Înțelesul "Baco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BACO ÎN PORTUGHEZĂ

Ba · co

CE ÎNSEAMNĂ BACO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bacchus

Baco

Bacchus este un nume alternativ, și mai târziu adoptat de romani, de zeul grec Dionysus, al cărui mit este considerat și mai străvechi de unii cercetători. Romanii l-au adoptat, ca multe dintre divinitățile sale, străine mitologiei romane, și l-au asimilat cu vechiul zeu Italic Liber Pater. Unele legende menționează că orașul Nysa din India i-ar fi fost consacrat. Este zeul vinului, al bețirii, al exceselor, mai ales al sexualității și al naturii. Priapus este unul dintre tovarășii lui preferați. Sărbătorile în cinstea lui erau numite bacanali - percepția contemporană că astfel de evenimente au fost "bacchanali" în sensul modern al termenului, adică orgii, este încă controversată. Panterul, pitcherul, vița și o grămadă de struguri. Alte asocieri care nu au fost făcute cu Bacchus au fost atribuite lui Dionysus, ca și cum ar fi trebuit să treacă ocazional.

Baco é um nome alternativo, e posteriormente adotado pelos romanos, do deus grego Dioniso, cujo mito é considerado ainda mais antigo por alguns estudiosos. Os romanos o adotaram, como muitas de suas divindades, estrangeiras à mitologia romana, e o assimilaram com o velho deus itálico Liber Pater. Algumas lendas mencionam que a cidade de Nysa, na Índia teria sido consagrada a ele. É o deus do vinho, da ebriedade, dos excessos, especialmente sexuais, e da natureza. Príapo é um de seus companheiros favoritos. As festas em sua homenagem eram chamadas de bacanais - a percepção contemporânea de que tais eventos eram "bacanais" no sentido moderno do termo, ou seja, orgias, ainda é motivo de controvérsia. A pantera, o cântaro, a vinha e um cacho de uvas. Outras associações que não eram feitas com Baco foram atribuídas a Dioniso, como o tirso que ele empunha ocasionalmente.

TRADUCEREA BACO

Găsește traducerea Baco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Baco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 巴克斯
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Baco
• Traducător din Portugheză - Engleză: Spleen
• Traducător din Portugheză - Hindi: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Arabă: باخوس
• Traducător din Portugheză - Rusă: Вакх
• Portugheză: Baco
• Traducător din Portugheză - Bengali: গ্রীকদের আসবদেবতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Germană: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Japoneză: バッカス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 바커스
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Marathi: रोमन लोकांची मद्य देवता
• Traducător din Portugheză - Turcă: Baküs
• Traducător din Portugheză - Italiană: Bacco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Bachus
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Вакх
• Traducător din Portugheză - Română: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Greacă: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Bacchus
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Bacchus

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACO»

Descoperă întrebuințarea Baco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Baco - Em Busca Da Pizza Perfeita

O livro 'Baco - em busca da pizza perfeita' narra a história dos 10 anos de um restaurante que surgiu com novas propostas em termos de gastronomia. Um registro para a memória da capital do Brasil. Trazendo ainda fotografias e receitas.

LUIZ RECENA GRASSI

Morro Do Baco Baco

Ah! ...o Morro ... uma caminhada pelo Morro do Baco Baco nos revela outros olhares para o mundo à nossa volta: algumas metáforas, algumas provocações, algumas histórias, alguns sonhos, alguns delírios... só coisa normal.

Delman Ferreira, 2012

The Berlin Aging Study: Aging from 70 to 100

Summary of the model-fitting procedure Model df \2 p RMSEA NNFI IFI BaCo ExCo 4. 3.2 The Structural Model Remember, the hypothesis was that the BaCo component of everyday competence should capture predominantly health- related ...

Paul B. Baltes, Karl Ulrich Mayer, 2001

Processing of Nanoparticle Materials and Nanostructured ...

In addition, significant depletion of TiO; was also observed, i.e. at 600°C, the intensity of diffraction peak of TiO; (rutile, 20 = 27.5) is grater than that of BaCO; ( 20 = 27.7), however, by increasing the temperature to 800°C, the diffraction intensity ...

Kathy Lu, Chris Li, Eugene Medvedovski, 2010

The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...

Though the simple personifications in Los guisados are comparable to those found in Quevedo's poem, there stands one figure who is worthy of separate and particular mention. He is the god Bacchus, or Baco. His presence is representative ...

Ted Lars Lennard Bergman, 2003

Lordship in the County of Maine, C. 890-1160

99 Herbert Baco was the brother of Count Hugh III and the uncle of Count Herbert I. He exercised lordship over Maine for an indeterminate length of time between 1036 and 1046: APC, 363; Latouche, Histoire du comte, 26-8; Guillot, Le comte ...

Richard Ewing Barton, 2004

The Abolitions of Slavery: From Lʹeger Fʹelcitʹe Sonthonax ...

Chapter 1 6 Baco and Burnel's Attempt to Implement Abolition in the Mascarenes in 1796: Analysis of a Failure and Its Consequences Claude Wanquet THE ATTEMPT IN 1796 to implement the decree of 16 Pluviôse Year II in the eastern ...

Marcel Dorigny, 2003

Stars of the Southern Cross

However, the cabin appeared to be about twenty feet in length and would offer a good shelter in a storm. Baco noticed Collin eyeing the boat. He proudly glanced at it and said, “Good boat!” “Yes, she looks fit,” Collin replied, then asked Baco, ...

A. Robert Hill, 2003

El Oficio Congo

0 010.01% , 5Q“;:QM'QAQ'QA'Q ' They all are brothers * Buey con buey todito san manito Todito son manito Toditos son manito Bull whit bull they all are brothers They all are brothers Mambo K. Zarabanda la Banda chechere Baco Choco ...

MCR El Pensador, 2012

Aluminum Ore: The Political Economy of the Global Bauxite ...

The Volta River Project Even with Colonial Oflfice support, neither BACo nor Alcan was immedi— ately keen to develop smelting in the colony. Rose had approached BACo in 1942 offering West African Aluminium's share, but BACo were ...

Robin Gendron, Mats Ingulstad, Espen Storli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baco în contextul următoarelor știri.

Operação Baco da GNR no fim de semana

A GNR vai intensificar a fiscalização da condução sob influência de álcool e de drogas, no âmbito da "Operação Baco" nas madrugadas de sábado e domingo. «Jornal de Notícias, Oct 15»

MP autoriza divulgação de denúncia de investigados na Operação …

A Justiça do Rio Grande do Norte autorizou a divulgação da denúncia dos suspeitos envolvidos na Operação Baco, deflagrada em novembro do ano passado ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 15»

Operação "Baco" da GNR deteta 120 condutores alcoolizados

A GNR detetou este fim de semana 344 pessoas a conduzir sob efeito do álcool durante a operação denominada "Baco", 120 das quais com níveis superiores ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Museu de Arte Antiga exibe "Baco, Vénus e Cupido" de Rosso …

A pintura "Baco, Vénus e Cupido", de Rosso Fiorentino (1494-1540), proveniente do Museu Nacional de História da Arte do Luxemburgo, vai ser exibida a partir ... «RTP, Ian 15»

Museu de Arte Antiga mostra "Baco, Vénus e Cupido" de Rosso …

A pintura "Baco, Vénus e Cupido", de Rosso Fiorentino (1494-1540), proveniente do Museu Nacional de História da Arte do Luxemburgo, vai ser exibida no ... «RTP, Ian 15»

GNR deteve 137 condutores durante "Operação Baco"

A GNR anunciou a detenção de 137 condutores, a maioria por excesso de álcool, durante a "Operação Baco", que decorreu na madrugada de hoje. De acordo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 13»

Quatro detidos nas primeiras horas da Operação Baco

A Guarda Nacional Republicana deteve hoje quatro pessoas por condução com excesso de álcool durante as primeiras quatro horas da Operação Baco, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ian 13»

Conheça Baco e Ariadne, de Ticiano

A 86ª obra homenageada pelo projeto Um Pouco de Arte para sua Vida é de Ticiano. Baco e Ariadne é inspirado na história dos dois amantes, escrita por ... «Universia Brasil, Apr 12»