Descarcă aplicația
educalingo
balbúrdia

Înțelesul "balbúrdia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALBÚRDIA ÎN PORTUGHEZĂ

bal · búr · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALBÚRDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALBÚRDIA

Lombardia · acardia · auxocardia · bardia · bradicardia · cobardia · concórdia · covardia · dextrocardia · discórdia · estúrdia · exocardia · galhardia · gerardia · giárdia · malúrdia · misericórdia · mixórdia · picardia · taquicardia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALBÚRDIA

balbo · balboa · balbuciação · balbuciadela · balbuciamento · balbuciante · balbuciar · balbuciente · balbuciência · balbucio · balburdiar · balbutir · balbúcie · balcanização · balcarriada · balcânico · balcão · Balcãs · balcedo · balceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALBÚRDIA

acefalocardia · aerendocardia · bastardia · bucardia · bucárdia · cárdia · córdia · dexiocardia · diplocardia · epicardia · estenocardia · frenocardia · guárdia · isocardia · macrocardia · megalocardia · mesocardia · miocardia · pneumatocardia · salabórdia

Sinonimele și antonimele balbúrdia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALBÚRDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balbúrdia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balbúrdia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALBÚRDIA

Găsește traducerea balbúrdia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balbúrdia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balbúrdia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balbúrdia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shambles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balbúrdia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balbúrdia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALBÚRDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balbúrdia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balbúrdia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balbúrdia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALBÚRDIA»

Descoperă întrebuințarea balbúrdia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balbúrdia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BALBÚRDIA NO PARAÍSO: ASAGA DE JADEPA "O ENVIADO"
O anti-herói, a procura de iidentidade, a procura da força interior.
Humberto da Silveira Espírito,Santo Júnior, 2012
2
Otelo O Revolucionário
CONSPIRAÇÃO. E. BALBÚRDIA. Em Fevereiro, Spínola tinha pronto o livroqueandavahámesesa escrever,PortugaleoFuturo,em que advogava uma solução política para o problema das colónias. Otelo ia a descer a Rua do Telhal e um ...
PAULO MOURA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. balbus) * *Balborda*, f. O mesmo que balbúrdia. Cf. Filinto, X, 134. * * Balborinho*, m.Pop. O mesmo que borborinho. *Balbuciação*, f. Acto de balbuciar. * *Balbuciadela*, f. Balbuciação, que excita o riso. (De balbuciar) * Balbuciante*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Loucura de Isabella, A
Graciano de dentro, faz balbúrdia, depois sai de camisolão5, segurando a candeia acesa, ou a lanterna; nisto Isabella despidas, seguindo Graciano; Flamínia anda à roda de Isabella e Francisquinha Francisquinha; ao vê-la amedrontam-se ...
Flaminio Scala, 2003
5
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
balbúrdia. de. gente. e. produtos. do. Ver-o-Peso. Desde a fundação da vila, a boca do Igarapé do Piri tomou-se uru ancoradouro ideal para os navios que se dirigiam para altu-mar ou para o Rio Amazonas. Em 1688, o cais passou a ser o  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
6
O Assobiador
... ou elafazmesmo questão de “viajar" assim...», comentaria, amedo,um dos larápios idosos. A. balbúrdia. Ali era obrincar das almas,osaltar doriso,o de sassossego dos corpos, e, por fim, o enlouquecer de todos os sentidos. Cervantes, D.
Ondjaki, 2012
7
Decifra-me ou eu te devoro!
Miguel Esteves. As crianças são exímias na hora de partilhar os seus almoços e as crianças da Escola EB1 de Estrada não são exceção. Certo dia a professora Senhorinha decidiu fazer um piquenique com os alunos no recreio. Durante o ...
Miguel Esteves
8
O cerrado de casaca
A colunista Katucha escreveu: "Se os que organizaram aquela balbúrdia visavam, em ultima análise, a desacreditar nossa cidade, o que eles fizeram, realmente, foi constrangir o Presidente da República, exatamente em seu primeiro dia de ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Catatau: as meditações da incerteza
as meditações da incerteza Romulo Valle Salvino. tamanduás, antas, gambás - e nos pensamentos desencontrados da personagem, todos voltados para o repúdio à balbúrdia, à falta de firmeza, ao caráter proteiforme da terra que o rodeia.
Romulo Valle Salvino, 2000
10
Marilha: sequênica narrativa
No final da balbúrdia, o senhor Jovino dirigiuse aos bastidores. Queria cumprimentar o protagonista. Asseveroulhe: «Senhor Angelino,fiquei empolgadodesde o princípio atéaofim da representação!» Em vezdelhe agradecer a amabilidade, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALBÚRDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balbúrdia în contextul următoarelor știri.
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os críticos socialistas falam na solução de Costa redundar em balbúrdia, lembrei-me do filme, os coligados de mansinho soltam palavras ásperas ante a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Janio: oposição faz defesa implícita de Cunha
Segundo ele, o documento e o ato providenciados pelo PSDB “configuram bem a balbúrdia ética e o nonsense instalados nas relações entre Poderes, ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Rafinha Bastos se apresenta em Joinville e em Jaraguá do Sul em …
O humor sempre esteve presente em sua vida, em Macaé comandou por dois anos o programa de rádio Balbúrdia 95, líder de audiência. Aos 35 anos se ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Opiniões de A a Z: da morte do PS à balbúrdia nacional
De tudo e para todos os gostos, cada um dos habituais opinadores dos jornais portugueses puxa a brasa à sua sardinha. As eleições deste domingo permitem ... «Expresso, Oct 15»
5
Rio de Janeiro » Pezão defende revistas em ônibus e apreensões …
"A polícia tem que agir como agiu das outras vezes com as pessoas que estavam fazendo balbúrdia. Pedi ao chefe da polícia para não recuarem até que a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
O Sínodo e a balbúrdia
Como deve um católico lidar com tal balbúrdia? Primeiro é importante não se perturbar ou escandalizar. Críticas, ataques e manipulações fazem parte da vida ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Um escritor de se lhe tirar o chapéu
Volta e meia, imagino como ficariam os livros organizados por autor, em vez da balbúrdia atual em que o critério para duas obras estarem juntas tanto pode ser ... «Jornal SOL, Sep 15»
8
Apresentador Ricardo Boechat explica afastamento e revela sofrer …
... que era depressão", relatou ele que acrescentou que "o estado de pânico, a balbúrdia mental e a insegurança eram sintomas clássicos do surto depressivo". «O Dia Online, Aug 15»
9
Marinho e Pinto é um político ilegal entre "vários incompetentes"
... incompetentes", refere José Inácio Faria, líder do movimento, e acrescenta que o parecer da Comissão de Ética do Parlamento é uma "balbúrdia jurídica". «RTP, Iul 15»
10
Revista de Imprensa «Livraria Lello cobra 3 euros por entrada …
Para evitar a balbúrdia, a li- passará a cobrar entradas, que variam entre os três e os dez euros. O novo sistema entrará em vigor dentro de 15 dias.» «A Bola, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balbúrdia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balburdia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO