Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atrofiamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATROFIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tro · fi · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROFIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROFIAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROFIAMENTO

atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atroçoar
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo
atromarginado
atromarginar
atrombasia
atrombetado
atronar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROFIAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele atrofiamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATROFIAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atrofiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atrofiamento

Traducerea «atrofiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATROFIAMENTO

Găsește traducerea atrofiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atrofiamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrofiamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atrocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Atrophy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

атрофия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atrofiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Atrophie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atrofi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Atrophie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

萎縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atrophy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hao mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செயல்நலிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हळूहळू नष्ट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atrofi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atrofia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atrofia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

атрофія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atrofie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atrofi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atrofi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrofiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROFIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atrofiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrofiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrofiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atrofiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROFIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea atrofiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrofiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
O atrofiamento da capacidade imaginativa é, portanto, de certa maneira, proporcional ao tempo de exposição à comunicação pelas imagens. Por essa razão, o jornalista Marco António Gomes acusa a televisão de fascista: "[...] ela impõe ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
2
O Livro do Juízo Final
Por causa desse atrofiamento do cérebro, a faculdade de ver, de ouvir, e a bem dizer toda a capacidade receptiva, foram também fortemente prejudicadas. Os seres humanos ficaram impossibilitados de observar os acontecimentos no plano ...
Roselis von Sass, 1969
3
Senhor d
E noentanto aceitam a tradição do atrofiamento das mãos semaquestionar. Osmachos consideram umdevere um prazercuidar dasfêmeas indefesas, abstraindose dofactode terem sidoeles próprios acriaras condições que fazem comqueseja ...
ALAN LIGHTMAN, 2012
4
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Com base na vocação religiosa do povo de Israel, o autor defende a tese do " atrofiamento político e profissional" que, por si só, torna o judeu um ser "anti- social latente", "demagógico", "hipócrita" etc. Após discorrer longamente sobre os ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
5
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
... necessidades da experiência humana na sua abrangência. Daí ser questionável: i) negar toda e qualquer influência da Retórica no pensamento viquiano; ii) responsabilizar também Vico por um “atrofiamento” da Retórica na modernidade; ...
José Expedito Passos Lima
6
História social da imprensa: fatores socioculturais que ...
E esclarece: "o feudalismo é um fenómeno de regressão que traduz o atrofiamento de uma estrutura económica. Esse atrofiamento resulta do isolamento imposto a uma economia, isolamento que engendra grande diminuição da ...
José Marques de Melo, 2003
7
c origem do homem
ga na ponta; quero crer que isto se deva ao atrofiamento dos músculos terminais , das suas artérias e nervos, cuja falta de uso acarreta o atrofiamento dos ossos terminais. Mas no momento não se pode encontrar nenhuma explicação para a ...
8
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Esse atrofiamento resulta do isolamento a que é condenada uma economia, isolamento que se traduz em grande diminuição da produtividade pela impossibilidade em que se encontra a economia de tirar partido da especialização e da ...
Fábio Wanderley Reis, 2000
9
Celso Furtado: reforma, política e ideologia (1950-1964)
O feudalismo é um fenômeno de regressão que traduz o atrofiamento de uma estrutura econômica. Esse atrofiamento resulta do isolamento imposto a uma economia, isolamento que engendra grande diminuição da produtividade pela ...
Rosa Maria Vieira Berriel, 2007
10
Modos de ver a produção do Brasil
O feudalismo é um fenómeno de regressão que traduz o atrofiamento de uma estrutura económica. Esse atrofiamento resulta do isolamento imposto a uma economia, isolamento que engendra grande diminuição da produtividade pela ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROFIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrofiamento în contextul următoarelor știri.
1
Carvalho da Silva
Não poucas vezes o atrofiamento e morte da democracia entram por estas portas. O PR conjurou todos os demónios à solta no plano nacional, europeu e ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Somos discípulos missionários
... nos fortalece, pela crise de fé que penetra tantas situações posmodernas, pode ser também o que mais nos limita e nos leva ao atrofiamento missionário. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Musa do Parapan adora título e brinca: “Faria ensaio sensual por …
Aos quatro anos, por prescrição médica devido a um problema de atrofiamento na bacia, começou a nadar. Gostou e, pouco tempo depois, já começou a ... «iG, Aug 15»
4
Situação de funcionários das Escolas de Referência em Timor …
... por várias vezes, denunciado repetidos e prolongados atrasos nos pagamentos de salários e suplementos salariais e a situação de "atrofiamento financeiro" ... «LUSA, Iul 15»
5
SUS: Sistema Usurpado e Sucateado
Porém, esse sistema vem passando por um processo de atrofiamento e sucateamento por conta do subfinanciamento orquestrado pelos empresários da saúde ... «Carta Maior, Mai 15»
6
Renaturalização do Rio Este contribui para diminuição do risco de …
... que vem corrigir os 'gravíssimos erros' cometidos no passado e que levaram ao 'atrofiamento e aceleração do curso de água', provocando riscos acrescidos ... «Braga TV, Mar 15»
7
Alargamento da Rua do Areal facilita acesso às Sete Fontes
Face aos graves constrangimentos há muito verificados na circulação automóvel na Rua Areal de Cima, em Braga, provocados pelo atrofiamento da via que ... «Braga TV, Feb 15»
8
Será normal?
Será normal o estado de atrofiamento democrático que é demonstrado por tal permanência no poder do mesmo partido e da mesma pessoa? 2. Partilhar no ... «Público.pt, Ian 15»
9
19 efeitos secundários do excesso de cafeína
Um consumo excessivo ou prolongado de cafeína pode causar atrofiamento dos músculos ou levar a um movimento errático dos mesmos. 6 - Pensamento e ... «Visão, Dec 14»
10
Primeiro brasileiro curado de raiva sonha em voltar a andar
Os pais e os sete irmãos de Marciano convivem diariamente com a luta do jovem e o apoiam a continuar com o tratamento. Devido ao atrofiamento das pernas, ... «NE10, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrofiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atrofiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z