ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROAZ
La palabra
arroaz procede del árabe hispánico
*arrawwás 'cabezudo', adjetivo de
rás, la cual a su vez procede del árabe clásico
ra's 'cabeza'; cónfer portugués
arroaz.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROAZ»
Descoperă întrebuințarea
arroaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arroaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de España: syglo XVI : parte duodecima
33 Don Manuel de Maícareñas , que fe hallaba en, Zeuta , defeaba prender , ó
matar vn valienteTMoro , llamado Arroaz , que con vna vanda de caballos corría
los campos de aquella plaza, y hacia muchos daños , para que pidió a Don Juan
...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Arroaz boto, nombre que dan nuestros pescadores a un arroaz que también
tiene el hocico obtuso, el color blanco y longitud de 6 a 8 metros. No hace daño
a la sardina ni a la red, pues en cuanto a la primera se limita a empujarla para
que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. ARROAZ. ARROAZ. s. m. Cetáceo frecuente en los mares de Galicia,
conocido también con los nombres de GOLFlÑO y GOLFIN, y al que algunos
llaman impropiamente TOULlÑA, que es el atún II ARROAS, ARRUAZ || Hombre
gordo y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
YÜRSION, PUERCO MARINO ó ARROAZ. Esp. 1.
DelphinusPhocsenacorporesubcorniforrue, dorsolato, rostro subobtuso. Hasta
ahora no está bien averiguado que este pez sea el Delfín de los antiguos :
Linneo denomina con este nombre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
ARROAZ Linaje del Reino de Galicia, el cual tuvo en Bayona (Pontevedra) su
casa solar. Los Arroaz, de típico apellido galaico, vieron confirmada su hidalguía
por los Estamentos Nobles. Arroaz y Arroás pertenecen al mismo linaje.
6
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ftf&SION, PUERCOMARINO Ó ARROAZ. Sp. i. Delphinus Phocajna corpore
subconiformi, dorso lato , rostro sub obtuso. Hasta ahora no está bien
averiguado que este Pez sea el Delfin de los antiguos : Lin-» neo denomina con
este nombre ...
7
Synopsis historia chronologica de Espana
33 Don Manuel de Mafcareñas , que fe hallaba en Zeuta , defeaba prender ó
matar un valiente Moro llamado Arroaz , que con una vanda de cavallos corria
los campos de aquella plaza y hacia muchos daños, para lo que pidió á D. Juan
...
8
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Especie de Delfín (v. arroaz, Erovisto de una piel que deja caer so- re los ojos
cuando acomete, de lo que le viene el nombre capelo ó capillo. Es posible que
sea el mismo delfín 6 arroaz, durante algunos meses. Parecen ciegos por lo ...
Franciso Javier Rodriguez, 1863
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Ser pillo y desbengonzado con las mugeres jobenes. Arroallo (1) = ne = Ma0110
0ab1i0 caliente o de zacon. Arroallo (2) = ne = Desbergonzado, pillo. Arroaz (1)
= ne = Pescado muy semejante al delfin. Arroaz (2) = ne = Di5ol1110, prodigo, ...
10
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
166 El arroaz forma parte de la familia de los delfines. Delfín es un término
genérico. 167 Se trata del nombre de un pez. No encontramos el término en los
diccionarios habituales. 168 Vid. nota a bruño en el CI 05. cachena169 (1)
alimacha 1 ...
Belén López Meirama, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROAZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arroaz în contextul următoarelor știri.
La operación Yuyus sigue abierta y no se descartan más detenidos
Se trataría de los arrastreros Playa do Castro y Arroaz, el Anita y el espadero Velma. Otras tres embarcaciones, según las mismas fuentes, están retenidas en ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
Aparece un delfín muerto en la playa de las Barcas
Según informaron fuentes de la Policía Local, se trata de un arroaz muerto, cuya aparición es frecuente después del paso de un temporal como el de este fin de ... «Diario Atlántico, Feb 16»
La predominancia de vientos del sur provoca el aumento de ...
Además de la ya mencionada aparición de una ballena esta semana, es destacable el varamiento de un arroaz vivo que estuvo varios días atrapado entre ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
Liberan a un delfín atrapado por cabos en la playa de Raxó10 de ...
El arroaz presentaba «varias voltas de cabo rodeando e estrangulando o corpo e un pano de rede que lle inmobilizaba a cabeza e as aletas pectorais». «La Voz de Galicia, Ian 16»
Un delfín y una tortuga aparecieron varados en la playa de A Catía
... Mariños (Cemma), que se encargaron de realizar la autopsia al arroaz, dado que la tortuga se encontraba en avanzado estado de descomposición. «La Voz de Galicia, Oct 15»
Aparece muerto un delfín que no es Gaspar ni el que vive en Viveiro
Según Cemma (Coordinadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños), ese arroaz no es el famoso Gaspar, que recorre Galicia desde el 2007. En ambos se ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
Rescatan un alcatraz herido en A Lanzada y hallan muertos dos ...
El segundo ejemplar era un delfín común, conocido como "arroaz", y estaba en la zona de O Portiño, por detrás de la lonja y la casa de la tercera edad de O ... «Faro de Vigo, Mar 15»
Sin miedo a mojarse para salvar a un delfín varado en Moaña
Y es que descubrieron, pasadas las diez de la mañana, que un delfín mular, conocido como arroaz, se encontraba varado en la arena, justo en la esquina entre ... «Faro de Vigo, Dec 14»
El Huila y su competitividad
Arroaz Roa, liderado por una familia trabajadora, inteligente y audaz en la visión de agroindustria, con el liderazgo actual de Aníbal Roa, convirtió la simple ... «Diario del Huila, Nov 14»
Una cabra degollada y con las patas atadas vara en una playa
Inicialmente se pensó que podría tratarse de algún arroaz o algún espécimen similar, una posibilidad que pronto descartaron al percatarse de la presencia de ... «La Voz de Galicia, Nov 14»
