Descarcă aplicația
educalingo
assobiada

Înțelesul "assobiada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOBIADA ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · bi · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOBIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOBIADA

Colegiada · afiliada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · indiada · miada · piada · porfiada · rapaziada · rociada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOBIADA

assoalhamento · assoalhar · assoalho · assoante · assoar · assoância · assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assoberbar · assobiadeira · assobiadela · assobiado · assobiador · assobiante · assobiar · assobio · assobradar · associabilidade · associacionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOBIADA

agoniada · alumiada · arraiada · assoviada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · espanta-boiada · estiada · garraiada · historiada · jeremiada · papagaiada · patriada · saloiada · seiada · surriada

Sinonimele și antonimele assobiada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assobiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOBIADA

Găsește traducerea assobiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assobiada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assobiada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吹口哨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Silbado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whistled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الصفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свистнул
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assobiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sifflait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pfiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイッスル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

whistled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

huýt sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

whistled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ıslık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fischiò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gwizdnął
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

свиснув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fluierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφύριξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plystret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assobiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOBIADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assobiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assobiada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assobiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOBIADA»

Descoperă întrebuințarea assobiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assobiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Américas
A linguagem assobiada registrada na Guatemala é articulatória. A linguagem do assobio é completamente diferente dos sinais usados pelos índios norte- americanos, os quais imitam perfeitamente as vozes de aves, num código de ...
2
O elefante evapora-se
Murakami refere-se à época em que as universidades foram encerradas devidos aos motins desencadeados pelos movimentos estudantis. (N. da T.) 1 Melodia assobiada pelos soldados fiéis ao coronel Nicholson (Alec 44 Elefante 4/21/10 ...
Haruki Murakami, 2010
3
Gomorra
A música do filme tornou-se uma espécie de coluna sonora da camorra, assobiada quando passa um chefe de zona, por vezes apenas para inquietar algum comerciante. Mas o filme até chegou às discotecas, onde se dançam bem umas ...
ROBERTO SAVIANO
4
Generosidade
A mãe – tradutora de documentos para a companhia nacional petrolífera Sonatrach – é uma tarde assobiada por um pequeno coro num autocarro da Bab el-Oued por causa da sua gola e cabelo descoberto, e quando se queixa a um polícia ...
RICHARD POWERS
5
O segredo de Fátima
Devido à extravagância do caso os aldeões levaram aquilo para o ridículo e chacoteavam da ideia chamando-lhe a assobiada. Daí por diante tudo que fosse excêntrico ou ridículo levava o rótulo de assobiada. Até para menosprezarem ...
José Ferraz Motta, 2000
6
O Romance d'uma cantora
Seu pae{86} por mais condescente queseja, não acceitaria para norauma comediante, umacantora, uma mulherque póde serpateada e assobiada! Seo senhor quizesse contrariar a vontade de seu pae, desprezando os deveres que lhe ...
Alfredo Sirven
7
Teatro argentino contemporâneo
... poder respirar corpos nus, mutilados, agora sim estamos juntos agora sim, agora sim. Podemos recordar juntos, você não acha? Ela começa a assobiar uma canção, de improviso. Faz-se um longo silêncio, enquanto a canção é assobiada.
‎1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prender com osobeu a cabeçalha do(carro)aojugo. *Assoberbado*,adj.Que tem modos de pessôasoberba. *Assoberbar*, v. t. Tratar com soberba; humilhar. Dominar. Estarsuperior a. v. p. Tornarse soberbo. *Assobiada*, f. Assuada, apupada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Inverno das Fadas
Ao pensar na fada negra da morte, ouviu um sussurrono ar,a música celta assobiada pelos lábios frios que a acompanhavaem suas visitas não aguardadas. Logo, mesmo deitada, olhandopara o céuquetambém chorava flocos dedor, Sophia ...
CAROLINA MUNHÓZ, 2013
10
RELAÇÃO DE BORDO
Em suas paredes vertendo a futura voz segredada da noite. A casa do Vento. Nela se escuta a sílaba assobiada da tormenta. A casa de putas, sem réstia do pecado mortal da virtude. A casa da escola. A escola da casa. A casa da montanha, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOBIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assobiada în contextul următoarelor știri.
1
As contas do dérbi em que Jesus busca triunfo e Vitória se quer …
A herança de Jesus será assobiada pelos adeptos no Inferno da Luz? Antes da chegada de Jorge Jesus ao Benfica, Luís Filipe Vieira tinha prometido o ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Há candeeiros na serra da Lousã
O amarelo, afinal, é uma neblina leitosa e assobiada e é o sorriso de João Lamas a mandar fixes de dentro da carrinha de janelas hermeticamente fechadas ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Miá Mello diz para revista que odeia ouvir fiu-fiu: 'Isso é agressão …
Quando ouve a assobiada, ela disse que revida na hora. "“Nossa, me deixa louca, já voltei várias vezes para tirar satisfação. Só que você pede para repetir e ... «Globo.com, Oct 15»
4
A “verdade emocional” de Madama Butterfly abre temporada lírica …
Nessa altura, já o grande compositor italiano, depois da estreia desastrosa violentamente assobiada e pateada, procedera aos ajustamentos que fizeram dela ... «Público.pt, Oct 15»
5
Boavista vence Académica (2-0)
A equipa foi assobiada pelos adeptos conimbricenses no final do partida. Os axadrezados não venciam fora para a Liga desde 12 de dezembro de 2014, ... «A Bola, Sep 15»
6
V. Guimarães empata com Belenenses e continua sem ganhar esta …
O empate penaliza mais o Guimarães, cuja equipa voltou a ser assobiada. E só vamos na segunda ronda. Para o Vitória de Guimarães foi o quarto jogo oficial ... «Sapo Desporto, Aug 15»
7
Féloche, músico francês, lança CD no Sesc Jundiaí
... mostrará seu segundo álbum, “Silbo”, lançado em 2013 com 14 faixas, uma delas a canção homônima e assobiada que começa com a frase “Existe un lugar ... «Jornal de Jundiaí, Iun 15»
8
“Os miúdos aprendem que a pessoa mais agressiva é quem tem …
Era um miúdo com fenda palatina que mesmo depois da cirurgia ficou com uma voz assobiada. Tinha havido queixas de bullying à directora, registo de trocas ... «Público.pt, Mai 15»
9
Em questão de horas, perdemos dois “Percys” que marcaram toda …
... foi criada totalmente a partir de uma letra e de uma melodia assobiada pelo próprio cantor, que fazia parte do grupo em que a dupla tocava, o The Esquires ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
10
Nadal critica assobios para Ronaldo e companhia
Tenista não gostou de ver a equipa assobiada, no jogo de terça-feira com o Schalke 04, após se ter qualificado para os quartos-de-final da Liga dos Campeões ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assobiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assobiada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO