Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandalha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDALHA ÎN PORTUGHEZĂ

ban · da · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDALHA


acendalha
a·cen·da·lha
acendedalha
a·cen·de·da·lha
batalha
ba·ta·lha
bedalha
be·da·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
falha
fa·lha
fundalha
fun·da·lha
godalha
go·da·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
merdalha
mer·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sedalha
se·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDALHA

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDALHA

balha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
mealha
metralha
migalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinonimele și antonimele bandalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDALHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandalha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bandalha

Traducerea «bandalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDALHA

Găsește traducerea bandalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bandalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandalha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bandalha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bandana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bandalha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bandalha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bandalha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bandalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bandalha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bandalha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandalha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bandalha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bandalha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bandalha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandalha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bandalha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandalha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bandalha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bandalha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bandalha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandalha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bandalha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bandalha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bandalha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandalha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandalha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandalha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDALHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandalha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDALHA»

Descoperă întrebuințarea bandalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
A quem interessar pudesse, Plínio explicava, em sua fantasia de pierrô ao lado da colombina Walderez, que a Bandalha “há quinze dias era apenas uma ideia, uma vontade desair nas ruas, brincando, cantando, como se fazia tempos atrás”.
Oswaldo Mendes, 2012
2
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
39 Todas as vezes que usar deste termo, quero por ele significar por excelência Bernardo Josi do Gama, porque bandalho quer dizer má coisa... uma coisa bandalha, uma coisa que não pode deixar de ser bandalha, afinal Bernardo José da ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
3
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
I "Todas as vezes que usar deste termo, bandalho, quero por elle significar por excellencia Bernardo José da Gama, porque Y>andalbo quer dizer má cousa... uma cousa bandalha, uma cousa que não pode deixar de ser bandalha, afinal ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
4
O carnaval carioca através da música
A propósito das bandas recentemente surgidas em alguns bairros, Elzo Augusto e Joel de Almeida lançaram a mar- chinha BANDA BANDALHA, gravada por Angelita Martinez. Quase não foi ouvida: A Banda Bandalha chegou A palha o ...
Edigar de Alencar, 1979
5
Crônicas de um fim de século
Uma escola que banaliza o bem O jeitinho brasileiro, o pistolão, o privilégio, a bandalha, tudo isso nasceu há 500 anos, eu aprendi com os alunos da Escola Dínamis, em Botafogo, que realizaram uma pesquisa sobre "a cultura da bandalha" ...
Zuenir Ventura, 1999
6
Democracia viva
E fez, durante uns 15 dias, um mês, uma campanha chamada Cultura da Bandalha, com depoimentos... E essa coisa foi para a escola... Uma das minhas alegrias, nesses últimos tempos, foi ter participado de um debate em uma escola  ...
7
Jaime Bunda e a morte do americano
A eterna bandalha – aproveitou logo dizer Mané do Corinje. –Ehá quem receba duas e três pensões, em nomedeamigos mortos.E asviúvas ficam a chuchar no dedo. – Sem falar dosque andavam a dar tirosdo outro lado e agorarecebem ...
PEPETELA, 2012
8
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Qualquer indivíduo dotado de um QI de ostra é capaz de adivinhar que bastaná o dinheiro de três ou quatro desvios, desses faraónicos da oligarquia ensandecida, da politicalha bandalha, para resolver o problema dos meninos de rua.
Marilia Librandi Rocha
9
Yaka
Com a bandalha que há em Portugal e a guerra na Europa, nósnão aceitamos quenos minema retaguarda. – Nós quem?– perguntou Acácio,se levantando. – Nós, os queestamos a construir estaterra. Nós, os civilizadores desta negralhada .
PEPETELA, 2012
10
A máscara mágica
O ônibus era um bandalha, com pneus carecas. Agora não teria jeito: fechou os olhos e concentrou-se serenamente para o seu fim. Incrivelmente e pelo mau estado de conservação do coletivo, o veículo não saiu do lugar. Simplesmente ...
FRANCISCO DAS CHAGAS SENA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandalha în contextul următoarelor știri.
1
Presidente poderia ter sido multada por bandalha com bicicleta
centroGrandeDida Sampaio/Estadão Conteúdo/24-9-2015 Dilma cruza a faixa contínua da pista em Brasília BRASÍLIA E NOVA YORK - Flagrada na quinta-feira ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Sindicato não quer novos pontos de táxi por 10 anos
É muita bandalha acontecendo. Decreto parecido foi criado em governos passados e funcionou bem, não havia vereador pedindo, cabos eleitorais pedindo ... «NetDiário, Aug 15»
3
Vídeo mostra ônibus na contramão onde bebê morreu atropelado …
Um vídeo feito na manhã desta quarta-feira (22) pelo telespectador Robson Ferreira e exibido pelo Bom Dia Rio mostra um ônibus fazendo a mesma bandalha ... «Globo.com, Iul 15»
4
A bandalha não sai de graça
Com a capciosa indagação, ele insinuava que, “com ética”, a encomenda custaria mais caro. Por quê? Ora, você já sabe. Trabalhar “com ética” significa seguir ... «Revista Época, Feb 15»
5
A queda trágica da Petrobras
Opinião. O Filtro. Personagem da semana. Graça Foster, presidente da Petrobras. Caixa Postal. Eugênio Bucci A bandalha não sai de graça. Bombou na web «Revista Época, Ian 15»
6
Mercosul unifica modelo das placas de carro dos países do bloco
Os representantes do Mercosul criaram um modelo único de placa para os carros de todos os países do bloco. A novidade pode ajudar a conter a bandalha ... «Globo.com, Oct 14»
7
Multas para ônibus que circulam no Rio triplicam em três anos
As principais vítimas da bandalha são passageiros e pedestres que convivem com o desrespeito à regras mais básicas. A autoridade de um sinal vermelho, ... «Globo.com, Sep 14»
8
Cadeirante é flagrado pegando carona em traseira de caminhão
O Bom Dia flagrou a bandalha generalizada no trânsito de Goiás. Ciclistas, patinadores e cadeirante se arriscam na traseira de ônibus e caminhões. «Globo.com, Aug 14»
9
Cidadão saotomense investigado por alegado tráfico de mulheres …
Mau exemplo para Angola (catrapuz): Com tanta moléstia que já suporta a sociedade com a bandalha generalizada que lhe acossa. Se dá livre acesso a ... «AngoNotícias, Iun 14»
10
Vice-presidente da República na tomada de posse de Jacob Zuma
Popular também não porque o povo esta indignado, mais bem é Impopular. Libertação como esta não desejo nem ao Diabo porque é mais miséria e bandalha ... «AngoNotícias, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandalha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z