Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atarracado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARRACADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tar · ra · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARRACADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARRACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATARRACADO

ataranto
atar
ataraxia
ataráxico
atardar
atarefado
atarefamento
atarefar
atarê
ataroucado
ataroucar
atarracadela
atarracador
atarracar
atarrafado
atarraxado
atarraxador
atarraxar
atartarugado
atarubaqui

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARRACADO

aburacado
acasacado
aplicado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Sinonimele și antonimele atarracado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATARRACADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atarracado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atarracado

Traducerea «atarracado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARRACADO

Găsește traducerea atarracado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atarracado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atarracado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

敦实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atarracado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stubby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ممتلئ الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atarracado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গাঁট্টাগোট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trapu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gempal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stämmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

デブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுக்கோப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेंगू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tıknaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tarchiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krępy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кремезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndesat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στιβαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bonkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tettvokst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atarracado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARRACADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atarracado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atarracado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atarracado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atarracado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARRACADO»

Descoperă întrebuințarea atarracado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atarracado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vermelho da Cor do Sangue
Quando a recémchegada deixa arampa, aparece ao cimo um homem de tez escura, atarracado e sem bagagem, que fica parado a olhar também na direcçãode Maxim. O angolano olha paraele, surpreendido.Ohomem atarracado começa a ...
PEDRO G. ROSADO, 2012
2
A mulher certa
A loira, de chapéu redondo?... Não, a alta, num casaco de pele de marta – sim, a morena, a mulher alta, que não traz chapéu. Estão agora a entrar no automóvel. Ajuda-as um homem atarracado, certo? Há pouco, ainda estavam ali no canto.
Sándor Márai, 2009
3
Dignidade!
Era forte, baixoe atarracado, emaislindo queDeus.Percebi imediatamente queestava interessado emmim. Ele tirou os óculose a boina. Fiquei surpresaao vercomo eramclaros os seus olhose como sevoltavam vivamente para mim. Mammon ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
4
O olho do mundo:
Enquanto ele embainhava a espada e desabava contra a amurada, um homem atarracado num casaco que lhe descia até os joelhos atravessou o convés a passos largos para fuzilá-lo com o olhar. Cabelos compridos que caíam até seus  ...
Robert Jordan, 2013
5
A última dona
Se assim era, na altura em que se constituíra sociedade com a firma onde também trabalhava o Engenheiro Geraldes, essas práticas deveriam fazer-lhe bem, pois apesar de ser um homem atarracado e de grande nariz mouro, mantinha o ...
Lídia Jorge, 1992
6
Crepúsculo
O homem atarracado se afastou do muro enquanto eu cautelosamente parava, e andou devagar pela rua. _ Fique longe de mim _ alertei numa voz que devia parecer forte e destemida. Mas eu tinha razão sobre a garganta seca, sem volume ...
Stephenie Meyer, 2011
7
Box Crepúsculo
_ O estrondo da voz do homem atarracado de cabelo escuro abalou a quietude intensa e me fez pular. Na escuridão que aumentava, ele parecia olhar através de mim. _ E _ gritou uma voz de trás, fazendo-me pular novamente enquanto eu  ...
Stephenie Meyer, 2009
8
Manual Do Podolatra Amador
E dum carequinha atarracado, cujo nome provocava gozaçôes gerais, algo que ecoava comicamente, como Epimeteu Pimentel. Atarracado e carrancudo, injuriado pela zombaria, o sujeito me despertava, além do vago sentimento de ...
GLAUCO MATTOSO, 2006
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Anuel fechado e atarracado, sustido pelo loro, deixando ver a tivellaI e passadores. N.° 5. Ponta do trocate, mettido na bainha, e atravessando a membrana que separa as ventas. N.° 6 Cabo do trocate. N.° 7. Baínha do trocate, atravessando ...
10
A Filha - Down em alto astral: síndrome down syndrome
O menor, mais atarracado e mais largo, tinha a compleição de um touro e tremia muito as pernas. Cíntia também estava ferida. Sangrava no cotovelo, nos joelhos e no queixo. Enquanto minha mãe tentava falar com ela, sem sucesso, um dos ...
Carlo Manfroi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARRACADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atarracado în contextul următoarelor știri.
1
Não é o UFC que está salvando a carreira de Jon Jones. É o atleta …
Não só: o grande lutador, um atleta de alto nível — muito superior a Daniel Cormier, um burocrata atarracado —, pode livrar o UFC da modorra atual. Não foi ... «Jornal Opção, Oct 15»
2
LC: FC Porto-Maccabi Telavive, 2-0 (crónica)
O bloco baixo, quase atarracado, do Maccabi israelita agradecia. Bola longe da baliza de Rajkovic, minutos de respiração segura, prova de vida. E o FC Porto ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Os miúdos pediram, esta gelataria abriu no Chiado
Quando chegamos ao topo do prédio, a porta do INN-Chiado já está aberta. E, felizmente, o interior é um pouco diferente do aspeto atarracado da escadaria. «NiT New in Town, Oct 15»
4
Recomposição de animais com variedade genética é possível …
Além disso, os bichos tem o corpo mais atarracado, com pernas mais curtas -são menos "imponentes" do que seus primos que conhecemos. Tais cavalos ... «Umuarama Ilustrado, Oct 15»
5
O revólver do almirante Penna Boto, por Sebastião Nery
O atarracado almirante queria nos convencer de que o Partido Comunista estava criando um "soviet" no Triângulo Mineiro, que iria instalar-se logo que JK ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
6
As lágrimas do ator político
Pobre, retirante nordestino, metalúrgico, com um simples curso primário, voz rouca, atarracado, passou a usar um verbo metafórico do gosto das massas. «Diário de Cuiabá, Sep 15»
7
Nokia 3310. Porque é que 15 anos depois ainda é tão lendário?
Nokia 3310. Simples na sua essência, atarracado no seu aspeto e uma autêntica arma de combate no mundo dos telemóveis. Foi lançado há 15 anos, mas ... «Espalha-Factos, Sep 15»
8
A grande evasão de El Chapo
... cocaína governa o mundo, traça as linhas de um homem com a alcunha de 'o Atarracado', nascido numa família camponesa no estado mexicano de Sinaloa, ... «Jornal SOL, Iul 15»
9
«Linda», de Leif GW Persson, chega às livrarias dia 20
Evert Bäckström, um inspector «atarracado e primitivo», faz a sua estreia no primeiro livro da trilogia com o seu nome. Durante um Verão invulgarmente quente ... «Diário Digital, Feb 15»
10
Cíntia Moscovich: quem deseja não é feliz?
Girando em torno dos dramas (extra)conjugais dos três filhos da família Drummond, o eixo que amarra as histórias é vivido pelo atarracado e baixinho Cláudio ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atarracado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atarracado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z