Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrumar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrumo
tu estrumas
ele estruma
nós estrumamos
vós estrumais
eles estrumam
Pretérito imperfeito
eu estrumava
tu estrumavas
ele estrumava
nós estrumávamos
vós estrumáveis
eles estrumavam
Pretérito perfeito
eu estrumei
tu estrumaste
ele estrumou
nós estrumamos
vós estrumastes
eles estrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrumara
tu estrumaras
ele estrumara
nós estrumáramos
vós estrumáreis
eles estrumaram
Futuro do Presente
eu estrumarei
tu estrumarás
ele estrumará
nós estrumaremos
vós estrumareis
eles estrumarão
Futuro do Pretérito
eu estrumaria
tu estrumarias
ele estrumaria
nós estrumaríamos
vós estrumaríeis
eles estrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrume
que tu estrumes
que ele estrume
que nós estrumemos
que vós estrumeis
que eles estrumem
Pretérito imperfeito
se eu estrumasse
se tu estrumasses
se ele estrumasse
se nós estrumássemos
se vós estrumásseis
se eles estrumassem
Futuro
quando eu estrumar
quando tu estrumares
quando ele estrumar
quando nós estrumarmos
quando vós estrumardes
quando eles estrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estruma tu
estrume ele
estrumemosnós
estrumaivós
estrumemeles
Negativo
não estrumes tu
não estrume ele
não estrumemos nós
não estrumeis vós
não estrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrumar eu
estrumares tu
estrumar ele
estrumarmos nós
estrumardes vós
estrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrumar
Gerúndio
estrumando
Particípio
estrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRUMAR

estrugir
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Sinonimele și antonimele estrumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRUMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrumar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estrumar

Traducerea «estrumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRUMAR

Găsește traducerea estrumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrumar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

粪肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estruendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

muck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कूड़ा-कर्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дрянь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrumar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gadoue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotoran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dreck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gübre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

letame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paskudztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

murdări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βόρβορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

muck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

møkk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRUMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrumar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRUMAR»

Descoperă întrebuințarea estrumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRUMAÇÃO, s. f. (Do thema estruma, de estrumar, com o suffixo traçam). Acção de estrumar. -Estado do que foi estrumado. ESTRUMADO, part. pass. de Estrumar. Que levou estrume. ESTRUMAR, v. a. Cobrir, misturar com estrume; ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrugir*, v.t.Atroar. Refogar. Pop. Derreter (toicinho). V. i. Estrondear; vibrarcom força; estralejar. *Estruir*, v. t. (e der.) (V. destruir, etc.). Cf. Lusíadas, III, 114. * Estruma*, f.Escrófula.* Bócio. (Lat. struma) *Estrumação*, f. Acto de estrumar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes: Parte não official
das carretas, que deve ser sempre um homem de confiança, não faltar ao seu dever, pôde- se estrumar n'um dia acre e meio de terreno. Suppondo necessário o serviço de quatro carretas para a conducção do caniço, e quatro mulheres para ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
das carretas, que deve ser sempre um homem de confiança, não faltar ao seu dever, pódc- se estrumar nam dia acre e meio de terreno. Suppondo necessário o serviço de quatro carretas para a conducção do caniço, e quatro mulheres para ...
Portugal, 1867
5
O Archivo rural
A experiência tem, com ef- feilo, ensinado ao -cultivador desde longos annos que não era esta a occasião de estrumar as terras, nem mesmo de lhes ministrar uma dose complementar de adubos, no intuito de melhorar a colheita pendente1 .
6
Revista universal Lisbonense
O milho estival pôde semear-se , em climas temperados , no mez de maio , havendo assim o tempo necessário , entre a colheita das couves tronchas e esta sementeira , para preparar a terra a recebel-a , e para a estrumar se for conveniente ...
7
AD09P A horta nas regiões tropicais
O ideal é estrumar e lavrar o solo uma ou duas semanas antes da sementeira de maneira a que o estrume tenha tempo de se decompor um pouco. Poderá também usar uma solução de chorume ou estrume com água: misture alguns litros ...
Henk Waaijenberg
8
Reflexões serias e observaçoes imparciaes, ou, Exame ...
... e como naõ pode ter aquellas quantidades que lhe seriaõ precisas para estrumar as vinhas delgadas, e fracas, vai estrumar hum pedaço das fortes, que sem o estrume daria, quando naõ bom, sufficiente vinho ordinario em ` quantidade, ...
Francisco d'Alpuim de Menezes, 1814
9
O Auxiliador da industria nacional
Não suecede assim na maior parte da nossa Costa; os terrenos são geralmente siliciosos , ou argilosos; na sua composição entra muito pequena , e ás vezes nenhuma porção de Carbonato de Cal : logo he necessario estrumar os mesmos  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
mens , ou para alimento dos gados , ou para estrumar as terras. Quando se cultiva para alimento dos homens, deve semiar-se ralo ; e sempre de Março por diante. Igualmente se cultiva para o dar de comer em verde ao gado , e he hum ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrumar în contextul următoarelor știri.
1
Vem aí chuva até segunda-feira
estrumar a meteorologia não é para qualquer agricultor.... Jota C. A chuva é muito bem vinda, o granizo, esse é que phodeu as culturas quase todas. Se não ... «Económico, Iun 15»
2
Una escultura de 20 metros gobernará la rotonda de Jesús …
Está construida en chapa donada por Gonvarri (ejemplo de colaboración del polígono de Gamonal) y será ensamblada por Estrumar, donde ya residen varias ... «Diario de Burgos, Apr 15»
3
Transplante de Cebolos para a Horta
Para apostar em conseguir cebolas maiores é sempre bom estrumar a terra – tivemos muito bons resultados com estrume de cavalo. As cebolas gostam muito ... «Portal do Jardim, Mai 14»
4
Há emigrantes que regressam de propósito para a apanha da …
É preciso estrumar, sulfatar. Temos que botar produtos para os manter, de um ano para o outro secam quase metades e temos de os enxertar”, referiu ainda. «iOnline, Oct 13»
5
INE aponta etapas para execução nacional do censo
BALDES de M...a como tu, nem para estrumar a terra serve!!!!! jombonda (Cabinda): Estou ansioso por este feito para se evitarem aproximações na pesquisa e ... «AngoNotícias, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrumar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z