Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corked" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORKED ÎN ENGLEZĂ

corked  [kɔːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORKED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORKED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cork vopsea

Cork taint

Cork Cintar este un termen larg referitor la o vina de vinificație caracterizată de un set de mirosuri nedorite sau gusturi găsite într-o sticlă de vin, în special de deteriorare care poate fi detectată numai după îmbutelierea, îmbătrânirea și deschiderea. Deși studiile moderne au arătat că și alți factori pot fi responsabili pentru vopsea - inclusiv butoaie din lemn, condiții de depozitare și transport de dopuri și vin - dopul de plută este considerat, în mod normal, responsabil și se spune că vinul a fost murdarat la deschidere pentru a fi "corked" sau "corky". Cork cozonac poate afecta vinurile, indiferent de preț și de nivelul de calitate. Principala cauză a vopselei de plută este prezența 2,4,6-tricloroanisolului și / sau 2,4,6-tribromoanisolului în vinul, care în multe cazuri va fi transferat din plută, dar care, de asemenea, au fost transferate prin plută, mai degrabă decât din ea. Vinul cu vin care conține TCA are un miros caracteristic, descris în mod diferit ca un ziar mucegai, un câine umed, o cârpă umedă sau un subsol umed. În aproape toate cazurile de vin înțepenit, aromele native ale vinului sunt reduse semnificativ, iar un vin foarte murdar este destul de neplacut, deși inofensiv. Cork taint is a broad term referring to a wine fault characterized by a set of undesirable smells or tastes found in a bottle of wine, especially spoilage that can only be detected after bottling, aging and opening. Though modern studies have shown that other factors can also be responsible for taint – including wooden barrels, storage conditions and the transport of corks and wine – the cork stopper is normally considered to be responsible, and a wine found to be tainted on opening is said to be "corked" or "corky". Cork taint can affect wines irrespective of price and quality level. The chief cause of cork taint is the presence of 2,4,6-trichloroanisole, and/or 2,4,6-tribromoanisole, in the wine, which in many cases will have been transferred from the cork, but which also can have been transferred through the cork rather than from it. Corked wine containing TCA has a characteristic odor, variously described as resembling a moldy newspaper, wet dog, damp cloth, or damp basement. In almost all cases of corked wine the wine's native aromas are reduced significantly, and a very tainted wine is quite unpalatable, although harmless.

Definiția corked în dicționarul Engleză

Definiția de plută în dicționar este de asemenea: corky. murdărite prin faptul că are un dop de pluș care conține exces de tanin.

The definition of corked in the dictionary is Also: corky. tainted through having a cork containing excess tannin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORKED


antiqued
ænˈtiːkt
biforked
ˈbaɪˌfɔːkt
forked
fɔːkt
handworked
ˈhændˌwɜːkt
infarct
ɪnˈfɑːkt
leaked
ˈliːkt
marked
mɑːkt
overworked
ˌəʊvəˈwɜːkt
parked
pɑːkt
peaked
piːkt
piqued
piːkt
postmarked
ˈpəʊstmɑːkt
stalked
stɔːkt
streaked
striːkt
twiforked
ˈtwaɪˌfɔːkt
unforked
ʌnˈfɔːkt
unmarked
ʌnˈmɑːkt
unstalked
ʌnˈstɔːkt
unworked
ʌnˈwɜːkt
worked
wɜːkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORKED

corixid
cork
cork cambium
cork oak
cork tree
cork-tipped
corkage
corkboard
corkborer
corker
corkiness
corking
corkir
corklike
Corkonian
corkscrew
corkscrew curls
corkscrew grass
corkwing
corkwood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORKED

backed
blocked
checked
cracked
hand-picked
hooked
locked
naked
narked
packed
pockmarked
shocked
smoked
tracked
unearmarked
unlocked
unremarked
waymarked
well-marked
wicked

Sinonimele și antonimele corked în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «corked» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORKED

Găsește traducerea corked în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile corked din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corked» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

塞住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori

Engleză

corked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

corked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مفلن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закупорил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrolhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bouchonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Digenggam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verkorkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コルク栓をした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Corked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có mùi nút chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

corked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॉर्क केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corked
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakorkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закоркував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infundat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

corked
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gekurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

corked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

korket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corked

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORKED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corked» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corked
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corked».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORKED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corked» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corked» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre corked

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CORKED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corked.
1
James Lind
Into this pour the purified juice: and put it into a pan of water come almost to a boil and continue nearly in the state of boiling until the juice is found to be the consistency of a thick syrup when cold. It is then when cold, to be corked up in a bottle for use.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORKED»

Descoperă întrebuințarea corked în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corked și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Corked: A Memoir
Corked is Canada’s funniest debut of the year; Borel is non-fiction’s new, boozy superstar.” —Eye Weekly “This totally lovely and laugh-out-loud hilarious book marks the arrival of an auspicious new comic voice.” —Henry Alford ...
Kathryn Borel, 2009
2
Corked & Forked: Four Seasons of Eats and Drinks
From casual meals to springtime brunch, classy dinners, and summer grilling parties, learn how to bring in wines, cocktails, and beers with flexible pairings.
Keith Wallace, 2011
3
Corked by Cabernet
Nikki Sands, manager of the Malveaux Estates in Napa Valley—and girlfriend of the owner—is blissfully happy. Until a guru’s devotee is killed on the famous Napa Valley Wine train and ruins her peace of mind.
Michele Scott, 2009
4
Is This Bottle Corked?: The Secret Life of Wine
Well, this is not one of those books.
Michael Bywater, Kathleen Burk, 2009
5
Center Field on Fire: An Umpire's Life with Pine Tar Bats, ...
Former MLB umpire Dave Phillips was at the center of some of baseball's most unforgettable momentsOCoComiskey's infamous Disco Demolition Night, Gaylord Perry's spitball ejection, Albert Belle's confiscated corked bat and George Brett's ...
Dave Phillips, Rob Rains, 2004
6
American Observer Medical Monthly
Price, velvet-lined and partitioned $18 00 Case, with vials cleaned and corked 30 00 Case, with medicines, prescription powder, sugar of milk, alcohol, distilled water, complete 60 00 PHYSICIANS' OFFICE TABLE MED. CHESTS' OE llAltD ...
7
Now You Know Baseball
back as 1869, Harry Wright, a player with the Cincinatti Red Stockings, described in a letter a Cincinatti custom of standing during the seventhinning break. Does a corked bat make a ball travel further? After Sammy Sosa was famously caught ...
Doug Lennox, 2010
8
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
Cork Corked wines, corkiness, and cork taint are all terms used for a wine that has been contaminated with TCA, or 1,3,5-trichloroanisole. This compound, and its cousin TBA or tribromoanisole, is a packaging fault. The TCA contaminates the  ...
Joseph LaVilla, 2009
9
Between Israel and God
T. 2:18 He who lends out jugs [to hold wine purchased with coins in the status of] second tithe, even if he corked them — [he does not acquire the status of second tithe for the jugs [M. M.S. 3:12A-C]. Under what circumstances? For jugs of] wine  ...
Jacob Neusner, 2000
10
Let's Talk Wine!
Where the canker gnaws for wine lovers in general and for the wine industry in particular is that it takes only an infinitesimal amount of TCA to contaminate wine and cause it to take on a corked taste. And this detestable, oven/vhelming odour is ...
Marc Chapleau, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORKED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corked în contextul următoarelor știri.
1
Potbox: A monthly subscription box for dank weed
The box contained two corked glass jars labeled with strain, genetics, palate and aroma information, which would normally be filled with flower, ... «Mashable, Iul 15»
2
Matildas captain Melissa Barbieri was dropped from team when she …
When Ms Williams was ruled out with a corked thigh on June 9th, Ms Barbieri stepped out for the Matildas' for the first time since 2012, against ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Bakersfield man gored by bull in Spain
I was telling her, yeah I got corked, but I am ok! The nine-day festival draws tourists from across the globe as 8 bulls charge down a course ... «Kern Golden Empire, Iul 15»
4
Andy McGeady: spy stories from the frontline and the backroom
As with all of Belle's bats at the time, reported Grimsley later, it had been “corked” (wood bored out of the barrel and replaced with cork to ... «Irish Times, Iul 15»
5
Hopes un-Corked by horror start
Arguably the most telling moment in Saturday's All-Ireland Senior hurling championship first round qualifier in Innovate Wexford Park occurred ... «Irish Independent, Iul 15»
6
Chris Brown: MLB Hall of Fame status means nothing anymore
Hall of Famer Gaylord Perry doctored baseballs and there are even rumors of Ruth using corked bats — thus becoming the reason they're ... «Anniston Star, Iul 15»
7
Five common wine questions answered
Corked bottles do not necessarily mean the wine is better quality. Natural corks actually are imperfect and can cause wine to be tainted or ... «FlipSidePA, Iul 15»
8
Collingwood ruckman Brodie Grundy tipped to return
Balme said he was confident Greenwood would play in the lower grade after withdrawing late last week with a corked thigh. “The week before ... «The Australian, Iul 15»
9
Enemy: Rosa in line for recall
Rosa sustained a corked thigh in the contest but is expected to take his part in main training later this week. The 156-game Eagle has played ... «Adelaide Crows, Iul 15»
10
Eastwood beat West Harbour, play Easts at Woollahra Oval next
Flyhalf Jai Ayoub will be missing with a badly corked calf, and he will be replaced by Blake Sutton. “There'll be no dramas there,” Manenti said. «The Daily Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corked [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/corked>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z