Descarcă aplicația
educalingo
atrição

Înțelesul "atrição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATRIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tri · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRIÇÃO

aferição · aparição · circunscrição · constrição · contrição · descrição · desnutrição · discrição · indiscrição · inquirição · inscrição · nutrição · prescrição · preterição · restrição · subnutrição · subscrição · transcrição · varrição · vasoconstrição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRIÇÃO

atributivo · atributo · atricado · atricaudato · atricaude · atricionário · atricolo · atricose · atricórneo · atricular · atriense · atrigado · atrigueirado · atril · atrimarginado · atrimarginar · atrincheirar · atrioventricular · atripeçar · atriplicismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRIÇÃO

abrição · adquirição · adscrição · adstrição · cobrição · conscrição · corrição · denutrição · desaparição · distrição · estrição · futurição · parição · parturição · perquirição · proscrição · reaparição · reinquirição · reinscrição · rescrição

Sinonimele și antonimele atrição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATRIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atrição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atrição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRIÇÃO

Găsește traducerea atrição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atrição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

摩擦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la salud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Attrition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संघर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنهاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

истирание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

usure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pergeseran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

attrition
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

自然減
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

attrition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiêu hao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yıpranma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

logoramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ścieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стирання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καταπόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitvloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

attrition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utmattelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atrição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea atrição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
Termo usado pelo Concílio de Calcedónia (451) para descrever a união das duas naturezas em Cristo. Vid. asunkhutos; adihairetos; akhoristos. ATRIÇÃO. Segundo a teologia católica romana, atrição, tb. chamada de temor servil, é contrição ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
O Eu nos Ensaios de Montaigne
Exigirá ele as provas de um verdadeiro arrependimento, a "contrição", ou considerará a simples "atrição" suficiente para o perdão? Contricionistas exigem um arrependimento perfeito: a motivação do fiel deve ser nada mais que o amor a ...
Telma de Souza Birchal, 2007
3
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
ATRIÇÃO - TRAUMATISMO OCLUSAL - BRUXISMO Atrição é o desgaste fisiológico dos dentes, sendo portanto mais observável em pessoas idosas. Black (1908), dedicou oito páginas de seu livro ã abrasão ocorrida na superfície oclusal ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
4
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
A atrição pode ser definida como a perda progressiva de tecido duro do dente causada pela mastigação ou pelo contato entre as superfícies de oclusão dos dentes. A abrasão pode ser definida como a perda progressiva de tecido duro ...
Antonio Carlos Pereira
5
O Jansenismo em Portugal
Ora a "memória" é um ataque cerrado às doutrinas expressas nas teses do Oratório, espelho das ideias jesuíticas: atrição, molinismo, probabilismo. Para o seu autor, os reis são "imagens vivas da divindade". Defende Du Pin, a quem os  ...
Dhepi
6
Genética para Odontologia
As faces oclusais dos molares estão planas, devido a rápida atrição da dentina, conseqüente à perda do esmalte. Realizados os exames de raios X, o profissional detecta obliteração da cãmara e canal pulpares de alguns dentes, que ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
7
Os sacramentos da igreja católica
A diferença essencial entre contrição e atrição está na caridade. Na Idade Média entendia-se por caritas, a caridade infusa, i. é, dada por Deus. A contrição imperfeita (atrição) era a que acontece antes da justificação. No tempo posterior a ...
Urbano Zilles, 1995
8
Catalogo das obras impressas e manuscritas de Antonio ...
Disputas , que sobre esta materia houve na Congregação do Oratorio , for ao a causa da presente Obraj que Pereira compoz em 1757 para defender a si , e aos seus Socios , que se- guião a insuficiência da Atrição , mas vendo o affcrro que ...
‎1800
9
Prólogo da Ordinatio
Para LYCHETUS,102 a disposição causada por um agente natural só pode ser entendida como uma determinação que parte do agente sobrenatural, como, por exemplo, que Deus tenha ordenado que a atrição seja uma disposição "sive ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
As alterações decorrentes da idade também são aceleradas em resposta aos estímulos do meio, tais como cáries ou atrição do esmalte. A resposta do complexo a atrição gradual é produzir mais den» tina esclerótica e depositar dentina ...
ELSEVIER, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrição în contextul următoarelor știri.
1
Foto: Fernando/Gazeta do Sul
“Quando uma criança usa pasta sem flúor, não há proteção química da estrutura externa dos dentes, apenas a remoção da placa bacteriana pela atrição das ... «GAZ, Oct 15»
2
Acordo de paz no Sudão do Sul é ameaçado e líderes reúnem-se
... 10 mil pessoas e deslocaram mais de 2 milhões, com os dois lados travados em uma árdua guerra de atrição apesar de assinarem acordos de cessar-fogo. «Globo.com, Aug 15»
3
Acordo de paz no Sudão do Sul é ameaçado; líderes reúnem-se …
... 10 mil pessoas e deslocaram mais de 2 milhões, com os dois lados travados em uma árdua guerra de atrição apesar de assinarem acordos de cessar-fogo. «R7, Aug 15»
4
alimentos que contribuem com a saúde bucal
Porém, por ser fibrosa e dura, seu consumo promove uma atrição com as faces dos dentes e remove micro-organismos provenientes da placa bacteriana, ... «Catraca Livre, Mai 15»
5
Forças e serviços segurança sob tutela única e "simplex" policial
... à decisão do SGSSI assegure também a condução das operações de segurança ao nível operacional”, e que evite “a atrição entre os atores do nível táctico”. «iOnline, Mar 15»
6
Reunião inédita. Pilotos da Força Aérea debatem problemas das …
Num comunicado divulgado pela associação a 4 de maio deste ano, podia ler-se: "Para que se tenha uma ideia da atrição verificada, bastará dizer que se ... «Expresso, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atricao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO