Descarcă aplicația
educalingo
chinfrim

Înțelesul "chinfrim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINFRIM ÎN PORTUGHEZĂ

chin · frim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINFRIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINFRIM

Almeirim · Amorim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · clarim · cotrim · esmerim · mandarim · marrim · mirim · morim · paramirim · rim · sapucaia-mirim · talharim · tamborim · urim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINFRIM

chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta · chinês · chinfrar · chinfrão · chinfre · chinfrinada · chinfrinar · chinfrineira · chinfrineiro · chinfrinice · chinganja · chingo · chinguiço · chinguvo · chininha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINFRIM

alastrim · amerim · bogarim · calorim · camurim · canarim · caprim · florim · guamirim · larim · palmeirim · peregrim · pichurim · quatrim · samorim · sarrim · serrim · surim · taurim · ínterim

Sinonimele și antonimele chinfrim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHINFRIM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chinfrim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chinfrim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINFRIM

Găsește traducerea chinfrim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chinfrim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinfrim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chinfrim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chinfrim
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chinfrim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chinfrim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chinfrim
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chinfrim
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chinfrim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chinfrim
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chinfrim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chinfrim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chinfrim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chinfrim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

친 프림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chinfrim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chinfrim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chinfrim
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chinfrim
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chinfrim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chinfrim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chinfrim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chinfrim
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chinfrim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chinfrim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chinfrim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chinfrim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chinfrim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinfrim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINFRIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinfrim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinfrim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chinfrim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINFRIM»

Descoperă întrebuințarea chinfrim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinfrim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechinfrar) *Chinfrim*, m.Pop. Desordem, algazarra. * Bras.Baile popular. Adj. Insignificante, reles. *Chinfrinada*,f. Pop. Algazarra. Coisaridícula.(De chinfrim) * *Chinfrinar*, v.i.Fazer chinfrim. * *Chinfrineira*, f. O mesmo que chinfrinada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Littérature et modernisation au Brésil
A viela era engulida num rompante pelo chinfrim civilizado da rua dos bondes. Mas já na esquina a vendinha de seu Carlos impedia Rosa de entrar na rua dos bondes5. Cada bonde carroça que passava, eram vulcões de poeira.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
3
Placar Magazine
Surpreso a princípio, o presidente retrucou no seu legítimo sotaque: — Chinfrim é o Vasco. A ele não preciso nem ver pela televisão para saber que é a vergonha de Portugal. Atónito, Medrado Dias jurava intimamente que jamais em sua ...
4
Fulustreca
Luiz Raul Machado. Era uma espécie de circo Mambembe e meio chinl'rim. Aliás , era assim mesmo que se chamava seu dono: Dom Chinfrim Pirlimpimpim. Dom Chinfrim era palhaço, mágico, malabarista, músico, homem de aço, bilheteiro e ...
Luiz Raul Machado
5
O Botequim da Liberdade
Silêncio e chinfrim A missão de criar, de comunicar, foi sempre, segundo o seu raciocínio, complexa e manipulável, frágil e desprotegida, conhecendo, por via disso, coacções frequentemente mutantes. Nas ditaduras predominam as de ...
Fernando Dacosta, 2013
6
Os Maias
E assim terminava, relles e chinfrim, o romance melhor da sua Vida! Preferiria sabel-a morta, a sabel-a espancada. Mas não! leVaVa a soVa, deitaVa-se depois com o marido, e elle mesmo, decerto arrependido, chamando-lhe nomes doces, ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Conversando é que a gente se entende
Chinfrim – Insignificante; de má qualidade. Ex.: Para uma causa tão importante, você não deve contratar um advogado chinfrim. Chiqueirinho – Espaço quadrado ou retangular, cercado de grades, onde se colocam crianças que ainda não ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Coiozada emproada se aturdindo turtuveando F.ntre os carnavalescos de verdade Que pererecam pararacas em derengues meneios cantigas, [chinfrim de gozar! Entre os homens que liberam seu lado feminino, o poeta flagra ingleses que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Manual para quem Ensina Inglês
Classroom situation CLASSROOM SITUATION (A) A: What does chinfrim _____? B: Chinfrim? That _____ something like... _____ _____. A: Oh, right! CLASSROOM SITUATION (B) I. Answer the questions below. 1) What is the problem and ...
Assumpção,sônia/schumacher,cristina/white,
10
Trip
E já que é para tentar ser fino, digo então que essa gerundização tardia do porvir é o aportuguesamento chinfrim, genuflexo, de um inglês corporativo, talvez não menos chinfrim, mas pelo menos existente na gramática bretã. "Yes sir, I will be ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINFRIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinfrim în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Lobão usa verba indenizatória na empresa do pai do diretor geral
Esses valores, os serviços prestados e pagos com o numerário público, o nome das empresas e seus respectivos CNPJ, não constam do chinfrim Portal da ... «180graus.com, Sep 15»
2
Desastre fantástico
Para piorar, tem um roteiro chinfrim, um vilão com motivações débeis e – outro pecado mortal! – efeitos especiais meia-boca. Se salva o visual do Coisa, e olhe ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Pepeu fala de show com a ex-mulher, Baby do Brasil: "A artista não …
A canção Barrados na Disneylândia fez o maior sucesso entre a garotada, lembro que gravamos o clipe em um parque de diversões bem chinfrim em Nova ... «Revista Época, Aug 15»
4
O dia que o Papa Francisco ouviu Racionais MC´s
Toxicus est rabidus, processum est tardus. Traduzo, no meu latim chinfrim de quem fugiu das aulas no Seminário da Diocese do Crato (Ceará), um mantra dos ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
5
Dicas de português
Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, ... «Jornal do Commércio, Iul 15»
6
Chinfrim, soberano Tricolor assume ponta; de virada, Corinthians …
O 'professor' Juan Carlos Osorio, o Guardiola de CM Aidar, prometeu muito antes de a bola rolar contra a Chapecoense, mas o soberano São Paulo pouco ... «ESPN.com.br, Iun 15»
7
Boni diz que cortaria futebol e reclama que Faustão fala demais
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística. Não acabaria com o ... «Regiao Noroeste, Apr 15»
8
Ex-chefão da Globo critica programação: "futebol chinfrim"
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística”, criticou o ex-diretor. «Terra Brasil, Apr 15»
9
Ex-todo-poderoso, Boni analisa e critica TV Globo, que completa 50 …
'A Globo não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística'. Foto: André ... «O Dia Online, Apr 15»
10
Por que os homens traem
Já ouviu aquele ditado que diz que os homens não pensam com a cabeça que deveriam? Apesar de chinfrim e um pouco infeliz, ele chega a fazer algum ... «Brasil Post, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinfrim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chinfrim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO