Descarcă aplicația
educalingo
atoladiço

Înțelesul "atoladiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATOLADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

a · to · la · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOLADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOLADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATOLADIÇO

atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atolado · atoladoiro · atolador · atoladouro · atolambado · atolambar · atolamento · atolar · atoleco · atoledo · atoleimado · atoleimar · atoleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOLADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele atoladiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atoladiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATOLADIÇO

Găsește traducerea atoladiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atoladiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atoladiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atoladiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atolias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atoladiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atoladiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atoladiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atoladiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atoladiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atoladiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atoladiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atoladiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atoladiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atoladiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atoladiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atoladiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atoladiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atoladiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atoladiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atoladiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atoladiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atoladiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atoladiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μικρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atoladiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atoladiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atoladiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atoladiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOLADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atoladiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atoladiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atoladiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLADIÇO»

Descoperă întrebuințarea atoladiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atoladiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
pelota, de corixas cheias e pyrisaes (lugares inundados) e á marcha em terreno sempre humido e atoladiço. Abrese depois o campo com cerrados ao longe, e achámonos na base da serrade Maracajú,que erao nossounico meiode direcção  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
2
Em Matto Grosso invadido, 1866-1867
... ao Catingueiro, onde pousámos. 21 de Maio. — Deixámos o Catingueiro, ainda em terreno secco, passámos em seguida 2/3 de legua de brejo, pouco atoladiço e raso, seguindo-se 21/4 leguas de terreno secco até o Piqui, onde ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1929
3
Várzeas flúvio-marinhas da Amazônia brasileira: ...
Onde o depósito é recente ele é sempre atoladiço. Quando úmido, tem cor cinzento escuro ou amarelo pardacento. Em cada maré, os baixios vão recebendo novas quantidades de sedimentos até que, ao atingirem um nível já bem mais ...
Rubens Rodrigues Lima, Manoel Malheiros Tourinho, José Paulo Chaves da Costa, 2001
4
O pregado
... tempo pantanosos e intransitáveis; de tal modo que os pilares principais da Igreja de São João (perto da Porta dos Pequenos Comerciantes, que conduz ao baluarte), construídos em terreno atoladiço, continuam a afundar nos nossos dias.
Paulo Rêgo, 2011
5
Contos
Ou lajes com relheiras que lembravam rugas em coiro de atanado, ou então saibro ensopado e atoladiço. Trilhos excomungados!Mas desembelinhavaas canelas o melhorque podia,emeia hora,que afinal queria dizer meia légua, passa ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Contos da montanha
Ou lajes com relheiras que lembravam rugas em coiro de atanado, ou então saibro ensopado e atoladiço. Trilhos excomungados! Mas desembelinhava as canelas o melhor que podia, e meia hora, que afinal queria dizer meia légua, passa ...
Miguel Torga, 2010
7
Diccionario de Marinha, etc
to ao traquete, quando o navio navega a uma larga. VAsA , o fundo do rio ou do mar, que consta de terra ou lodo mol , e atoladiço. VAZANTE (maré) opposta á enchente. VAslLHAmE, o agregado de toueis, pipas, etc. ,. em que nos navios se  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A todo tira , form. com todas as forças puxando ou remando. Atoladiço , adj. em que se atola. Afolado , a , p. p. de afolar. Met. das pessoas metidas em algum vicio etc. , de que seniio pôde facilmente sahir : adj. ato- leimado. Atolar , v. a. metter ...
‎1818
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ave, palavra:
De revoada em revoada, deles tem centenas. OJoaquim nem olha para eles. O chupãoéqueficou mais atoladiço,mais perigoso,se bem que deve de medir sómetroemeio por dois metros,talvez nemtanto. Mas, estão lá, marcandoo, os bambus ...
João Guimarães Rosa, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atoladiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atoladico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO