Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atroce" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATROCE ÎN PORTUGHEZĂ

a · tro · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROCE


acre-doce
a·cre·do·ce
agridoce
a·gri·do·ce
agrodoce
a·gro·do·ce
baroce
ba·ro·ce
capádoce
ca·pá·do·ce
delicodoce
de·li·co·do·ce
doce
do·ce
erva-doce
er·va·do·ce
feroce
fe·ro·ce
filodoce
fi·lo·do·ce
limão-doce
li·mão·do·ce
pardo-doce
par·do·do·ce
pau-doce
pau·do·ce
precoce
pre·co·ce
raiz-doce
ra·iz·do·ce
simploce
sim·plo·ce
veloce
ve·lo·ce
volvoce
vol·vo·ce
ésoce
é·so·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROCE

atro
atroada
atroado
atroador
atroamento
atroante
atroar
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
avance
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
vice

Sinonimele și antonimele atroce în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atroce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATROCE

Găsește traducerea atroce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atroce din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atroce» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atroce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atroce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Atrocious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atroce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atroce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atroce
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atroce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atroce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Atroite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atroce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atroce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atroce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atroce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atroce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atroce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atroce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atroce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atroce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atroce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atroce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atroce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atroce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atroce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atroce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atroce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atroce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atroce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atroce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atroce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atroce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROCE»

Descoperă întrebuințarea atroce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atroce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
ATROCE, arÿ'. Crime atroce, atrocions—enormnnn crime. C'est une imure atroce, it is an atrocious insult. Il en tira une vengeance atroce, he touk au atrociuus revenge for it. C'est un homme atroce, he is un abominable. an odiona mon.
John Charles Tarver, 1867
2
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Leur interprétation laisse vraiment à désirer, unsatisfactorily adv de façon peu satisfaisante horrible adj |met l'accent sur la réaction de la personne qui utilise le mot| affreux, atroce a horrible pièce of modem architecture un exemple affreux ...
Michael McCarthy, 1994
3
Baudelaire Devant L'innombrable
Telle est par exemple la leçon « atroce" » du poème « Le Masque », « Statue allégorique dans le goût de la Renaissance » : C'est que demain, hélas ! il faudra vivre encore ! Demain, après-demain et toujours ! - comme nous ! Blanchot y lisait ...
Antoine Compagnon, 2003
4
Stendhal's Parallel Lives
Indeed, reversibility can be seen as an extension of generosity the sublime form of duperie, whereas vengeance (described as atroce and therefore biblical) can be seen, in its emphatic rejection of diiperie, as an energetic form of friponnerie} ...
Francesco Manzini, 2004
5
Oeuvres de Octave Mirbeau
Et à moi, aussi, chère petite âme, il me semblait que la badine entrait, à chaque coup, dans mes reins... C'était atroce et très doux ! Comme je metaisais: – C'était atroce et très doux, répétatelle... Et si tu savais comme il était beau, cet homme...
Octave Mirbeau, 2013
6
SYSTEMATIZATION IN LANGUAGE LEARNING MATERIALS: Monitoring ...
To replace atroce, ScanText automatically shows alternatives from the same semantic field (here: field 83, appreciation of quality: ugly, bad) and word class ( here: class 31, qualifying adjectives), with the most recently learned words on top , ...
Wilfried Decoo, 2011
7
Shakespeare in Opera, Ballet, Orchestral Music, and Song: An ...
Otello: [io himself] Atroce idea! Horrible thought! Iago: [observing Otello/ Il mio velen lavora. My poison is working. Otello: Rea contro me! contro me! False to me ! Tome! Iago: Soffri e ruggi! Suffer and roar! Otello: Atroce! atroce! Dreadful!
Arthur Graham, 1997
8
Verdi's Othello: Opera Classics Library Series
OTELLO: Atroce idea! JAGO: (Il mio velen lavora.) OTELLO: Rea contro me! contro me! JAGO: (Soffri e ruggi!) OTELLO: Atroce! Atroce! JAGO: Non pensateci piu. OTELLO: Tu? Indietro! Fuggi! DESDEMONA: Give me the sweet and joyful Word ...
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
9
Sin Killer: The Berrybender Narratives
Atroce! Atroce!” he shrieked, when Tasmin opened a drawer devoted entirely to Lady Constance's pantaloons—they were all in vivid colors. “Atroce, maybe, but they might be our salvation,” Tasmin pointed out. “Perhaps the Mandans can be ...
Larry McMurtry, 2010
10
Larry McMurtry's Berrybender Narratives
Atroce! Atroce!” he shrieked, when Tasmin opened a drawer devoted entirely to Lady Constance's pantaloons—they were all in vivid colors. “Atroce, maybe, but they might be our salvation,” Tasmin pointed out. “Perhaps the Mandans can be ...
Larry McMurtry, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atroce în contextul următoarelor știri.
1
Aude : l'émouvant sauvetage d'un chaton voué à une mort atroce
Aude : l'émouvant sauvetage d'un chaton voué à une mort atroce Les pompiers ont dû s'y prendre à plusieurs reprises pour extraire le félin captif. «Midi Libre, Oct 15»
2
Le père Abinader prêtre à Bagnols : "Au Liban, la situation est atroce"
Le père Abinader prêtre à Bagnols : "Au Liban, la situation est atroce" Dans son presbytère de Bagnols, le père François Abinader visionne les photos qu'il a ... «Midi Libre, Sep 15»
3
Ne lisez surtout pas «Place Colette», atroce roman de pédophilie …
Dans son dernier roman, Nathalie Rheims raconte comment elle a été violée, à 13 ans, de manière répétée, par un sociétaire de la Comédie-Française, de 30 ... «Slate.fr, Sep 15»
4
Coppia acido,padre Martina: atroce
16:20 - "E' stata un'atrocità vedere quel bambino portato via dalla madre. Nessuno poteva toccarlo, quasi fosse un appestato". Vincenzo Levato, tra le lacrime, ... «TGCOM, Aug 15»
5
Michel Galabru: "Ma pauvre femme est morte d'une atroce maladie"
L'acteur a avoué jeudi, dans les colonnes de Nice-Matin, avoir perdu son épouse Claude. Celle-ci est décédée récemment, emportée par la maladie de ... «L'Express, Aug 15»
6
La mort atroce d'Eva
Pour ne pas avoir honoré une dette de drogue, cette jeune fille de 23 ans a été assassinée par ses complices en subissant les pires souffrances. D'emblée, la ... «Paris Match, Aug 15»
7
Il peso atroce dell'ignavia
​Non ha più vita e neppure volto quella bimba. Ma non potremo dimenticarla, e non dobbiamo. Aveva 10 anni appena. La guerra l'ha strappata alla terra in cui ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Le "selfie stick" qui a évité une mort atroce à cette femme
Toutes les innovations technologiques ne plaisent pas à tout le monde. C'est notamment le cas du "selfie stick", un bâton auquel on attache un smartphone. «7sur7, Iul 15»
9
“Follia vendicativa”, “Gioco atroce della Merkel”: Germania sotto …
“Follia vendicativa”, “Gioco atroce della Merkel”: Germania sotto accusa sui media europei. Stampa e siti critici con Berlino. Il Nobel Krugman sul New York ... «La Stampa, Iul 15»
10
Etat islamique : l'atroce bilan d'un an de califat
En un an, EI a élargi son territoire en Syrie et en Irak. Ses tueries massives et ses exécutions brutales sont devenues sa marque de fabrique. C'était il y a un an ... «Les Échos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atroce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atroce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z