Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORÉ ÎN PORTUGHEZĂ

to · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tore

Toré

Toré este o religie amerindiană, în care oamenii caută remedii pentru bolile lor, caută sfaturi de la caboclos care coboară. Deja maestrul fumează, rețetă și sfătuiește. Desigur, este același Catimbó din împrejurimile capitalelor și din marile orașe din nord-est, unde cei lipsiți de avere arata ca oráculo pentru a reduce penitențele și nenorocirile. Toré é uma religião ameríndia, na qual as pessoas buscam remédios para as suas doenças, procuram conselhos com os caboclos que baixam. Já o mestre defuma, receita e aconselha. Certamente é o mesmo Catimbó dos arredores das capitais e grandes cidades nordestinas, onde os destituídos da fortuna procuram como oráculo para minorar os penares e desditas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORÉ


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
batoré
ba·to·ré
caboré
ca·bo·ré
cocoré
co·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
haimoré
hai·mo·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORÉ

toreáceo
torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
torém
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORÉ

And
Naza
Poinca
aba
calcoré
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Sinonimele și antonimele toré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORÉ

Găsește traducerea toré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撕毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Toré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फाड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Töre
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্ধবৃত্তাকার পার্শ্বচিত্রের মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Toré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Toré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

引き裂きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찢어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyuwék
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிழித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फाडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parçaladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Toré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Töre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Tore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Toré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORÉ»

Descoperă întrebuințarea toré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tuxá: índios do Nordeste
com os hospedeiros a dançar o toré, assim como a fazer os "trabalhos".7" A dança do toré, transcendendo os limites sociais de um único grupo, tem a função , nas sociedades indígenas da área focalizada, de promover o intercâmbio social e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A dança do toré entre os Pipipã de Kambixuru: identidade, produção cuCturaC e sistema simBódco Jozelito Alves Arcanjo1 Este artigo é resultado de um estudo mais amplo realizado no mestrado de Antropologia Cultural da Universidade ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Ao toque da flauta, inicia-se o Toré, que enquanto "uma linha" é aberto com o canto que "chama os caboclos e os dono da casa para as suas obrigações" e fechado com o canto do Guarapirá na praia (cf. Maria Fogo que dança o Toré desde ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...
Na Vila Monte-Mór, o toré ganhou centralidade na mobilização política dos índios, aglutinando aquelas famílias mais diretamente envolvidas com a realização do ritual como as que estão à frente das reivindicações territoriais. O toré que ...
Aécio Amaral, 2006
5
Legalizing Identities: Becoming Black Or Indian in Brazil's ...
ately turned to the other woman and switched the name of the dance back to the toré: “Would you dance the toré if you returned to the island?” This exchange is significant because the dance required to prove indigeneity was the toré, while ...
Jan Hoffman French, 2009
6
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Influences and Relationships In terms of sonority, toré does not appear to mix with other Brazilian genres, with a few exceptions such as that which occurs among the Kapinawá from Pernambuco, for example, who started to play toré after ...
John Shepherd, David Horn, 2014
7
O MST E A MÍDIA
ANEXO D Índios dançam o toré em prol do São Francisco CIDADES 29/06/2007 às 14:18 Mariana Mendes, do A Tarde On Line Xando P. | Ag. A TARDE Movimento contra a transposição dança o toré na Fazenda Tucuru Nesta sexta- feira ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
A Tanner's Worth of Tune: Rediscovering the Post-war British ...
Much of Toré's score leans to Novello, but one of Golden City's misfortunes was to have its score compared to Oklahoma!, as in the Cambridge Companion to the Musical which notes the similarities between Toré's 'It's a Great Occasion' and ...
Adrian Wright, 2010
9
Nagô Grandma and White Papa: Candomblé and the Creation of ...
12 0000 TABLE I. Terreiro Classification according to Religious Leaders CLASSIFICATION BY TERREIROS SELF-IDENTITY OTHER PAIS-DE-SANTO Sao Ieronimo I Caboclo Caboclo/ Toré Sao Sebastiao Caboclo Mixed Tupinamba Caboclo ...
Beatriz Góis Dantas, 2009
10
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
tatou, qui prend assez facilement la forme qu'on veut lui donner. La toré(EN30), suspendue au cou du chef, paraît aujourd'hui remplacer cet instrument chez certaines hordes de l'Amazonie. Les vieux voyageurs décrivent également certaines ...
Ferdinand Denis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toré în contextul următoarelor știri.
1
Ritual do Toré marca abertura da 9ª Primavera dos Museus
TERESINA - Os povos indígenas ganharam espaço nesta terça-feira (22) no Museu do Piauí. Uma dança chamada “Ritual do Toré” marcou a abertura da 9ª ... «Capital Teresina, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z