Descarcă aplicația
educalingo
aziago

Înțelesul "aziago" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZIAGO ÎN PORTUGHEZĂ

a · zi · a · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZIAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZIAGO

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · arcediago · bago · drago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · tinta-de-santiago · trago · virago

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZIAGO

azia · aziar · azida · azimbre · azimia · azimita · azimutal · azimute · azincho · azinha · azinhaga · azinhal · azinhavrado · azinhavrar · azinhavre · azinhá · azinheira · azinheiral · azinheiro · azinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZIAGO

Saramago · alago · amago · arquipélago · borago · estrago · estômago · esôfago · gago · lumbago · meago · orago · plantago · plumbago · sarcófago · tussilago · urago · ustilago · vago · âmago

Sinonimele și antonimele aziago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AZIAGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aziago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aziago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZIAGO

Găsește traducerea aziago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aziago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aziago» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不祥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aquiles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Azione
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشؤوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

угрожающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aziago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অশুভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

de mauvais augure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bedrohlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不吉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불길한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ominous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điềm xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खराब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

minaccioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złowrogi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загрозливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de rău augur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσοίωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onheilspellende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illavarslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aziago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZIAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aziago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aziago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aziago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZIAGO»

Descoperă întrebuințarea aziago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aziago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
10$. 6s amigos diceráo tambem quintäa por quinta , subst. ventia por venta, nome, Almadaa por A Imada. AZIAGO , adj. Dia aziago ; de má sorte , infeliz , náo prospero. AZIÁR , s. m. Instrumento d'Alveitaria , com que se apertáo os beiços ás ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aziago , dia aziago val o mefmo que dia infaufto, mal afrbrtunado, &c. Jour malheureux. (Ater, tu atra dies. ) Aziar , val о mefmo que mordaça , inftrumento de ferradores , e alveitares : confta de dous paos, ou dous ferros torneados em quinas, ...
Joseph Marques, 1764
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
AZIAGO: Dia aziago, infausto, agourento, infeliz. O dia mais aziago do ano é 24 de agosto, dia de Säo Bartolomeu, quando odiabosaidoinferno. "ODiabo aparece furtivamente, iludindo a vigiläncia dos arcanjos, que o trazem sob as vistas, ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
VIDA DE ESTUDANTE
Na primeira viagem, Vadim chegou a uma pequena cidade chamada Bonfim, situada entre Belo Horizonte e Oliveiras, sexta-feira, treze de agosto, a fama de azar desse dia aziago o pegou de tocaia. Quando lá chegara, sentiu uma tristeza  ...
Ângelo D Ávila
5
Grogotó!
Aziago Tem gente que acha o som chato irritante dizendo que esses bilhetinhos bordalengos não dizem coisa com coisa, embuste, história para menino dormir sem ceia, ora, trabalho nisso há vinte anos quase, modernice nenhuma do ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Diccionario portuguez e latino
Ga^atte nitorem imilans. AZEVICHE, m Gagate s , te , m. AZIAGO. Dia aziago, ^«r , ou atradies. AZINHAGA, f. Semita, *,f. A Z I N H A L , m. llicétum , i , n. AZINHAVRE , m. (do arame) Mrãgo\ ou *r/í rubigo, inis, t. AZINHEIRA, f. (arvore) llex, icis, f.
Carlos Folqman, 1755
7
Divino Quran
De jardins e manaciais. 135. Em verdade, temo por vós o castigo do dia aziago. 136. Responderam-lhe: bem pouco se nos dá que nos exortes ou que não sejas um dos exortadores, 137. Porque isto não é mais do que fábulas dos primitivos.
IslamKotob
8
Nova Teoria do Sebastianismo
Levando a bordo ElRei D. Sebastião, E erguendo, como um nome, alto o pendão Do Império, Foise a últimanau, ao sol aziago Erma, e entre chorosdeânsia ede pressago Mistério. Não voltou mais. A que ilha indescoberta Aportou? Voltará ...
Miguel Real, 2014
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AGO) aziago É palavra paroxítona, sem acento: a vogal tónica é o segundo A. Significa "de mau agouro", "infausto". ♢ Agosto é AZIAGO desde o século 1 da era cristã. (CB) azimute A sílaba tónica é a penúltima (MU). A palavra não leva ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Pensamento e ação: o PT e os rumos do socialismo
aziago da Assembléia Nacional Constituinte (ANC). A anistia dos militares, que representava uma reparação a pouco mais de um milhar de homens, foi novamente renegada. Os constituintes curvaram-se aos grão-senhores da "nova " ...
Florestan Fernandes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZIAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aziago în contextul următoarelor știri.
1
Quem vai vencer o Moche Rip Curl Pro Portugal?
Onde muitos veem o falhanço, outros podem ver a persistência de um guerreiro que sempre procurou contornar um destino aziago, que talvez tivesse traçado ... «Surf Portugal, Oct 15»
2
O primeiro dia do resto da vida da 13ª legislatura
É a 13ª, um número aziago, e nenhum partido conseguiu os almejados 116 deputados capazes de garantir uma maioria absoluta e uma governação tranquila. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Rui Patrício e Bryan Ruiz são preocupações para o «derby»
Aziago!!! és tu Chouric ... NC1974...nasceste num ano aziago,não causes mais prejuízo...e não fales do que não sabes e acima de tudo não prejudiques o SCP ... «A Bola, Oct 15»
4
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
... Aldo Silva Arantes contava apenas 22 anos de idade e estava no Palácio do Planalto, naquele aziago mês de agosto de 1961, para comunicar ao chefe da ... «Vermelho, Oct 15»
5
Quanto tempo pode manter-se a corda esticada?
Para estrategistas do governo e analistas políticos independentes a meta é transpor o aziago 2015 e chegar a 2016. Parece fácil, porém será preciso suar ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
6
Salvio espera regressar à competição em Janeiro
Um dia aziago para o argentino, mas que já pertence ao passado. Em entrevista exclusiva a Bola Branca, Salvio abre o coração dizendo que a situação que ... «Renascença, Sep 15»
7
Treze + Treze + Treze
Mas aqui nada de aziago. O Vasco entrou numa de duas vezes treze mais quatro, ou seja, contratou trinta jogadores, a esmagadora maioria “velhadas”, muitos ... «AzoresDigital, Sep 15»
8
I Liga (2.ª jornada): Benfica perde em Arouca e deixa fugir liderança
Num fim-de-semana aziago para os três grandes, o Benfica, até aqui líder da classificação, acabou por protagonizar o pior registo, ao perder, por 0-1, na ... «Diário Digital, Aug 15»
9
PS vira à direita e CDS vê passar submarinos
Para Paulo Portas, a única vantagem que lhe trouxera aquele aziago debate radiofónico - que o fez pensar que o Costa queria mesmo ganhar as eleições - foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
10
LE: V.Guimarães-Altach, 1-4 (destaques)
Pedro Correia esteve uma época completa sem jogar e foi opção de Armando Evangelista no primeiro jogo da época em casa. Um regresso aziago, uma vez ... «Mais Futebol, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aziago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aziago>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO