Înțelesul "bacurau" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BACURAU ÎN PORTUGHEZĂ

ba · cu · rau

CE ÎNSEAMNĂ BACURAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Caprimulgidae

Caprimulgidae

Caprimulgidae este o familie de păsări caprimulgiformă care include animale cunoscute ca bacurau sau Curiango în Brazilia și Nitibó în Europa. Sunt păsări nocturne cu aripi lungi și picioare scurte, care, de obicei, cuibesc aproape de pământ și se hrănesc cu insecte cum ar fi molii și țânțarii. Membrii acestui grup sunt distribuiți pe tot globul. Caprimulgii sunt păsări puțin cunoscute, în principal datorită obiceiurilor lor nocturne. Cu toate acestea, ele sunt răspândite pe toată planeta, mai ales în regiunile fierbinți. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de "windworms" din cauza obiceiurilor lor de hrănire, care zboară jos cu ciocul deschis încercând să prindă insecte. De obicei locuiesc în apropierea turmelor, ceea ce garantează o mare concentrație de insecte. Nu construiesc cuiburi, îngrămădesc ouăle pe paie și frunze. Penajul său este cenușiu, iar cântecul său este un strigăt care penetrează, care, cu intervale de timp, se repetă ore întregi pe timp de noapte.

Caprimulgidae é uma família de aves caprimulgiformes que inclui os animais conhecidos como bacurau ou curiango no Brasil e noitibó na Europa. São aves noturnas, de asas longas e pernas curtas, que normalmente fazem o ninho perto do chão e que se alimentam de insectos como traças e mosquitos. Os membros deste grupo estão distribuidos por todo o globo. Os caprimulgídeos são aves pouco conhecidas, sobretudo devido aos seus hábitos noturnos. Porém, estão espalhadas por todo o planeta, principalmente nas regiões quentes. Também são conhecidos como "engole-ventos" por causa de seu hábito de alimentação, no qual voa baixo com o bico aberto tentando apanhar insetos. Costumam viver perto de rebanhos, os quais garantem grande concentração de insetos. Não constroem ninhos, enterram os ovos sobre palhas e folhas. Sua plumagem é acinzentada e seu canto é um grito penetrante que, com intervalos de tempo, é repetido durante horas pela noite.

SINONIMELE «BACURAU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bacurau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în bacurau

caboré · corujão

TRADUCEREA BACURAU

Găsește traducerea bacurau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bacurau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacurau» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 夜间鹰
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bacurau
• Traducător din Portugheză - Engleză: Buraura
• Traducător din Portugheză - Hindi: रात-बाज़
• Traducător din Portugheză - Arabă: الليل الصقور
• Traducător din Portugheză - Rusă: ночной ястреб
• Portugheză: bacurau
• Traducător din Portugheză - Bengali: রাতের বাজপাখি
• Traducător din Portugheză - Franceză: noctambule
• Traducător din Portugheză - Malaeză: malam-hawk
• Traducător din Portugheză - Germană: Buraura
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 夜の鷹
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 나이트 호크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: wengi-wulung
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đêm diều hâu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இரவு பருந்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: बुरौरा
• Traducător din Portugheză - Turcă: gece-şahin
• Traducător din Portugheză - Italiană: night-hawk
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nocny jastrząb
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: нічний яструб
• Traducător din Portugheză - Română: noapte-Hawk
• Traducător din Portugheză - Greacă: νύχτα-γεράκι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: naguil
• Traducător din Portugheză - Suedeză: natt hök
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: night-hauk

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACURAU»

Descoperă întrebuințarea bacurau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacurau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Bacurau dorme no chão: lenda dos índios tukano

Este livro da série Morená apresenta alguns mitos de nossos índios em linguagem acessível, conservando o tom mágico e a poesia, com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos.

Ciça Fittipaldi, 1986

Nutrição e suplementação esportiva

A suplementação esportiva é um assunto controverso onde se observam conselhos variados e uma gama de marcas concorrendo por um mercado muito rentável.

Reury Frank Pereira Bacurau, 2009

Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes

... 528 Bacurau 342 Bacurao-pequeno 248 Bacurau-americano 279 Bacurau- branco 254 Bacurau-branco 444 Bacurau-cauda-barrada 290 Bacurau-chinta 458 Bacurau-d'agua 290 Bacurau-da-praia 254 Bacurau-da-telha 436 ...

D.T. Holyoak, 2001

Manual de musculação: uma abordagem teórico-prática ao ...

Não se trata aqui de trabalhar a musculação como uma seqüência de exercícios, mas sim rever o debate sobre aspectos que vão desde fisiologia muscular até respostas cardiovasculares aplicadas ao treinamento de força.

REURY FRANK BACURAU, MARCO CARLOS UCHIDA, M. A. CHARRO, 2008

Meio Ambiente E Florestas

Uma dessas histórias é a do bacurau, um animal que, no início do mundo, era humano e vivia em uma maloca. Conforme o mito, as condições da maloca foram se deteriorando e o bacurau nada fez para arrumá-la. Assim, ele acabou ...

Emilio F. Moran, 2010

O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro

O jovem aproximou-se dela e lhe deu um forte abraço. E eis que estavam eles falando pelos cotovelos. Sara ficou parada observando. De súbito, Letícia se lembrou dela e, muito sorridente, lhe apresentou o amigo de infância, João Bacurau.

Elias Tavares Cordeiro, 2006

Placar Magazine

FIM DA PRAGA DE SETE ANOS O time fez uma campanha apenas razoável, mas estava afiado nas finais. Venceu o River por duas vezes e conquistou o título — uma alegria que não tinha desde 1975 Carlinhos Bacurau: PREPAHESE  ...

‎

Vultos do Brasil: biografias, história e geografia : com 145 ...

Como jornalista emprestou a sua atividade intelectual a inúmeros órgãos da imprensa nacional, notadamente, de 1921 e 1924, em "O Bacurau", jornal humorista, "Correio da Tarde", "Jornal de Alagoas", etc, de Maceió; e, posteriormente, ...

Eli Behar, Deborah Schranck Peleias, 198

NUTRIÇAO NO ESPORTE

Segundo o autor, a alimentação é considerada uma ferramenta que pode atenuar as consequências do estresse gerado pelo exercício físico.

MARCELO SALDANHA AOKI, REURY FRANK PEREIRA BACURAU

Hipertrofia: hiperplasia : fisiologia, nutrição e treinamento

'Hipertrofia-Hiperplasia', por meio de uma ampla revisão dessa literatura, concilia os mais diversos conhecimentos sobre a resposta e a adaptação da musculatura esquelética ao treinamento de força.

Reury Frank Bacurau, Francisco Navarro, M. C. Uchida, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACURAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacurau în contextul următoarelor știri.

Público do São João da Capitá conta com esquema especial de …

São elas: 050 – PE-15/Boa Viagem, 1913 – TI PE-15/TI Joana Bezerra, 1900 – TI PE-15, 1986 – Rio Doce/Derby, 1985 – Rio Doce (Bacurau), 1995 – Pau ... «Globo.com, Iun 15»

Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife …

Sindicato afirma que ônibus só voltam a circular no Grande Recife para bacurau ... o Sindicato dos Rodoviários, só haverá ônibus nas linhas que são bacuraus, ... «NE10, Mai 15»

TAMANHO DA LETRA

Depois de uma tentativa de assalto nessa quinta-feira (23), o bacurau da linha Jardim São Paulo, que circula de madrugada, pode não rodar nesta sexta-feira ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

Denúncia anônima leva à prisão de foragido na zona Oeste de Boa …

A Divisão de Inteligência e Captura (Dicap) prendeu o foragido do sistema prisional George Harisson Ferreira, apelidado de 'Bacurau' e 'Cara de Gato', de 32 ... «Globo.com, Mar 15»

Família suspeita de tráfico é presa no Coqueiral

Eles receberam a denúncia de moradores da localidade indicicando que na rua Altamira, morava um senhor de nome Marcos e apelido Bacurau, e que contra ... «Infonet, Feb 15»

Na briga pela classificação, Cametá recebe Tapajós no Parque do …

Por isso, o confronto entre as equipes, que acontece no Parque do Bacurau, nesta quinta-feira (19), às 20h30, é considerado como jogo importante na ... «Globo.com, Feb 15»

Grande Recife » Divulgado esquema especial de ônibus para o …

Durante a noite, trinta e quatro linhas de bacurau serão reforçadas. Ao todo, serão realizadas uma média de 308 viagens, ou seja, 165 viagens a mais do que o ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Bacurau

No lusco-fusco da tarde, essa ave se manifesta como bacurau. Quando a noite se adensa, modifica o canto e assovia o som de cu-ri-an-go. É também chamado ... «Globo.com, Ian 15»

Bacurauzinho

Reprodução: Os bacuraus, de um modo geral, não fazem ninhos. A fêmea costuma colocar os ovos diretamente sobre a terra, areia ou pedras. Os filhotes ... «Globo.com, Ian 15»

Grande Recife reforça 31 linhas de ônibus para festa de Ano Novo

Ao todo, 31 linhas vão operar no chamado sistema bacurau. Segundo o Grande Recife Consórcio de Transporte, os coletivos devem realizar 321 viagens entre ... «Globo.com, Dec 14»