Descarcă aplicația
educalingo
assinaladamente

Înțelesul "assinaladamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSINALADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

as · si · na · la · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSINALADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSINALADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSINALADAMENTE

assinação · assinado · assinador · assinalação · assinalado · assinalador · assinalamento · assinalante · assinalar · assinalativo · assinalável · assinamento · assinante · assinar · assinarteto · assinatura · assinável · assinclitismo · assincronamente · assincronia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSINALADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele assinaladamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSINALADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assinaladamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assinaladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSINALADAMENTE

Găsește traducerea assinaladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assinaladamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assinaladamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

以信号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pointedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

signally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذريعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

треск
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assinaladamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লক্ষণীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

signally
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn menakjubkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

eklatant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

尖った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

두드러지게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

signally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có dấu hiệu ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்கது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

signally
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

signally
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

signally
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

signally
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тріск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

în mod vizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιφάνως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

daadwerklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

signally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

signally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assinaladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSINALADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assinaladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assinaladamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assinaladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSINALADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea assinaladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assinaladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos
Desde 1.909, com várias publicações, e assinaladamente com os artigos "Os vales da italianidade agonizante", "El Ladino al Givio", publicado na "Nova Antologia" (Novembro de 1912) chamou por primeira vez a atenção dos italianos sôbre ...
2
Hitler - Uma Biografia
Se bem que existissem fortes sentimentos contra a eutanásia, particularmente por parte das pessoas associadas às Igrejas, outras estavam a favor – assinaladamente, ao que parece, no caso dos doentes mentais ou de crianças deficientes ...
Ian Kershaw, 2009
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A natureza, como se de nõs fora ossen- dida , começa entaõ a nos fazer mais desgraçados; e logo depois as nossas fortes paixões , de muitos modos declaradas , e mais assinaladamente pela ambiçaõ , e pela força sem justiça , nos movem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
3a Ordenanios outro sim, e em virtude de Santa Obediencia Mandamos a todas, e quaesquer Pessoas Ecclesiasticas, tanto Regulares, como Seculares, de qualquer gráo, dignidade, qualidade, e condição que sejäo; e assinaladamente  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
O livro secreto da maçonaria
... as disposições regulamentares estabeleçam, na qual se faça constar aquele fato, assim como as circunstâncias que julguem pertinentes e, assinaladamente, se concorrerá algumas delas, nas determinadas, nos Artigos Sexto e Décimo.
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Alentemos esta esperança, confiando na Providencia divina, que sempre salvou Portugal dos maiores perigos, como tSo assinaladamente o experimentamos no pre- sensente Reinado. Congratulando-me com Vm. por tãofaustissimos ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
7
O Mito de Hunter
Finalmente, brevíssima palavra sobre a lex fori (lei do foro), que indica a lei do país ou do lugar da jurisdição perante a qual a ação deve ser intentada. Como se vê, é uma 'lei' ou princípio de direito, assinaladamente, instrumental. É ela mais ...
Francisco Távora Caixeta
8
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A correspondência do toscano continuava sendo violada como informa o delegado Genovesi: Se nota, há pouco tempo, uma estreita relação entre ele e vários anarquistas, assinaladamente com Sassi Vincenzo, também residente cm São ...
Carlo Romani, 2002
9
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Sua biblioteca qualificada, e assinaladamente alemã, acompanhava-se de um gabinete de física e um laboratório, assim como de instrumentos de astronomia. Todo esse aparelhamento lhe assegura a estima de minguado número de ...
Boris Kossoy, 2006
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... que em nome de Augusto houvera escripto , como Secretario , que era seu, mas não perdido a que elle escreveoa esse mesmo Augusto , pela qual viemos no conhecimento de cousas dignas de noticia , e com ellas mui assinaladamente  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSINALADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assinaladamente în contextul următoarelor știri.
1
Estado deve ser responsável por ações de estupro com lesões graves
Algumas infrações penais afetam tão profunda e assinaladamente a esfera íntima do cidadão que, em face do conflito de interesses, entre a necessidade de ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
2
Operação de Natal da GNR desviada para o trânsito de capitais na …
... tipo homem/viatura, na estrada, mais concretamente nas vias de acesso ao grau da entrada e de saída, assinaladamente, de capitais da banca, a esse nível”. «Público.pt, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assinaladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assinaladamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO