Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanfoneiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANFONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

san · fo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANFONEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANFONEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanfoneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanfoneiro

acordeon

Acordeão

Acordeonul sau acordeonul, numit și acordeon și armonică, este un instrument muzical aerophone de origine germană, compus dintr-un burduf, o furculiță de tuning și două cutii armonice de lemn. O acordeão ou acordeom, também chamado sanfona e gaita , é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, um diapasão e duas caixas harmónicas de madeira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanfoneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANFONEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANFONEIRO

sanear
saneável
sanedivão
sanedrim
sanefa
sanédrio
sanfenal
sanfeno
sanfona
sanfonado
sanfonha
sanfonina
sanfoninar
sanfonineiro
sanfonista
sanforinheiro
sanforizado
sanforizar
sanga
sangado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANFONEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele sanfoneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sanfoneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANFONEIRO

Găsește traducerea sanfoneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sanfoneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanfoneiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sanitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Accordion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

accordionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأكورديون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аккордеонист
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sanfoneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

accordionist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Accordéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Accordionist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Akkordeonist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アコーディオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아코디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

accordionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

accordionist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

accordionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

accordionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akordiyoncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fisarmonicista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

harmonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

акордеоніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acordeonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακορντεονίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

accordeonist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dragspelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanfoneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANFONEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanfoneiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanfoneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanfoneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sanfoneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANFONEIRO»

Descoperă întrebuințarea sanfoneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanfoneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
PISTON CLARINETE SAX TENOR O Sanfoneiro só tocava isso Haroldo Lobo e Geraldo i j j i r p i * r i r j. i j J - J i O baile lá na roça Foi até o sol raiar A casa estava cheia Mal se podia andar Estava tão gostoso Aquele reboliço Mas é que o ...
IRMAOS VITALE, 2004
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
O sanfoneiro só tocava i H ar o Ido Lobo Marcha-caipira - Dó Maior e Geraldo Medeiros Introdução: C G7 C G7 C C Dm O baile lá na roça G7 C Foi até o sol raiar Am Dm A casa estava cheia G7 C Mal se podia andar C Dm Estava tão gostoso ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Musica Para Acordeom - Tributo a Luiz Gonzaga
O Sanfoneiro Só Tocava Isso Marcha junina - Haroldo Lobo e Geraldo Medeiros Hf n H 94 C7 M 101 te G M. O baile lá na roça Foi até o sol raiar A casa estava cheia Mal se podia andar Estava tão gostoso Aquele reboliço Mas é que o ...
Roberto Bueno
4
Ponte do Cristal
Era na propriedade de um fazendeiro muito educado, que tratava todos bem, e o sanfoneiro vinha de Rio Novo. Era o maior tocador de sanfona da região; o povo comentava que o sanfoneiro já tinha tocado até no inferno. Isso era o ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
5
Até a Margem do Grande Rio
Sanfoneiro. Por três anos, trabalhei para uma emissora de televisão, em São Paulo. Com alguma frequência, eu almoçava com Robertinho do Acordeon num pequeno restaurante do Bom Retiro. Às vezes, ele me contava histórias de outros ...
Edu Campos, 2012
6
Os reis da voz
O diretor daTamoiodiscordou: na emissora, eleseria apenasum sanfoneiro. Gonzaga ainda tentou argumentar, mas foi inútil. Parafazersua decisão conhecida, Fernando Lobo mandou afixar nos quadros de aviso a informação de que Luiz ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
7
Tratado da altura das estrelas
Mas o sanfoneiro, muito sério: ouça o que lhe digo, meu amigo; se é para seguir vivo sem o gosto de tocar a filarmônica, mil vezes prefiro uma boa hora de morte. E nisso se fecha, o olhar perdido no azul do céu, uma lágrima solitária a entrar ...
Sinval Medina, 1997
8
Anésia Cauaçu
Ailton Domingos. Faço promessa com Santo Antônio Pra nosso sonho realizar... Quando Anésia ouviu os versos de Zequinha Sanfoneiro tocando e viu Afonso, sorriu. O mascate também sorriu e se aproximou de Anésia, pegando na mão da  ...
Ailton Domingos
9
Amor E Etica
Que melhor que ele havia outro sanfoneiro. Que ele tocasse qualquer coisa. Que na mesma hora o outro aprendia. Atrás de um caixote de feira, de óculos raibão, puseram sentado o tal de sanfoneiro. O ceguinho tocava, o nego repetia.
Paulo Barros, 2006
10
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
... que o sanfoneiro Só tocava isso. De vez em quando alguém Vinha pedindo p' ra mudar O sanfoneiro ria Querendo agradar Diabo é que a sanfona Tinha qualquer enguiço Mas é que o sanfoneiro Só tocava isso. -3- 1 2, mm g g Re M Si dm-.
MARIO MASCARENHAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANFONEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanfoneiro în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
O sanfoneiro Cezzinha está envolvido em mais uma acusação de agressão. O bacharel em direito Marcelo Sette Júnior, 36, prestou queixa neste domingo na ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Governo não paga artistas do São João e sanfoneiro cobra a dívida …
Música » Governo não paga artistas do São João e sanfoneiro cobra a dívida com forró: "Tenho contas a pagar" Desabafo de Deivinho Sanfoneiro reflete uma ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Sanfoneiro Cezzinha abre projeto cultural nesta quinta-feira
O Projeto Cultural Encontros terá abertura nesta quinta-feira (23), às 20h30, no Teatro Deodoro com o show “Tributo a Dominguinhos', que será feito pelo ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
4
Conheça o sanfoneiro responsável pelo refrão mais famoso do forró
Juazeiro (BA) – Era 1998. O sanfoneiro e compositor Targino Gondim tomava banho em sua casa, em Juazeiro, na Bahia, quando começou a cantarolar ... «UAI, Iul 15»
5
Quinteto Violado recorda o sanfoneiro Dominguinhos em visita ao …
Marcelo Melo, 69 anos, Siano Alves, 53, Roberto Medeiros, 50, Sandro Lins, 32, e Dudu Alves, 25, eram amigos do mestre sanfoneiro e estão na estrada com o ... «Globo.com, Apr 15»
6
Morre aos 74 anos o sanfoneiro pernambucano Camarão
Morreu na manhã desta terça-feira (21), aos 74 anos, Reginaldo Alves Ferreira, mais conhecido como Camarão, um dos maiores mestres sanfoneiros de ... «Globo.com, Apr 15»
7
Sprinter capota com banda de forró e mata sanfoneiro de 20 anos …
Ismael Platini, como era mais conhecido, era o sanfoneiro da banda. Treze pessoas estavam em uma Sprinter, que capotou após descer uma ribanceira às ... «Globo.com, Sep 14»
8
Maria da Penha » MPPE oferece denúncia contra o sanfoneiro
O Ministério Público de Pernambuco (MPPE) ofereceu, nesta sexta-feira, denúncia ao Judiciário em desfavor de Cézar Thomas Silveira, o sanfoneiro Cezzinha, ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»
9
Sanfoneiro faz shows nos ônibus de Salvador há 30 anos
O sanfoneiro Luiz Manoel Arcanjo é popularmente conhecido como Assum Preto na capital baiana, famoso por cantar e tocar em coletivos da região há mais ... «A Tarde On Line, Sep 14»
10
SuperStar - 'Estamos fazendo uns 30 shows por mês', comemora o …
É emocionante chegar nos mais diversos lugares e ver o povo cantando nossas músicas autorais", comemora o sanfoneiro, que faz questão de sempre receber ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanfoneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sanfoneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z