrassar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrassar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrassar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrassar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrassar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrassar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sürüklemek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrassar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrassar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перетягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrassar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrassar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrassar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrassar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASSAR»

Descoperă întrebuințarea arrassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrassar*,m. Corrente metállica,usada nasarmações de pesca paraatracar as redes. * *Arrassaz*, m. Tralha inferiorda redede certas embarcações de pesca, no Barreiro e no Seixal. (Cp. arrassar) * *Arrasta*, f. Prov. trasm. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARRASSAR - ARRASSAZ - ARREÇAL - ORÇAZ ARRASSAR, s. m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca para atracar as redes" CDF. ARRASSAZ, s. m. "Tralha inferior da rede de certas embarcações de pesca, no Barreiro e no ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m./Cf. arracar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, s. m. arrastadico, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (S), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasla- doiro. arrastadura, s. f. arrastamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Boletim da Sociedade de Estudos Filológicos
782, págs. 211-212, e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf. ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, 1943
5
Boletim
217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 - — ú ; — tipo f ú t 1 , com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, m. "Corrente metálica, usada nas armações de pesca ...
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
6
Boletim
782, págs. 211-212. e nota; — cf. Al-Machriq, 11,5, pág. 217 (1-3-1899). s. m. sg. — semant. b — rj ; — morf . ' ã 1 — ú ; — tipo f ú t 1 . com ' ã 1 — . — Sobrevivência. N.° 54 — ARRASSAZ — ARRASSAR — ARREÇAL — ORÇAZ ARRASSAR, ...
Sociedade de Estudos Filológicos, São Paulo, 1943
7
Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià
v. a. arrassar , en la tercèra ¡íccepció. RASPA, s. f. Llima grossa de dènts gros- sas y triangulär« que usau los fosters per raspar la fusta. Escofina. Scobiiia. Râpe. Scufllna. RASPADOR, s. m. Instrument que serres pera raspar. Raspador.
Josep TORNER, 1839
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá
ARRASSAR. v. a. Aplanar la superficie □de alguna cosa, posarla rasa. Arrasar. Exaequare, complanare. Aplanir, rendre egale une surface. Spiauare. 1RRASSAR. Assolar , tirar á terra , arruinar. Arrasar. ЛЦиаге solo. Démanteler, détruire.
‎1839
9
Retratos do Brasil
... sua desaprovação aos desmandos com que o Governador Constantino Nery ia deixando arrassar o erário do Amazonas — veria com antipatia a incorporação do Acre ao Estado cuja política se inscrevia na sua lista-negra particular.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... armería arqueólogo arrasa arméu arquétipo arrasar armezim arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro arrassar armígero arquichanceler arrastadiço armilárias arquiclamídea arrátel armilústria arquidiáceas ...
Brant Horta, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrassar în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda as diferentes formas de usar o moletom
Mas para arrassar na hora de escolher o look é preciso seguir algumas regrinhas. Se o modelo escolhido ficar muito largo no corpo, ele pode dar volume à ... «Conta Mais, Oct 15»
2
El 27S a Sabadell, barri a barri
Al districte 2 (Creu Alta, Can Puiggener) va guanyar en 13 de les 17. Junts pel Sí va arrassar a la Creu Alta i Ciutadans va ser la més votada a Can Puiggener. «El diari digital de Sabadell, Oct 15»
3
Em jogão, Gales vira clássico no fim e complica Inglaterra na Copa …
... em que complicou a Inglaterra, que agora tem 6, só que um jogo a mais que a Austrália, que deve arrassar o Uruguai neste domingo e assumir a liderança. «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Fúria palestina per l'assassinat d'un nen de 18 mesos a casa seva
Tenen armes per arrassar Europa en 1 mes. No hi ha res a fer, la invasió és imparable i els Palestins no rebràn suport real de ningú. El món està podrit, ... «ARA, Iul 15»
5
Kentucky Wildcats favoritos en el título NCAA
... ha encontrado aún un rival que consiga destronarlos en lo que resta de temporada 2014-15 y van por el camino de arrassar en el NCAA Tournament 2015. «PlanetaDeporte, Mar 15»
6
Creix el nombre d´agricultors que instal·la xarxes antipedra a Girona
... record de les pedregades d'estiu que l'any passat van colpejar la província, i en el cas dels fruiters del Baix Empordà fins i tot van arrassar collites senceres. «Diari de Girona, Iun 14»
7
Les bombes incendien les estacions de Girona i Figueres
... perquè esperen "poder mantener la lucha si sobreviene una inmensa hecatombe capaz de arrassar hasta los últimos vestigios de la civilización occidental". «Diari de Girona, Ian 14»
8
Entretelones de la feroz pelea de Cristina y María Eugenia Bielsa
... QUE TE METAS EN OCTUBRE NO LLEGAN AL 20% EN PROVINCIA DE BUENOS AIRES, Y EN SANTA FE VUELVE A ARRASSAR HERMES BINNER. «lapoliticaonline, Iun 13»
9
Arranca la temporada de recogida de setas con buenas …
... es oregano muchos castañares robleares prados etc tienen dueños no son motes publicos para animar a todos mundo a recoletar setas y arrassar con todo. «El Periódico Extremadura, Oct 12»
10
Ivete Sangalo está ansiosa para ver atuação em 'As Brasileiras'
eu nao vou perder por nada, vou ficar vitrada na tv, so pra de ver atuando sei que vc vai arrassar como sempre vc arrassa te amo muito e eu tambem estou ... «Portal A Crítica, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrassar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO