Descarcă aplicația
educalingo
corrosão

Înțelesul "corrosão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORROSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · ro · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORROSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORROSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

coroziune

Coroziunea metalică este transformarea unui material sau aliaj de o substanță chimică sau interacțiune electrochimică printr-un proces de expunere dat care duce la formarea produșilor de coroziune și eliberarea de energie. Aproape întotdeauna, coroziunea metalului este asociat cu expunerea de metal într-un mediu în care sunt molecule de apă, împreună cu ioni de oxigen de gaz sau de hidrogen într-un mediu conductor. Adoptarea uneia sau mai multor forme de protecție împotriva coroziunii metalelor trebuie să țină seama de aspectele tehnice și economice. Printre aspectele tehnice, mediul de expunere este un parametru de mare importanță. În acest parametru, utilizarea de inhibitori de coroziune sau de control a agenților agresivi sunt nepractice, în cazul în care doriți să protejeze un metal special împotriva coroziunii atmosferice și același lucru este valabil și pentru utilizarea de protecție catodică, lăsând în aceste cazuri, doar modificarea a metalului sau interpunerea barierelor ca o alternativă pentru protecția împotriva coroziunii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROSÃO

anticorrosão · barrosão · bosão · eclosão · electroerosão · eletroerosão · erosão · explosão · folgosão · fragosão · fregosão · gostosão · implosão · rosão · tosão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORROSÃO

corroí · corroía · corroíam · corroíamos · corroías · corroída · corroídas · corroído · corroídos · corroíeis · corroló · corrompedor · corromper · corrompido · corrompimento · corroo · corrosibilidade · corrosividade · corrosivo · corrosível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Sinonimele și antonimele corrosão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORROSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «corrosão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corrosão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORROSÃO

Găsește traducerea corrosão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corrosão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrosão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

腐蚀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corrosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

corrosion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

коррозия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corrosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

corrosion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kakisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Korrosion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

腐食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

karat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ăn mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गंज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korozyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

corrosione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

korozja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корозія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coroziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάβρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korrosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korrosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrosão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrosão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrosão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corrosão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROSÃO»

Descoperă întrebuințarea corrosão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrosão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Esta obra fornece noções básicas para a avaliação e o controle da corrosão de metais com o uso de técnicas eletroquímicas.
Stephan Wolynec, 2003
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Dicionário técnico: português-inglês
Corrosão - corrosion; destruição da matéria pela ação química direta de um agente; decomposição e destruição de rochas por ação química de águas correntes; deterioração sofrida por um material metálico em consequência de ação ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
A corrosão atmosférica é a forma mais comum, pois a umidade relativa, somada a outras partículas e/ ou agentes poluentes presentes na atmosfera, resultam em reações químicas ou em diferenças de potencial entre dois pontos da ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Corrosão
A exploração do pré-sal, inovações tecnológicas na instrumentação de campo, novas técnicas eletroquímicas e nas formulações de tintas e inibidores são alguns dos tópicos abordados nesta edição de 'Corrosão', com atenção e ...
Vicente Gentil, 2007
6
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
7
Materiais de engenharia
Tabela 20.4 — Potenciais de eletrodo (em volts) medidos a 25°C para vários metais em duas soluções com diferentes concentrações de seus sais. lares, corrosão em frestas, corrosão seletiva, corrosão intergranular na ausência de tensão, ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Neste tipo de corrosão a consequência mais importante não é tanto a perda de secção transversal das armaduras, que se dá de um modo mais "suave" e menos em profundidade, comparando com a corrosão por picadas, mas sim a ...
Joana Sousa Coutinho
9
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Outro aspecto discutível diz respeito ao conceito de corrosão-opaci- dade formulado pelo crítico para a abordagem específica da obra drum- mondiana25. Nos termos em que é definido, o princípio- corrosão seria a maneira como o poema se ...
Vagner Camilo, 2001
10
CORROSÃO EM ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO: TEORIA, CONTROLE ...
O livro "Corrosão em Estruturas de Concreto Armado: Teoria, Controle e Técnicas de Análise" aborda um dos grandes problemas patológicos das edificações nas grandes metrópoles: a corrosão das estruturas de concreto armado.
MANUEL CUNHA, PAULO HELENE, MARIA LOURENÇO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrosão în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
A corrosão do mercado de ações na China deixou o Brasil em situação bastante complicada. Em caso de alastramento da crise das bolsas de valores, a moeda ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
2
Sanatore: banda lança novo disco "Lenta Corrosão da Alma"
Letras, riffs, solos, distorções e muito peso agrupados de forma direta – e interpretativa – deixam bem claro que a proposta do SANATORE continua firme. «Whiplash! RockSite, Iul 15»
3
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja. E eis que Erenice Guerra irrompeu espetacularmente na Veja no sábado passado. Ela seria nada menos ... «Vermelho, Apr 15»
4
Revestimento inspirado em plaquetas protege contra corrosão
Engenheiros alemães usaram a nanotecnologia para criar um revestimento que protege metais contra corrosão mesmo em ambientes salinos e ácidos sob ... «Site Inovação Tecnológica, Ian 15»
5
Corrosão de peças de ferro terá provocado a derrocada na torre de …
O tempo e a humidade contribuíram para a corrosão de peças fabricadas em ferro, provocando a sua dilatação e a consequente deslocação de pedras ... «Público.pt, Nov 14»
6
Robô C2D2 anda pelo teto em busca de corrosão
O robô C2D2 é capaz de encontrar sinais de corrosão nas malhas de aço internas das estruturas de concreto armado. [Imagem: Peter Rüegg / ETH Zurich] ... «Site Inovação Tecnológica, Sep 14»
7
G Watch ganha atualização para resolver problemas na corrosão e …
O alvo era a corrosão do conector da bateria na parte traseira, que estava machucando e irritando a pele dos usuários. Essa situação preocupante foi logo ... «Tudocelular.com, Aug 14»
8
LG G Watch enfrenta primeiros problemas de corrosão com sua …
Algo que muitos usuários já temiam aconteceu recentemente, e um smartwatch acabou sofrendo o velho problema de corrosão, o que não é nada legal para o ... «Tudocelular.com, Iul 14»
9
Pesquisa em BH investiga corrosão dos pés das torres de transmissão
Desenvolver uma metodologia capaz de diagnosticar, com maior eficiência, o nível de corrosão nos pés das torres de transmissão de energia foi o objetivo da ... «Estado de Minas, Iun 14»
10
Adalberto de Oliveira lança o livro de poesia "Corrosão"
Adalberto de Oliveira é um poeta sem pressa. Só agora, com o lançamento da obra "Corrosão" (Maçã de Vidro Edições), ele encerra a trilogia poética inciada ... «odiario.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrosão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corrosao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO