Descarcă aplicația
educalingo
atintar

Înțelesul "atintar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATINTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tin · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATINTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATINTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atinto
tu atintas
ele atinta
nós atintamos
vós atintais
eles atintam
Pretérito imperfeito
eu atintava
tu atintavas
ele atintava
nós atintávamos
vós atintáveis
eles atintavam
Pretérito perfeito
eu atintei
tu atintaste
ele atintou
nós atintamos
vós atintastes
eles atintaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atintara
tu atintaras
ele atintara
nós atintáramos
vós atintáreis
eles atintaram
Futuro do Presente
eu atintarei
tu atintarás
ele atintará
nós atintaremos
vós atintareis
eles atintarão
Futuro do Pretérito
eu atintaria
tu atintarias
ele atintaria
nós atintaríamos
vós atintaríeis
eles atintariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atinte
que tu atintes
que ele atinte
que nós atintemos
que vós atinteis
que eles atintem
Pretérito imperfeito
se eu atintasse
se tu atintasses
se ele atintasse
se nós atintássemos
se vós atintásseis
se eles atintassem
Futuro
quando eu atintar
quando tu atintares
quando ele atintar
quando nós atintarmos
quando vós atintardes
quando eles atintarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atinta tu
atinte ele
atintemosnós
atintaivós
atintemeles
Negativo
não atintes tu
não atinte ele
não atintemos nós
não atinteis vós
não atintem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atintar eu
atintares tu
atintar ele
atintarmos nós
atintardes vós
atintarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atintar
Gerúndio
atintando
Particípio
atintado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATINTAR

cintar · despintar · encintar · enlabirintar · entintar · fintar · labirintar · pintar · precintar · quintar · repintar · requintar · salpintar · sarapintar · sprintar · telintar · tilintar · tintar · tlintar · trintar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATINTAR

atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingaçu · atingimento · atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atipia · atipicidade · atiplado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATINTAR

absintar · alabirintar · aumentar · comentar · contar · jantar · juntar · levantar · montar · parlamentar · pedintar · percintar · perguntar · plantar · representar · retilintar · samintar · tentar · terlintar · tirlintar

Sinonimele și antonimele atintar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATINTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atintar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atintar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATINTAR

Găsește traducerea atintar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atintar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atintar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atintar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atintar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To affect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

को प्रभावित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atintar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atintar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atintar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Affecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atintar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu beeinflussen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atintar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atintar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atintar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atintar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atintar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atintar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atintar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atintar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atintar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atintar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atintar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atintar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atintar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atintar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atintar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atintar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATINTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atintar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atintar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atintar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATINTAR»

Descoperă întrebuințarea atintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atintar*, v.t. Dar ligeira mãode tinta em. * *Atipia*,f.Med. Irregularidade nos accessosde moléstias periódicas. (Do gr. a priv. + tupos) *Atípico*, adj. Dizse das febres intermittentes, cujos accessos não têm regularidade. (De atypia) * * Atiplado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) Hazard, danger, obstruction. BorrascAso, sa, a. Stormy, boisterous. Borrai, sm. V. Atintar. Qlis L. BoRRixA, sf. (Bot.) Borage. Borogo ofheina- Borregada,a/. Large flock of sheep or lambs. Borrego, ca.s. 1. Lamb not yet a year old. 2. (Met.)  ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... fin, conclusion To Fine, ra. atintar, mulOTI vm. pagar multa To Fíntdraw, no. nucir Finedrawer, s. aurctdor Ffnedrawing, earcidura 1 Fínefingered, a delicado FinelesK, a. itimitüiio Fineness, я. fineza Finer,*, refinador de metale FIR Pfeespon, ...
‎1838
4
Broadway Musicals, 1943-2004
... Never See the Sun,” “Gatheringof Soldiers,” “So,Tell YourChildren,” “No Choir ofAngels.” In theUSA it ran atINTAR, 11/3/88– 11/13/88; 47thStreet Theatre, 11/ 17/88–12/18/88. 33 perf. Presented by the Heritage Players; p/d: Brian Aschinger ; ...
John Stewart, 2006
5
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
The places he yielded to the Romans by this treaty, were the islands of Corcyra, Issa, and Pharos, the city of Dyrrhachium, and the country of the Atintar.es. Soon after, Teuta abdicated the regency, and Demetrius succeeded her. Before this ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
6
Encyclopædia britannica: or, A dictionary of arts, sciences, ...
... along the coast, and the army penetrating into the heart of the queen's dominions. The Andyœans, Parthini, and Atintar.es, voluntarily submitted to Posthumius, being induced by the persuasions of Demetrius to shake off the lllyrian yoke.
Colin Macfarquhar, George Gleig, 1796
7
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a maxima cautela, sobre ...
8
JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a maxima cautela, sobre ...
9
Cadernos brasileiros
Outro processo usado para impressão de gravura em côr, é o da "poupée" que consiste em atintar uma mesma chapa, aplicando as côres em zonas delimitadas . A côr então, é aplicada com pequenas bonecas. Também há quem use moldes  ...
10
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Para atintar a prova, o que equivale ao seu desenvolvimento, come- ça-se por mergulhar a folha metallica n'um banho abundante de agua fria, a estampa para cima, applicando-se quasi logo, ainda molhada e com a máxima cautela, sobre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATINTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atintar în contextul următoarelor știri.
1
Ângela Bismarchi põe fios de ouro no cabelo
Tem pessoas que realmente não tem senso de ridiculo, essa senhora ja passou da conta, não adianta se esticar se botoca ou siliconar que não vai atintar, uma ... «Diário Gaúcho, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atintar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atintar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO