Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocoré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCORÉ ÎN PORTUGHEZĂ

co · co · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCORÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCORÉ


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
batoré
ba·to·ré
caboré
ca·bo·ré
calcoré
cal·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré
toré
to·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COCORÉ

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCORÉ

And
Naza
Poinca
aba
cor
c
emba
g
haimoré
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Sinonimele și antonimele cocoré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cocoré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCORÉ

Găsește traducerea cocoré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cocoré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocoré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cocoré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocoré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coconut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cocoré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cocoré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cocoré
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cocoré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cocoré
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cocoré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cocoré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cocoré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cocoré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cocoré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cocoré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cocoré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cocoré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cocoré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cocoré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocoré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cocoré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cocoré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cocoré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cocoré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocoré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCORÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocoré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocoré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocoré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cocoré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCORÉ»

Descoperă întrebuințarea cocoré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocoré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
tátátátátátátátátátátátátá. . . róróróróróróróróróróróró. . . tá- tátátátátátátátátátátátá De maneira inopinada, esvaneceu-se o cocoré, extinguiram-se os estampidos, o inimigo silenciou, da eminência de uma colina ressoou um toque de clarim e ...
Fernando Jorge, 2003
2
O spleen de Natal: romance de uma cidade
Cocoré, baixo, magro, sempre de boné, tratava todo mundo como Cocoré... Jorge Inglês, sempre bêbado, dizia- se "aviador da Poti". Era um pobre doido inofensivo que andava pelas ruas da cidade. Quando Juvenal Lamartine de Faria ...
Franklin Jorge, 2001
3
Orestes Barbosa: repórter, cronista, e poeta
Cocoré é termo popular, sinónimo de rolo, bafafá e arranca-rabo. Em 1920, a prosa de Orestes Barbosa atingiu um tal grau de intimidade com a língua falada que o leitor chega a escutar as palavras. Como se ouvisse a crónica da boca do  ...
Carlos Didier, 2005
4
Companheiro militão: contos
A família do rapaz cheia de cocoré, bico-de-pato. " — Puta. 1 A coisa se balançou para cair. Água fria na fervura. Desesperada com a atitude do covarde, o enxovalhamento da reputação. Saiu de casa * disposta a furá-lo de peixeira.
Valter Pedrosa, 1981
5
Manual de estilo
Termos populares: ranzinza, rambles, roscófe, fusuê, mafuá, bagunça, abajú, bigú, esbregue, cocoré, bamba. Termos literários: propositadamente, cromatino, estadual, fadaria, quefazeres, sesquiorelhal, profitente. 21 — Consignamos entre  ...
José Oiticica, 1940
6
São Paulo de meus amores. Lembranca (cronicas)
Deu-se um cocoré. Lavou-se roupa suja. E Gabriel Marques, admirado de que os homens se lembrassem dos "Esquecidos de Deus", respondeu-lhes com uma novela: "O homem que não matou." Estava firmada a reputação do escritor, ...
Afonso Schmidt, 1954
7
Toponímia carioca
T. fam. Falar em voz baixa, sussurando. COCORÉ — (Tupinismo.) s. m. T. gír. pop. Briga, distúrbio. Também apel. de indivíduo desordeiro. COCURUTO — ( Indlgenis- mo.) Gír. pop. Alto da cabeça. COÊ — (V. Fl.) Alt. de y-côi, "gêmeo, par. ". s.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
8
Chão de infância...
Ovídio Chaves. Ê a hora morta da sesta. Todas as coisas dormitam; se aquietam todos os ruídos. Calor de sonsa lombeira. Morno mormaço. Modorra. Só se ouve de vez em quando na parada pasmaceira o cocoré das galinhas quando em ...
Ovídio Chaves, 1980
9
Revista do arquivo municipal
... carreador — linha de Jongo coroa do rei — lua piquira — pessoa sem valor cocoré — namoro mato — cidade vadelaque — feitiço pau — pessoa importante água — pinga "temperada" furar pilão — fazer coisa errada couro de boi — tambu ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968
10
Vocabulário pernambucano
Cocoré — Palavriado .ou tirada de graças: Deixe-se de cocorés commigo. Cocorejar — Espiar, observar, acompanhar; não deixar dc vista; agradar insinuar -se: Cocorejar a alguem com um fim qualquer. Cocoricar ou cucuricar — O cantar do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocoré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cocore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z