Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baderneiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADERNEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · der · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADERNEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADERNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BADERNEIRO

badante
badariano
badega
badejete
badejo
badele
badeleíta
baderna
badernar
badernas
badernista
badém
badiana
badiera
badigó
badil
badmínton
badoém
badofe
badola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADERNEIRO

altaneiro
aneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele baderneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BADERNEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baderneiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în baderneiro

Traducerea «baderneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADERNEIRO

Găsește traducerea baderneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baderneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baderneiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撕开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Badger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Tearaway
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تيرأواي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

tearaway
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baderneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

tearaway
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casse-cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tearaway
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Badger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

剥ぎ取り式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무모한 젊은이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tearaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bốc đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

tearaway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tearaway
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tearaway
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tearaway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tearaway
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tearaway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεαρός κακοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tearaway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rivnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tearaway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baderneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADERNEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baderneiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baderneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baderneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baderneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADERNEIRO»

Descoperă întrebuințarea baderneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baderneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
O baderneiro mantém secretos os seus desígnios, e nunca se sabe em que aquilo poderá resultar: em assalto, agressão física, calote ou apenas gritos. Um baderneiro confesso, usuário de ônibus e frequentador de academia de luta na Zona ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
2
Placar Magazine
... Tampa Bay, 1982; Santo André, 1983), as queixas são as mesmas: farras, faltas nos treinamentos, irresponsabilidade. "Ele era muito baderneiro", recorda dona Marlene, esposa de Enzo Scaletti, ex-presidente do Colorado, sua protetora.
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Desordem, confusão, bagunça, bagunçada. BADERNAR - V. Fazer baderna; pandegar, bagunçar, baguncear. BADERNEIRO - Subs. e Adj. Pessoa que provoca uma baderna, na maioria das vezes sem motivo. O mesmo que badernista.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Jornadas urbanas: exclusão, trabalho e subjetividade nas ...
O baderneiro mantém secretos os seus desígnios, e nunca se sabe em que aquilo poderá resultar: em assalto, agressão física, calote ou apenas gritos. Um baderneiro confesso, usuário de ônibus e frequentador de academia de luta na Zona ...
Janice Caiafa, 2002
5
Mandaliques
Belinky, Tatiana. Sou um infeliz baderneiro. Só quero fugir bem ligeiro: Me mandam pra Marte Ou pra qualquer parte 6 Comigo até a dona Marta Brigou: — Eu de ti.
Belinky, Tatiana
6
Caros Amigos e o resgate da imprensa alternativa no Brasil
... comedor de criancinhas, baderneiro, que iria dar o calote na poupança e invadir as casas da intocável classe média brasileira... "Se ele vencer. 800 mil empresários abandonarão o Brasil", afirmou na época o então presidente da Fiesp ...
Francisco José Bicudo Pereira Filho, 2004
7
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
O eleitorado tem dado seguidas demonstrações de que não compactua com esse estilo baderneiro de alguns setores do PT e da esquerda. Mas a bravata parece ser um impulso incontrolável entre alguns representantes da bandeira ...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
8
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
Ele seria "baderneiro", contra a ordem almejada pela sociedade; ia contra um ideal considerado "nobre" - o fascismo; ao mesmo tempo em que não tinha propostas próprias, se justificaria apenas para combater seu opositor: "É preciso,  ...
Carla Luciana Silva, 2001
9
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Em relação ao MST, tais sentidos dão conta de uma imagem de “baderneiro ilegal” onde a formação discursiva dominante está vinculada ao “direito sagrado à propriedade” (ROMÃO, 2002). Nesses termos o conjunto hegemônico de ...
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
10
A falência da política
O presidente da Fiesp acusado de subverter a ordem por meio da desobediência civil, e esta vinculada ao anarquista – no sentido de baderneiro – Bakunin. Quem diria, o agitador russo do século XIX com cadeira cativa na Fiesp !
Maurício Tragtenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADERNEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baderneiro în contextul următoarelor știri.
1
Menores baderneiros em ônibus não irão às praias, diz Pezão
Rio de Janeiro - O governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (23) que os menores que fazem baderna em ônibus e são monitorados pelos serviços ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Recompensa de R$ 1 mil para informações de baderneiros
A Federação Pernambucana de Futebol (FPF) fez uma parceria com o Disque-Denúncia Pernambuco para obter informações sobre os suspeitos de ... «NE10, Sep 15»
3
Marconi diz que educação é para professores e alunos
“Quem tem voz e vez é o aluno, e não o baderneiro”, disse o governador, diante de uma pequena plateia de manifestantes do Sindicato dos Trabalhadores na ... «DM.com.br, Iun 15»
4
Fortaleza campeão cearense em jogo emocionante e com violência …
Fortaleza campeão cearense em jogo emocionante e com violência de baderneiros. Leão vencia por 1 a 0 e quase deixa o título escapar ao levar a virada do ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
5
Richa defende que PM reagiu a ataques de "baderneiros e black …
O governador afirmou que os militares foram atacados por black blocs, e classificou esse grupo como “arruaceiros e baderneiros”. Segundo Richa, os soldados ... «RICMAIS, Apr 15»
6
Veja faz tweet ideológico e é enquadrada nas redes
Minas 247 - Até no Twitter, Veja se deixa contaminar pela ideologia. "Pimentel desconstrói obra de Aécio e condecora baderneiro do MST", postou o perfil da ... «Brasil 247, Apr 15»
7
Duelo "BBB15": Luan ou Tina do "BBB2"? Quem é o mais …
Mas com tantas encrencas, nós aqui do Purebreak queremos saber: Quem é o mais baderneiro na história do reality show da Globo? Disputando o páreo duro, ... «Purebreak Brasil, Mar 15»
8
Policial militar é ferido com mordida no braço após tentar prender …
Regras do Blog. CASO ACONTECEU EM PARNAÍBA - 26/02/2015 às 08h00. Policial militar é ferido com mordida no braço após tentar prender 'baderneiro' ... «180graus.com, Feb 15»
9
Beto Richa classifica movimento de professores como 'absurdo e …
Em nota publicada no fim da tarde de ontem, o governador afirmou que o tumulto foi provocado por “um grupo de baderneiros infiltrado no movimento dos ... «Paraná-Online, Feb 15»
10
Palmeiras reforçará segurança para evitar "baderneiros" durante …
Vimos a público para garantir que nenhum tipo de ação de baderneiros atrapalhará o livre exercício da democracia. Contratamos um grande efetivo de ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baderneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baderneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z