CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARANTO»
Descoperă întrebuințarea
ataranto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ataranto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ATARANTO. e. o. v. er. TARANTA). tarantádu [terBn'tadu] adj., dt. verwirrt,
durcheinander, verlegen, pg. atrapalhado, atarantado, em- baracado, sin.
barbarídu, dizorientádu, djagasidu, maríádu, trapadjádu. # Bu armun ßka ~ kántu
nu atxa-l ...
2
The Visitation of the County of Leicester in the Year 1619
ataranto«. of. Jfrdestoortj). m. Com. &etc. — Walshall. = — Staresmore.= — Da. of
— Eiton-. Thomas Staresmore of Staresmore in com. Stafford. == — Da. of —
Partrich of Norfolk. Ar., 6 tortuaux, 3 Sr Will'm Walshall Eob't Walshall of= — Da.
of ...
William Camden, John Fetherston, Samson Lennard, 1870
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.atarantar) *Ataranto*,m.(V.atarantação) * *Ataraú*, m.Bras. Furor; cólera. *
Ataraxia*,(csi) f. Ausência de perturbação; tranquillidade de espírito. (Gr. ataraxia
) * *Atardar*, v.t. Demorar, atrasar.Cf.Filinto, X, 261. (De tarde) *Atarefado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
E> huma fêa, Deixas-me andar talvez por lingua alhêa, Ou lá, não sei por onde,
e eu cá n□um tanto! Vem para casa vem, que me ataranto, Sem te vêr ao jantar,
sem vêr-te á cêa Da enferma historia minha urdindo a têa, Dê-se ao folguedo o ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
LXI11. Analogo ao antecedente. Chalaça minha, que chibavas tante Na sucia
dos tafues ! És uma feia ; Deixas-me andar talvez por lingua alhêa. Ou lá nào sei
por onde, e eu ca n'um canto ! Vem para casa, vetn, que me ataranto Sem te vêr
...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
r. '.chalaça minha, que chibavas tanto Na sucia dos lafues ! És uma feia; Deixas-
me andar talvez por lingua alhêa, Ou lá não sei por onde, e eu cá n'um canto !
Vem para casa, vem, que me ataranto Sem te vêr ao jantar, sem ver-te á cêa ; Da
...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... que chibavas tanto Na sucia dos tafues! és uma feia. Deixas-me andar talvez
por lingua alheia, Ou lá não sei por onde, e eu cá n'um canto ! Vem para casa,
vem, que me ataranto Sem te ver ao jantar, sem ver-te á ceia. Ii;i enferma historia
...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
8
Theatro comico portuguez `
Tanto te quero , o Clori , tanto , tanto ; E tenho nefte tanto tanto tentó, Que em
cuidar , que te perço , me efpa vento, E em cuidar , que me deixas , me ataranto :
Senaö fabes (ay Clori!) o quanto o quanta Te idolatra rendido o peniamento ...
António José da Silva, 1750
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... 60 a 70 humen», aopasso que a das tropas Jlespanholas foi comparali-
ñámente terrra. Os Britannicos eslarùo á direita, e ataranto os reductos, onde
esperava mais resistencia , purem nào succedeo assiin. (Segiiem at
recommcndofóeo.) ...
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... qu? me deixis , me ataranto. Si nao fabès ( ai Cbril ) o efuanto o qUauto'l Te
idolatra rendido o penfamento ,4> '"- '.a Digao-to os meus fufpiros eento a cent»?
Soletra-o nos meus olhos pranto a pranro. .i Oh quem pudera- agora encarecerte
...
António José da Silva, 1788
