Descarcă aplicația
educalingo
algazarra

Înțelesul "algazarra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGAZARRA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ga · zar · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGAZARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGAZARRA

Navarra · agarra · amarra · barra · cigarra · cimitarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · luzarra · marra · narra · parra · sarra · zanguizarra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGAZARRA

algariar · algarido · algarismado · algarismeira · algarismo · algarítmico · algaroba · algarobeira · algarobo · algarote · Algarve · Algarves · algarvio · algarvismo · algaz · algazarrar · algazarreiro · algazarrento · algazela · algazu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGAZARRA

Piçarra · alcaparra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · desparra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · jibarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

Sinonimele și antonimele algazarra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALGAZARRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «algazarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «algazarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGAZARRA

Găsește traducerea algazarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile algazarra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algazarra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打闹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alboroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

roughhouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخشونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

буянить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাফহাউজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

roughhouse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roughhouse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Holzerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

roughhouse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

roughhouse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roughhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự om sòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

roughhouse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आडदांडपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

roughhouse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brutalizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

буянити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

se iau la trântă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακοί τρόποι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roughhouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

roughhouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roughhouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algazarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGAZARRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algazarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algazarra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre algazarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGAZARRA»

Descoperă întrebuințarea algazarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algazarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Algazarra nas ruas: comemorações da Independência na Bahia, ...
Nesse livro, a autora leva-nos a compreender as várias faces das comemorações do Dois de Julho na Bahia, principalmente entre 1889 e 1923, período em que o evento assumiu um sentido político especial.
Wlamyra Ribeiro de Albuquerque, 1999
2
O amante da algazarra: Nietzsche na poesia de Waly Salomão
Tal é o recorte por Flávio Boaventura no presente estudo da poesia de Waly Salomão, em que o pensamento trágico de Nietzsche, no que ele tem de mais essencial, avulta, como repúdio à mesmice e ao engessamento, e como consagração da ...
Flávio Boaventura, 2009
3
Silenciosa algazarra: reflexões sobre livros e práticas de ...
Os artigos e palestras selecionados para esse livro documentam a atuação de Ana Maria Machado em prol da universalização da leitura e dos livros.
Ana Maria Machado, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Algaz*,m.Fruto de algumaspalmeiras. *Algazarra*, f.Vozearia; assuada; clamor. Tumulto. (Do ár. algazarra) * *Algazarrar*, v. i. Neol. Fazer algazarra. *Algazela*, f.(V. gazela) * *Algazu*,f.Ant.Pregão deguerrados Moiroscontra os Christãos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Era tanta a algazarra que eu desisti e falei para Rafael: -Vai sem mim que eu vou voltar para o escritório. -Rafael não se conformou com a situação e disse: -Se você veio até aqui, você vai com a gente! Repreendeu os três funcionários que ...
IVAN RAMOS DA COSTA
6
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
Eu não posso dormir com essa algazarra – zangou-se o homem de pijama que, com seu alarde, fez os hóspedes se reunirem no estreito corredor. – Mas nós não estamos fazendo algazarra. Nós estamos tocando baixo, não é, pessoal?
Regina Gonçalves, 2008
7
Placar Magazine
Quando estava no meio, ouviu uma algazarra danada no estádio. — Marçal, não é possível que o Santos tenha tanta torcida assim aqui, não é? Deve ter sido gol deles. Marçal concordou. Aí, Pitico desceu novamente ao vestiário e tomou ...
8
A Guerra dos Hereges
... a disputar o pedaço de cana com ele. Pouco a pouco outras se aproximavam para ajudá-la. Vendo o amigo em dificuldade, outros homens se juntavam ao primeiro, transformando a brincadeira. numa. enorme. algazarra. 4 Neologismo ...
Aydano Roriz, 2010
9
Em busca da felicidade: dez histórias
... não o quero em minha casa. o meu avô silenciou-se como se fosse culpado e ouviu, comigo, o bater da porta da frente. a minha avó saíra para ver a algazarra na praça. saíra, corajosa, a criticar o marido com uma severidade tão arriscada.
‎2009
10
Dicionário brasileiro de insultos
lubambeiro Lubambo é algazarra, desordem. Lubambeiro é aquele que produz arruaça, que instiga conflitos. lúbrico Do latim lubricu - úmido, liso, escorregadio. Daí surge o verbo lubrificar. Passou a designar o lascivo, que tem sexualidade ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGAZARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algazarra în contextul următoarelor știri.
1
Praias da Zona Sul do Rio têm movimento tranquilo neste sábado
"Às vezes os motoristas fazem sinal quando há grupos com algazarra. Se há crianças, acionamos a secretaria que tem postos montados na praia", afirmou a ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Após 5 dias preso, Olarte é recebido com louvor em casa na …
“Muita gente, mas sem algazarra, porque gente de igreja não faz algazarra”, disse a aposentada Valdélia Lopes. O Grupo de Atuação Especial de Repressão ... «Globo.com, Oct 15»
3
STF mantém lei 'anti-Kassab' que dificulta fusão de partidos
"Não se trata de forma alguma de impedir apoio à criação de partido político, mas de disciplinar a algazarra que se faz com a criação de partidos políticos sem ... «R7, Sep 15»
4
Paulo de Carvalho e Kumpania Algazarra nas festas do Sardoal
As Festas do Concelho do Sardoal decorrem entre 18 e 22 de setembro e têm como principais nomes de cartaz o cantor Paulo de Carvalho (dia 22, feriado ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
5
Vídeo flagra jovens fazendo algazarra com coletes salva-vidas …
Coletes salva-vidas são itens obrigatórios de segurança em qualquer embarcação. Na travessia de balsas de passageiros entre Santos (Praça da República) e ... «A Tribuna, Sep 15»
6
"Fizeram algazarra com tiros de G3"
Os militares vinham em algazarra, com bandeiras da Frelimo, numa atitude pretensamente provocatória, mas compreensível, face ao momento que se vivia. «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Kumpania Algazarra presenta este viernes su último trabajo en ´Los …
La banda portuguesa Kumpania Algazarra ofrecerá un concierto este viernes, día 31, en los jardines del Museo Pedrilla y Casa Guayasamín, de Cáceres, ... «20minutos.es, Iul 15»
8
Comerciante não consegue dormir com 'algazarra' diária de vizinho
O problema mora ao lado. Essa é a definição da reclamação do comerciante José Nilton Gaioso que mora na rua Cardeal Arco Verde no Jardim Seminário em ... «MS Notícias, Iul 15»
9
Descer do avião foi uma punição branda
Perfeita a decisão da companhia aérea Azul de mandar os 52 adolescentes que estavam fazendo algazarra desembarcarem do avião que ia para Porto ... «Zero Hora, Iul 15»
10
Jovem tenta fotografar calcinha de aeromoça e 52 estudantes são …
"Eles estavam fazendo algazarra dentro do voo, cantando músicas altas, com palavrão, e foi alegado também que um deles tentou tirar uma foto debaixo da ... «Folha Vitória, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algazarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/algazarra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO