Descarcă aplicația
educalingo
bafejado

Înțelesul "bafejado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAFEJADO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · fe · ja · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFEJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFEJADO

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFEJADO

bafafá · bafagem · bafar · bafareira · bafari · bafejador · bafejante · bafejar · bafejo · bafiento · bafio · bafo · bafoeirada · baforada · baforar · baforda · bafordar · bafordo · baforeira · baforejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFEJADO

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

Sinonimele și antonimele bafejado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAFEJADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bafejado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bafejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAFEJADO

Găsește traducerea bafejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bafejado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bafejado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bafejado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bafejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Snubbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bafejado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bafejado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bafejado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bafejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bafejado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bafejado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bafejado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Geschlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bafejado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bafejado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bafejado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bafejado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bafejado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दबलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bafejado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bafejado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bafejado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bafejado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bafejado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bafejado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bafejado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bafejado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bafejado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bafejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFEJADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bafejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bafejado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bafejado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFEJADO»

Descoperă întrebuințarea bafejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bafejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Jardim litterario
Salve momento desejado, E bafejado, E bafejado pelos anjos; Salve risonha aurora, Linda hora. Linda hora dos archanjos. Tu inspiras o cantor, A quem amor , A quem amor já fez descrer; Como a haste que fenece, E reverdece, E reverdece ...
2
Annaes do Senado Brazileiro
ZACARIAS : — Sr. presidente, só me interessava neste incidente em vigor mostrar que o Sr. Torres Homem não foi bafejado pelo mi • nisterio de 3 de Agosto ; agora se foi bafejado, ou não, pelos chefes do partido dominante ; se o querem ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Compreende três postos: Contubo, Bambadinca e Cêba. BAFEJADO, adj. Que recebeu bafo: bafejado pelo ar da manhã. ♢ Fig. Favorecido, protegido: * bafejado da fortuna*. Inéditos da Academia, 1, p. 426. ♢ Inspirado: «conselho que nunca ...
4
A sombra do vento
Escusado será que lhes recorde que o senhor Flaviá i Pujades foi bafejado com uma personalidade frágil e delicada, todo ele bondade e piedade cristã. Se uma mosca se introduz na relojoaria, em vez de a matar à sapatada, abre a porta e ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A montanha mágica
Efeméride! Fui tocado pelo destino!» Era o pressentimento mais que seguro de que uma nova paixão, um novo encantamento, o haviam bafejado, que a graça de um novo amor o havia escolhido. O jovem da planí‐cie, subitamente atingido,  ...
Thomas Mann, 2009
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
... porque tudo próspera , quando be bafejado da Liberdade , e regido por Leis justas , e providentes. Forão, e são ainda dignas de admiração as Adu- fas, ou Comportas, por meio das quaes se faz subir □uma Embarcação acima de uma ...
Portugal. Cortes, 1827
7
Mangueira Reiúna
Depois... não tenhas receios; Não morrerás de remorsos, Porque, quando tu partiste, Foste uma flor de inocência. Nós tivemos um cuidado: Destruímos-te a consciência! Jesus Na palha humilde de Belém, Bafejado de mansos animais, ...
Mozart Pereira Soares
8
A primavera: collecção de poemetos
Halito doce de fragrancia amena Sae do seio , que turgido se eleva ; Dos roseos labios da pequena boca Vem táo doce , vem tal , que um peito humano, Bafejado por elle, excede os numes :. Tu , e tudo em redor , tem mago encanto ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... a vossos paes tenho livrado Da vil escravidão , em que os tivera A frouxa Estupidez ja n' ontro tempo, Sabereis qu'este Monstro bafejado De muitas Furias , que tornar lhe juram Seus antiguos dominios, disfarçado Armando laços, entre vós ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Ao contrário da forma artística definida por Jolles, a forma de Pinera não se esforça por ser sólida, peculiar e única, a tal ponto que seria impossível imaginá- la a não ser como linguagem própria de um indivíduo bafejado pelo dom excelente ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFEJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bafejado în contextul următoarelor știri.
1
Frei Bartolomé de las Casas e a Igreja dos combatentes
... socorro-me de um facto irrebatível: conheci em pessoa e fui bafejado pela amizade de dois grandes vultos da Teologia da Libertação, os bispos Samuel Ruiz ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
António Tavares: "A minha reação foi de espanto"
Pensei que poderia ser finalista e ter a sorte de ser bafejado com o prémio. A minha primeira reação foi de espanto e de admiração. Depois, naturalmente, de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Dólar, o passado e o presente
Ainda bafejado pelos últimos suspiros dos preços das commodities, sustentados pela reação chinesa de 2008-2009, o Brasil valeu-se, ademais, do ingresso de ... «CartaCapital, Oct 15»
4
A chave do Euromilhões: Sorteio de 6 de outubro, com 15 milhões …
No sorteio da passada sexta-feira, além do apostador bafejado com a fortuna maior, de 15 milhões de euros, houve outros jogadores do Euromilhões com ... «PT Jornal, Oct 15»
5
Filipino John Tokong vence nos tubos perfeitos de Cloud 9
Um evento que pertence desde o ano passado ao circuito WQS e que foi novamente bafejado com condições perfeitas. A competir em casa, o filipino John ... «Surf Portugal, Sep 15»
6
Ganha cinco mil euros em raspadinha
Segundo Manuel Nogueira, o dinheiro não só faz falta ao bafejado pela sorte, como também recompensa a procura que tem feito por ela: "Não é uma pessoa ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Hamilton vence na Bélgica
Certo que, bafejado pelo infortúnio de Sebastian, acabou a carimbar o seu 1º pódio (e da Lotus também), desde o GP dos EUA de há 2 anos. Sergio Perez fez ... «RTP, Aug 15»
8
A indústria prostrada
Nos anos 2000, bafejado pelas energias da expansão sino-americana, o País foi abalroado não só pela demanda chinesa de commodities, mas também pelo ... «CartaCapital, Aug 15»
9
Mateo Maluccelli vence em Lisboa na consagração de Gustavo …
... equipa de Veloso, foi 4º a 2 min 57 s, depois de ter segurado o 2º lugar durante grande parte da Volta, até ao contra-relógio, onde foi bafejado pela má sorte. «Modalidades, Aug 15»
10
Gold Cup 2015: México vence Panamá com polémica e enfrenta …
Com os portistas Diego Reyes e Hector Herrera no “11”, o México acabou por ser bafejado já nos descontos. Aos 97 minutos, o árbitro norte-americano Mark ... «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bafejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bafejado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO