Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorau" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORAU ÎN PORTUGHEZĂ

co · lo · rau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boia de ardei

Colorau

Colorau sau colorific, în cultura lusofonică, este un nume generic dat condimentelor de culoare roșiatică, preparate din una sau mai multe specii de legume și utilizate în alimente pentru a-și îmbunătăți culorile, a le modifica textura și a le modifica gustul. În Brazilia, este numele dat condimentului preparat în principal din semințe de Anatto uscate și zdrobite, de obicei amestecate cu pulberea fină și semințele uscate sau sfărâmate. În Portugalia se mai numește boia de ardei "paprika", un condiment sau un condiment făcut numai din piper uscat și măcinat. Serveste ca vopsea de carne prăjită, supe, pâine și orez. În industria alimentară se folosește pentru carne congelată sau afumată, orez, unt și brânzeturi. În Filipine, este utilizat pe scară largă pentru a colora untul, brânzeturile și alte feluri de mâncare, precum și în regiunea nord-nord-est a Braziliei. Colorau ou colorífico, em cultura lusófona, é nome genérico dado a condimentos de cor avermelhada, preparado à base de uma ou mais espécies vegetais, e usado nos alimentos com a finalidade de realçar as suas cores, alterar-lhes a textura e modificar-lhes o sabor. No Brasil é nome dado ao condimento preparado principalmente à base de sementes de urucu dessecadas e trituradas ao pó fino, usualmente misturadas ao pó fino doutras sementes também dessecadas e trituradas,. Em Portugal chama-se também "colorau" à paprica, um condimento ou especiaria feita a partir apenas de pimentão dessecado e moído. Serve como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia é usado para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos. Nas Filipinas é muito usado para colorir manteiga, queijos e outros pratos, assim como na região Norte-Nordeste do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorau» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORAU


ararau
a·ra·rau
arau
a·rau
bacurau
ba·cu·rau
balandrau
ba·lan·drau
bucurau
bu·cu·rau
curau
cu·rau
degrau
de·grau
garrau
gar·rau
grau
grau
jirau
ji·rau
jurau
ju·rau
lacrau
la·crau
marau
ma·rau
parau
pa·rau
perau
pe·rau
rau
rau
sararau
sa·ra·rau
sarau
sa·rau
tarau
ta·rau
ururau
u·ru·rau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLORAU

color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colore
coloreado
colorear
colorem
colores
colori
colorido
colorimetria
colorimétrico
colorimos
colorina
colorir
coloris
coloriscópio
colorismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORAU

Bissau
Macau
Palau
acurau
ajurucurau
ajurujurau
alacrau
bararau
camarau
galindrau
lafrau
landau
mau
nau
pau
peirau
tau
uacarau
uacurau
vanguenarau

Sinonimele și antonimele colorau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colorau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORAU

Găsește traducerea colorau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colorau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorau» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فلفل أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

паприка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colorau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাপরিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paprika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paprika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paprika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파프리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paprika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ớt cựa gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிவப்பு மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paprika
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paprica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паприка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

boia de ardei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάπρικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paprika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paprika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paprika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colorau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORAU»

Descoperă întrebuințarea colorau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A comercialização do colorau no mercado regional pelos Yawanawás estava prevista para iniciar em 1996. A infra-estrutura e a maquinaria para secagem e beneficiamento das sementes e produção de colorau já se encontravam em ...
‎2002
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Na minha chácara, a Amónia Letícia Bispo Tomaz é quem prepara o colorau. Ela colhe os frutos maduros, após dois ou três dias sem chuva e remove as sementes dos frutos. Em uma frigideira ela aquece óleo vegetal e frita as sementes.
Gil Felippe, 2005
3
Como fazer colorau
Colorau; Ingredientes; Cuidados antes do preparo; Equipamentos e acessorios; Modo de fazer.
AP). SEBRAE (Macapá, 1996
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
COM. CEBOLADA. DE. COLORAU. POSTA FINA BACALHAU ALBARDADO BACALHAU COM AZEITE DE ALHO ... laminada 6 dentes de alho laminados 2 dl de vinho branco seco Azeite virgem extra q.b. 1folha de louro 1 c. sopa de colorau ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Petiscos à Portuguesa
Coelho. com. colorau. INGREDIENTES 1 coelho 2 dentes de alho 1 cebola 1 folha de louro 1/2 dl de azeite 4 dl de vinho tinto 1 colher de sopa de colorau sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o coelho em pedaços. Coloqueo num tacho de ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
300g de ostra (sem casca) 200ml de leite de um coco 200ml de água 1 pimentão 2 tomates 1 cebola 2 ou 3 dentes de alho Vinagre, colorau e sal a gosto Modo de preparo Faça um refogado com alho, cebola e pimentão picados. Acrescente ...
VARIOS AUTORES
7
Sabores Do Alentejo, Os
Colorau Em Portugal, o colorau é um condimento avermelhado feito de pimentão vermelho (Capsicum annuum) seco e moído, muito usado na culinária do Alentejo (carnes guisadas ou assadas, peixes, alguns legumes, sopas de tomate , ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
8
Alquimia Dos Alimentos
O nome páprica ou colorau é usado em quase todas as línguas com uma diferença de grafia para o inglês que escreve paprika. Pimenta; é muito grande a variedade de pimentas. Grandes ou pequenas, frutos ou sementes, utilizadas como ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
9
A Cozinha Portuguesa
Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de atum fresco, num só pedaço – sal – pimenta-do-reino – colorau – 1 folha de louro – suco de 2 limões – 1/2 copo de azeite de oliva – 1 cebola grande, ralada – 2 dentes de alho, amassados – 2 copos de ...
Maria das Graças Castro
10
frutas & ervas que curam
Nomes vulgares: colorau, urucuuba, kisafu, bixa, roucou, bija, anotto, anatto. Arbusto que atinge 5m de altura, copa ramificada; folhas verdes alternas, cordiformes, pontudas; flores rosadas, numerosas, reunidas em capítulos; o fruto é uma ...
Antonieta Barreira Cravo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorau în contextul următoarelor știri.
1
Colorau: protagonista na culinária regional e no box de um potiguar …
Quem quer experimentar riqueza de cores, texturas, sabores e cheiros, tem na feira seu paraíso. E, nesses locais, onde se compra e vende muito do que ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Criatividade é tudo
... Filho, Jardim São Paulo, Jardim Harmonia, Vila Hortência, Colorau e Vila Carol. ... serão feitas no Jardim São Paulo, Vila Hortência, Vila Jardini e Colorau. «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
3
Prefeitura substituía molho de tomate por colorau na merenda
Merendeiras eram obrigadas a colocar colorau na macarronada para “maquiar” o sabor e até mesmo promover um “faz de conta” já que o molho pago pela ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
4
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
A tintura, conhecida como colorau (que não deve ser confundido com o colorau português, ou páprica) é muito utilizada, tanto domesticamente quanto pela ... «EBC, Sep 15»
5
Menino de 13 anos é atropelado na Raposo Tavares
Um menino de 13 anos foi atropelado na rodovia Raposo Tavares, no km 96,5, altura da Vila Colorau. O acidente aconteceu por volta das 14h10 de ontem, na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Guarda Municipal apreende mais de mil porções de cocaína em …
Segundo a GCM, os entorpecentes estavam na casa de um rapaz de 21 anos, que confessou ser o "gerente" do tráfico no bairro Colorau, na Zona Sul. «Globo.com, Iul 15»
7
Molho de tomate e fácil de fazer para ser preparado em casa
... ao molho que fica ainda melhor com caldo de galinha e toques de colorau. ... com cebola, orégano, caldo de galinha, água, sal e metade do colorau. - Bata a ... «Globo.com, Iul 15»
8
Picanha em pedra de sal, Chips de batata doce e Farofa de banana …
Coloque o colorau e refogue tudo por uns 5 minutos. – Misture a banana e deixe por mais uns 3 minutos. – Acrescente a farinha e faça uma farofa úmida e sirva ... «NE10, Iul 15»
9
Torta de batatas com Frango, Cheddar e Bacon
Em uma frigideira aqueça a margarina e frite a cebola e o alho junto como frango, temperado com o colorau. Reserve. – Forre um refratário pequeno com 5 ... «NE10, Mai 15»
10
Agricultores do Agreste da Paraíba se beneficiam com produção de …
Os agricultores vendem o fruto para empresas especializadas na produção de colorau, condimento avermelhado usado na gastronomia, resultado da mistura ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colorau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z