Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bateleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATELEIRO

batedoiro
batedor
batedouro
batedura
bateeiro
bategada
bateia
bateira
batel
batela
batelada
batelão
batelo
batente
batepandé
bater
bateria
baterista
baterola
bate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele bateleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bateleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATELEIRO

Găsește traducerea bateleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bateleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

船工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bañador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Batter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

केवट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лодочник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bateleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নৌকার মাঝি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang perahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ruderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

船頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱃사공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Angkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người chèo thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படகோட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नावाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kayıkçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barcaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łódkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

човняр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barcagiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρκάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roeier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boatman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

båtføreren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATELEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bateleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bateleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bateleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bateleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATELEIRO»

Descoperă întrebuințarea bateleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Moço Loiro
Supunha que nada havia mais natural do que um bateleiro fazer demorar sua Viagem para ouvir a voz de uma moça que cantava; nada mais agradável do que responder o canto, que acabava de ouvir, com outro da mesma natureza.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
História Do Direito
234° - Se um bateleiro constrói para alguém um barco de sessenta gur, se lhe deverá dar em paga dois siclos. 235° - Se um bateleiro constrói para alguém um barco e não o faz solidamente, se no mesmo ano o barco é expedido e sofre ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
3
Manual de direito marítimo
Hercílio de Souza — "Novos Direitos e Velhos Códigos": 234 — Si um bateleiro constroe para alguém um barco de sessenta gur, se lhe deverá dar em paga dous siclos 235 — Si um bateleiro constroe para alguém um barco e não o faz ...
Waldir Vitral, 1977
4
Cronicando
O. Januário,. ou. melhor: o. Januário. O seguinte: Januário, o bateleiro, apuravase na travessia do rio Pungué. Por força de seus braços, homensecoisas passavam parao oposto lado do rio. lugar estava cheio de paisagem. A planície  ...
Mia Couto, 2012
5
O Rabbi da Galiléa: romance sobre a vida de Jesus
Biléa, que não vira o rosto de Jesus, voltára-lhes as costas para dizer ao bateleiro : — A'manhã á mesma hora. □ . Não faltes, que muito desgostarias a minha ama. £ as duas seguiram ao longo da praia, internando-se depois pelas ruas da ...
Augusto de Lacerda, 190
6
Revista academica
eo e expedido e soffre avaria, o bateleiro deverá, desfazer o barco e refazel-o solidamente â sua custa; o barco solido elle deverá dal-o ao proprietario. 236. - Si alguem freta o seu bareo a batelciro - e este é negligente,mette a pique ou faz  ...
Faculdade de Direito do Recife, 1923
7
Poetas de França hoje: 1945-1995
Ouço através de vós que diálogo ela tenta Com esses cães, com esse informe bateleiro, E eu pertenço a vós pelo seu caminhar Por entre tanta noite e apesar deste rio. O trovão tão profundo a vos rolar nos galhos, As festas que ele inflama  ...
Mário Laranjeira, 1996
8
Fogo de Brasa
Diante de um bateleiro, sempre pensei na morte, enquanto em minha idéia os barqueiros são sempre os alegres companheiros do prazer. Por que isso? Eu não saberia explicar, mas é assim por fantasia ou revelação, nas categorias de ...
Andre Pieyre
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Carga de umbatel. Grandequantidade (de objectos): uma batelada de livros. * Batelão*, m.Grande barca, paratransporte de objectos muito pesados: um batelão de draga. * Bras. Canôa curta, de grande bôca epontal. (De batel) * Bateleiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario de Marinha, etc
GONDoLElno , bateleiro da'gondola. Gomes, dobradiças-F-todos os objectos que giram no systema de macho e femea. Gonna,' castello do navio. z'. .à GeasA , o mais estreito da quilha. Guaiu , roldana. " GonNnmnhermras praticadas nos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bateleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z