Descarcă aplicația
educalingo
arrolhado

Înțelesul "arrolhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROLHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROLHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROLHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROLHADO

arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhador · arrolhamento · arrolhar · arrolho · arrolo · arromanar · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROLHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele arrolhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrolhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROLHADO

Găsește traducerea arrolhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrolhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrolhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

塞住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrollado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

corked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

corked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفلن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

закупоренный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrolhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রূদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bouché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disumbat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verkorkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코르크 마개로 싼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

corked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có mùi nút chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

corked
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

corked
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tappata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zakorkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закупорений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

corked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

corked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

corked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrolhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROLHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrolhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrolhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrolhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROLHADO»

Descoperă întrebuințarea arrolhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrolhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
Deputado: — Arrolhado? Salva a redacção. Verificando-se haver numero sufficiente, procede -se á votação do requerimento do Sr. Rodrigo Silva, e é approvado. (Anteu t depois deita votação alguns apartes st trocHo ; ouvimos as palavras— ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
О pó obtido desse modo e posto n'um frasco arrolhado, tendo um rotulo em que está escripto o nome da substancia com esta indicação TF, que designa que 0 remedioestá no centesimo poder.fToma-se então um grão desse po e um grão de ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
3
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
O pô obtido desse modo é posto n'um frasco arrolhado, tendo um rotulo em que _ostá escripto o nome da substancia com esta indicarâo «>, que designa que o remedio está no centesimo poder. Tom>-se entâo umgrâo desse pô e um grâo ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Anais
MS In DO BOM -JARDIM: — Eu fui arrolhado, e por isso não pude esplicar-me. O SR. SÉRGIO DE MACEDO : — Dadas estas explicações, Sr. presidente, passo a tratar da matéria em discussão, que é o orçamento. O nobre deputado pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
O chimarrão: uma vivência gaúcha
cortados e fazem o arrasto - carregamento do material para o local previamente limpo-, amontoando os feixes ou, ainda, Trazendo arrolho"; entenda-se como arrolhado o material amontoado, colhido de muitas erveiras, posto de modo que o ...
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... treze duzias de garrafa de vinho se tinham evaporado, posto que depois as tivessem arrolhado e lacrado com cuidado! Interroga- ram-se todos os escravos: ficou provado que o mordomo era o criminoso : foi condemnado a açoutes (37).
7
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
... eomeçando por muito pouco , a mistura d'oleo e sabäo , e quando tudo estiver tambem misturado que nao haja grumos , ajunte-se a ametade , que fi- cou , do oleo d'amendoas , e o oleo essencial , e guarde- se em vaso bem arrolhado.
Bernardino António Gomes, 1820
8
As Alegres Senhoras de Windsor:
... o calcanhar na cabeça; e, por último, ser arrolhado, como qualquer bebida forte, com roupas fedorentas que fermentavam emsua própria gordura. Imaginai só, um homemcomos meus rins! Imaginaisó!tão sensível ao calorcomo manteiga,  ...
William Shakespeare, 2013
9
Contos de Ulthima - As Guerras Globais
Shaklo jogou um frasco redondo e arrolhado, contendo um líquido incolor. Lance hesitou em pegá-lo, mas soltou o escudo e apanhou-o no último instante. -Isso – explicou Shaklo, retirando sua espada longa da bainha, calmamente – é ...
RAFAEL PECCIOLLI MORENO
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Por isso Fanny Beaupré,L339_] a atriz que passava por ser, a peso de ouro, a sua melhor amiga, dizia dele: _ E um bom vinho, mas tão bem arrolhado, que se quebram nele os saca-rolhas. _ A bela duquesa de Maufrigneuselggt] a quem o  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrolhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrolhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO