Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beiçudo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIÇUDO ÎN PORTUGHEZĂ

bei · çu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIÇUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIÇUDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beiçudo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Negru Margate

Sargo-de-beiço

Sargo-de-beiço, beiçudo, salema-açu, pirambu sau zumbi este un pește din familia hemulidae, care are o lungime de aproximativ 75-80 cm și cântărește aproximativ 10 kg. coasta de coastă, unde găsește amfracții necesare pentru obiceiurile sale de capturare a alimentelor, ascunderea și atacarea prada atunci când nu există lumină mai mică. Sargo-de-beiço, beiçudo, salema-açu, pirambu ou zumbi é um peixe da família dos hemulídeos que chega a atingir cerca de 75 a 80 cm de comprimento e a pesar cerca de 10 Kg. Vive em cardumes, junto a ilhas e orlas costeiras, onde encontra as anfractuosidades necessárias para os seus hábitos de captura de alimento, escondendo-se e atacando as presas quando existe menos luz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beiçudo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIÇUDO


barbaçudo
bar·ba·çu·do
berçudo
ber·çu·do
boçudo
bo·çu·do
braçudo
braçudo
cabaçudo
ca·ba·çu·do
cabeçudo
ca·be·çu·do
cachaçudo
ca·cha·çu·do
calçudo
cal·çu·do
caroçudo
ca·ro·çu·do
façudo
fa·çu·do
forçudo
for·çu·do
maçudo
ma·çu·do
pantafaçudo
pan·ta·fa·çu·do
pançudo
pan·çu·do
pescoçudo
pes·co·çu·do
querençudo
que·ren·çu·do
raçudo
ra·çu·do
testaçudo
tes·ta·çu·do
tropeçudo
tro·pe·çu·do
verçudo
ver·çu·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIÇUDO

beiça
beiçada
beiçana
beiçarrão
beiço
beiçoca
beiçola
beiçorra
beiçote
beiçó
beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar
Beijing
beijinho
beijo
beijo-de-palmas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIÇUDO

bicançudo
cachacipançudo
contudo
coraçudo
creçudo
cudo
desnudo
escudo
estabeleçudo
estudo
judo
ludo
mamaçudo
mudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
tudo
udo

Sinonimele și antonimele beiçudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beiçudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIÇUDO

Găsește traducerea beiçudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beiçudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beiçudo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bizcocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bequest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

леность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beiçudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indolence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bequest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Faultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナマケモノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bequest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tuyên bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आळशीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bradipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lenistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лінощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trândăvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κληρονομιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luiheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sloth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beiçudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIÇUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beiçudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beiçudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beiçudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beiçudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIÇUDO»

Descoperă întrebuințarea beiçudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beiçudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Ela respondia que em matéria de búzios só o Beiçudo sabia do certo acertado e concertado. E com o Beiçudo não se pergunta o preço nem se acertam contas. Até que se chegue o dia do juízo final, quando se pede o preço da vida e se ...
‎2006
2
Aquém da identidade e da oposição: formas na cultura mestiça
NEGO BEIÇUDO Por que tu fica tão mau, quando te chamam nego beiçudo, se a tua boca é a tal, nego beiçudo? Beiçudo como tu é, tu tem de tudo; Caridade te mantém, pra ti dá tudo. Tu queixa inda mais, nego beiçudo; sem trampo e cum ...
Amálio Pinheiro, 1994
3
O Tocador de tuba
Beiçudo recebia os meninos da cidade como se cada um deles (e eram tantos os que vinham), tivesse nascido ali, do bucho negro de Creusa, produzido pelo sémen que Zé Beiçudo pusera. Chamando a todos de filho, sentia-se pai, ...
Chico Anísio, 1977
4
Auto da barca do inferno
Barca do cornudo. Pêro Vinagre, beiçudo, rachador d'AlVerca, huhá! Sapateiro da Candosa! Antrecosto de carrapato! Hiu! Hiu! Caga no sapato, filho da grande aleiVosa! Tua mulher é tinhosa e há-de parir um sapo chantado no guardanapo!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
5
Diáspora africana
Samuel Haigh, num texto publicado em Londres, em 1825, assim se refere a um negro que, em Mendoza, comandava as tropas militares após a deposição do governador: "Era um africano alto, vigoroso, beiçudo, de cabelo duro, da estatura  ...
Nei Lopes, 2004
6
Kodakização
“ÓInferno ieramá; Hio,hio,barca docornudo, beiçudo, beiçudo, Rachador d' alverca,hechá! Sapateiro da Londosa, Andrecosto de carrapato, Sapato, sapato, Tua mulheré tinhosa...” E neste ponto as minhas notas dizemque oriose alarga ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
7
INOCENCIA PERDIDA
A tarde ainda estava no começo quando ele, logo após o almoço, procurou Gaguinho Pau Amarelo, Nelson Beiçudo, Armando Saco Roxo, Oliveira da Bengala Torta e Tadinho, e os convidou para uma pequena reunião, onde ele relatou ...
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Um negro alto, beiçudo, nariz achatado de vez em quando aparecia lá pela fazenda, e pousava. Uma noite, a negra Maria desapareceu com o negro beiçudo. Fizeram uma casinha de madeira bruta no fundo da lavoura para a tia Dorva ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Hio hio, barca do cornudo, Beiçudo, beiçudo, Radiador d'alverca, huhá! Sapateiro de Landosa, Antrecosto de carrapato, Sapato, sapato, Filho da grande aleivosa; Tua mulher he tinhosa, E ha de parir hum sapo, Chentado no guardanapo, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Nominalia
Bau-Bau Do BAU-BAU contavam-se imensas istórias... 1607. Beiçudo “Temos beiço de porco para a feijoada...” Era assim o “beiçudo” sempre de “beiças”... – que tem beiços grossos (De beiço+-udo) 1608. Beiral Nome dado a uma casa de  ...
Herminia Herminii

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIÇUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beiçudo în contextul următoarelor știri.
1
:: Copa Ampla :: Em decisão, emocionante, Tapira derrota Perdizes …
Tapira entrou em campo com Dida; Rafael Bundinha, Luciano Tapira, Alex Tapira, Iago (Katiano), Cafu, Barroso (Juninho Beiçudo), Cadu, Daniel (Dedé), Diego ... «Jornal Araxá, Oct 15»
2
Marido agride mulher com banco de madeira e ameaça matá-la …
O marido dela já estava na cama, então passou a criança: " sai daqui cabeção, beiçudo zoiudo". A mãe não gostou do tratamento com o filho e exigiu respeito ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Beiço de Rincón inspira apelido de novo atacante do Corinthians
Ele era um negão beiçudo e eu também (risos). Então Lico virou Lincom por causa disso. A gente ia jogar bola e ficavam falando desse jeito – justificou, de ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
:: Copa Ampla :: Seleção de Araxá joga mal e empata com Tapira no …
A Seleção de Tapira jogou com: Dida; Juninho Beiçudo, Luciano, Alex Tapira e Iago; Cafu, Barroso (Ricardo), Dedé (Catiano) e Daniel (João Paulo); Juninho ... «Jornal Araxá, Sep 15»
5
Jovem mata colega após sofrer bullying, em Codó
... entre os quais “dentuço” e “beiçudo”. Por conta disso, o menor se armou e matou o colega que morava na mesma rua e estudava na mesma escola que ele. «Globo.com, Iun 15»
6
Programa ão para o final de semana
-Show de Domingueira com Wilceu Pause & Banda no salão do Beiçudo. Ainda as mais tocadas com o DJ Sander. Início às 20h. Classificação a 14 anos. «Folha do Mate, Iun 15»
7
Gre-Nal: quem larga melhor em busca do título do Gauchão 2015?
'A corneta sempre rola, sadia e sem bagunça, o perdedor sai beiçudo, claro, mas antes de sermos gremistas ou colorados, somos amigos. No fim das contas ... «Folha do Mate, Apr 15»
8
Bárbara Evans teria armado flagra no carro de Cauã Reymond
Grazy merece um homem muito melhor que esse beiçudo ! marina diz: ... Esse beiçudo merece uma mulher muuuuito melhor que Graaaaachyyyyyyy!!! Gustavo ... «Diário Gaúcho, Mar 15»
9
Sargo-de-beiço
Conhecido pelos nomes de beiçudo, choupa, zumbi, pirambu, salema-açu, burro-pompón e pargo-negro, esse peixe passa a maior parte de seu tempo em ... «Globo.com, Feb 15»
10
Arquivo N comemora os 70 anos do ator Ney Latorraca
Quem não adorava o velhinho beiçudo de TV Pirata? E não há como falar da carreira de Ney Latorraca sem mencionar "O Mistério de Irma Vap", a peça que ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiçudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beicudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z