Înțelesul "beilhique" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BEILHIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

bei · lhi · que

CE ÎNSEAMNĂ BEILHIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Beilhique

Beilhique

Beilhique sau beylik este un cuvânt turcesc, care, la litera, se referă la un teritoriu aflat sub jurisdicția unui conducător, care primește titlul de bei. Beylik a fost la început un stat vasal al unui sultanat, dar în istoria turcă și islamică gradul de vasalitate al diferitelor bătălii a variat foarte mult, atât cu cei care nu mai erau decît cartierele și cei complet independenți, numai legați de un sultanat din motive de alianță sau tradiție. În acest caz, cuvântul turc beylik ar avea o conotație la fel de flexibilă ca cea a statului în portugheză braziliană.

Beilhique ou beylik é uma palavra turca que, ao pé da letra, refere-se a um território sob a jurisdição de um governante, que recebe o título de bei. O beylik seria, a princípio, um estado vassalo de um sultanato, mas na história turca e islâmica o grau de vassalagem dos diversos beyliks variou bastante, havendo tanto os que não passavam de distritos quanto aqueles plenamente independentes, apenas ligados a um sultanato por questões de aliança ou tradição. Nesse caso, a palavra turca beylik teria uma conotação tão flexível quanto à de estado no português brasileiro.

TRADUCEREA BEILHIQUE

Găsește traducerea beilhique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile beilhique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beilhique» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Engleză: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Hindi: beilhique
• Traducător din Portugheză - Arabă: beilhique
• Traducător din Portugheză - Rusă: beilhique
• Portugheză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Bengali: beilhique
• Traducător din Portugheză - Franceză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Germană: beilhique
• Traducător din Portugheză - Japoneză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Coreeană: beilhique
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Tamilă: beilhique
• Traducător din Portugheză - Marathi: beilhique
• Traducător din Portugheză - Turcă: beilhique
• Traducător din Portugheză - Italiană: beilhique
• Traducător din Portugheză - Poloneză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: beilhique
• Traducător din Portugheză - Română: beilhique
• Traducător din Portugheză - Greacă: Beilhique
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: beilhique
• Traducător din Portugheză - Suedeză: beilhique
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: beilhique

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEILHIQUE»

Descoperă întrebuințarea beilhique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beilhique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...

As grandes propriedades do beilhique do Magreb, que se estendiam sobre vastas superfícies, acarretaram a generalização da distribuição de azel (feudos), explorados de acordo com o sistema do khammasat (arrendamento), com partilha ...

Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...

A França impôs uma derrota ao dei de Argel, em 1830, fazendo valer pretensões sobre o conjunto do beilhique e, posteriormente, em 1878, ela reclamou a Tunísia, do mesmo modo que a Grã-Bretanha o faria em relação ao Egito, no ano de ...

Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010

História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935

A chegada ao poder, em 19 de janeiro de 1942, do bei Moncef (Munsif) transforma o beilhique em símbolo do nacionalismo tunisiano e dá origem ao “ moncefismo”. Desde o mês de agosto de 1942, o bei Moncef remete ao comissário ...

Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do tupi) * *Beijuxica*, m. Bras. do Pará. Espécie de filhó da massa da mandioca. (Cp.beiju) * *Beijupirá*,m.PeixedoBrasil, muito estimado. (T. tupi) * *Beilhique*, m. Território governadopor um bei. *Beilhó*, m. Bolo frito, de farinha e abóbora.

Cândido de Figueiredo, 1937

Anatóli: Reino Arménio Da Cilícia, Revolta Jônica, Beilhique ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

Dinastias Muçulmanas: Safávidas, Beilhique de Karaman, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

biju. beijupirá, s. m.: bijupirá. beijuxica, s. m. beilhique, j. m. beilhó, s. m. cf.: beilhós. beipuca, s. /. beira, s. f. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, j. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f./ Na loc. adv. à beira-mar. beirame, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

bi/u. beijucaba, s. f. beijupira, s. m.: bijupira. beijuxica, s. m. beilhique, s. m. beilho, s. m. e f. : beilhos. beipuca, s. f. beira, s. f. beira-campo, s. m. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, s. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BEILHIQUE, s. m. Territorio govemado por um bei. BEILHÓ, 5. m. V. Belhó. BE1LHOO, л. /. An. Castanha assada e limpa de casca, segundo Viterbo no Elucidario. Todavía, pode tam- bém pensar-se que significasse qualquer coisa como a ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Var.: biju. beijuaçu, *. m. beijucaba, s. j. beijucuruba, s. m. beijueira, 8. j. beijumembeca, s. rn. beijumoqueca, *. m.: beijupoqueca. beijupirá, s. m.: hiju- pirá. beijuxica, s. m.: beiju- cica. beilhique, s. m. beilhó, s. m. e j.: bci- lhós. beipuca, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961