Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terneiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERNEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERNEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERNEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terneiro

Vițel (animal)

Vitelo (animal)

Vițeii, vițeii, vițeii sau vițeii sunt termeni utilizați pentru a descrie un bov cu vârste între 1 și 6 luni, încă inadecvat pentru sacrificare, dar are o utilizare largă în domeniul creșterii, care este vânzarea acestor animale unui alt cultivator. la sacrificare Carnea lor a numit vițel. Pielea de vițel a fost folosită la sfârșitul antichității și Evului Mediu timpuriu pentru pregătirea așa-numitei hârtii de voal, care a fost apoi utilizată la producerea de codici și cărți. Vitelo, terneiro, bezerro ou novilho são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne chamada vitela. Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terneiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERNEIRO

termómetro
termóstato
termômetro
ternado
ternal
ternamente
ternário
terne
terneira
terneiragem
terneza
ternifloro
ternifoliado
terno
ternstremiáceas
ternstremiáceo
ternstrêmia
ternura
tero
terol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
timoneiro
usineiro

Sinonimele și antonimele terneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TERNEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «terneiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în terneiro

Traducerea «terneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERNEIRO

Găsește traducerea terneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile terneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terneiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ternero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Terneiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

terneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERNEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terneiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERNEIRO»

Descoperă întrebuințarea terneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TERNEIRO-MAMÃO - Subs. Terneiro de mais de um ano que ainda mama. TERNEIRONA - Subs. Terneira grande e gorda. TERNEIROTE - Subs. Terneiro muito novo. TERNO - Subs. 1. O conjunto das parelhas dos bois de uma carreta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Nonato é o terneiro que aínda nao nasceu. Pode ser utilizado o vitelo, que é o terneiro nascido, de até quatro meses de idade, que aínda mama. Neste caso, é costume gaucho substituir a farinha de mandioca por farinha média de milho.
‎1999
3
Aproveitamento do terneiro leiteiro para carne
Foram conduzidos dois experimentos visando a possibilidade de aproveitamento dos termeiros de racas leiteiras para a producao de vitela.
L.Z. Costa, 1975
4
Esbarrada Final
Por falta de cuidado ou por pestear do caneco, a vaca voltava, mas o terneiro não, sempre havendo desculpa: - Compadre, estou encabulado, o terneiro estava lindaço; deu uma tristeza lá nele, e... - Isso acontece, compadre, mas leve outra ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
5
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 62 Vai faltar alimentos, 65 Vale dos Sinos, 69 Valor jornalístico, um grande, 107 Variedades, 101-14 Vencer alguém, 79 Vendedor, terneiro, 35 Verdadeira verdade, 51 Vespa assada, 1 1 2 Viagem X Viajem, 94 Vice-candidatos, 42 Vir ao, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
6
Palavras do Tempo
Dia por dia, e várias vezes ao dia, o gringo mesmo dava mamadeira ao terneiro, após encher duas ou três vezes uma garrafa grande, a que ajustava uma chupeta. Depois de certo tempo, quando o terneiro podia pastar, acrescentou ao leite ...
Mila Cauduro, 2000
7
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
Pouco depois eu usei meu estratagema pela segunda vez, mesmo na eminência de que o terneiro morresse. Logo, o bicho estava atirado no chão. Meu superior mesmo, havia me jogado umas palavras nada delicadas no rosto, mas eu ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
8
Revista agronômica
quando o ordenhador se cansa — particularmente o ordenhador a mão — a operação será suspensa antes do tempo preciso, o que, em muitos casos, resulta em mais leite no ubre da vaca que o que seria necessário para o terneiro. E, para ...
9
Boletim do Ministerio da Agricultura
Terneiro da vacca «Figarette», n. 3.346, marca mctallica Fribourg 16.548, 8,8 pontos. 5. — Syndicato de Dudingen Allenlúften, propriedade do snr. Stempfel. — Terneiro da vacca «Geissalp», n. 1.690 e 78 pontos. — «Tulga», n. 1.762 e 80  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1924
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... esmola Taitaguassú, avô Tupaoga, igreja Tiongué, defunto Teparatê, farinha Taguati, gavião Tiputi,escreraento Tanimbú, cinza Tatá, fogo Tone, deixa Tungussú, pulga Têbuchá, vassoura Umatin, espinhos Vaca, vaca Vacarai, terneiro Y, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERNEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terneiro în contextul următoarelor știri.
1
BM prende dois por porte ilegal de arma e abigeato
Conforme a Patrulha Comunitária do Interior (PCI) da Brigada Militar, por volta das 23 horas, a guarnição foi informada de que um terneiro havia sido furtado ... «GAZ, Aug 15»
2
Caso raro: Bezerro nasce com três patas em Santa Cruz do Sul
O dono da propriedade afirmou ainda que, por conta dessa anomalia, está dando atenção especial ao terneiro. O veterinário Flávio Castro de Andrade afirma ... «GAZ, Iun 15»
3
Balanço das feiras de outono aponta valorização de 20,5% no …
Balanço feito pela entidade a partir das médias registradas durante os eventos aponta que o preço médio do quilo vivo do terneiro alcançou R$ 6,04 – 20,5% ... «Zero Hora, Iun 15»
4
Terneiros são encontrados mortos em propriedade de Santa Rosa, RS
Oito terneiros foram encontrados mortos em uma propriedade no interior de Santa Rosa, na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. A suspeita é que um ... «Globo.com, Apr 15»
5
Promessa de um bom futuro para a pecuária
A procura por reposição já é tão grande, no Brasil Central, que o terneiro desmamado está sendo vendido a R$ 1.200,00, preço nunca antes visto na região. «Avicultura Industrial, Mar 15»
6
Mais terneiros devem elevar oferta de bovinos em 2015
Com apoio do clima, o nascimento de terneiros destinados à pecuária de corte voltou a subir em 2013: foi 23% superior ao volume de abates no Rio Grande do ... «Zero Hora, Oct 14»
7
Criadores americanos tentam ampliar o mercado de vitela
Os 600 terneiros criados pelo produtor americano Leland Glass, no Estado do Kentucky, passam os dias em pastagens, à sombra de árvores e ao lado de ... «Zero Hora, Oct 14»
8
A guerra pelo boi mais desejado do Brasil
“Tem produtor que me chama hoje até na hora de comprar terneiro, para não ter nenhum animal excluído na escolha do lote”, conta o olheiro. De boi magro em ... «Jornal do Comércio, Oct 14»
9
Bezerro nasce com duas cabeças em propriedade rural de São …
Cortei o útero da vaca, tirei as mãos do terneiro e não conseguia tirar a cabeça. Quanto consegui tirar a cabeça, percebi que tinha uma coisa trancando. Pensei ... «Globo.com, Sep 14»
10
Expointer registra 16 nascimentos de animais durante a feira
Segundo Marcelo Suarez, gerente da Fazenta Santa Terezinha de Jaquirana, o pequeno terneiro de 38 quilos, nascido hoje, deverá competir na próxima ... «Diário de Canoas, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z