Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beiroa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIROA ÎN PORTUGHEZĂ

bei · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIROA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIROA


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIROA

beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
Beirute
beisa
beisebol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Sinonimele și antonimele beiroa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beiroa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIROA

Găsește traducerea beiroa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beiroa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beiroa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

beiroa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Beiroa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beiroa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

beiroa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

beiroa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

beiroa
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beiroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

beiroa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beiroa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Beiroa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beiroa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

beiroa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

beiroa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Beiroa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Beiroa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

beiroa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

beiroa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beiroa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

beiroa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

beiroa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

beiroa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beiroa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Beiroa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beiroa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beiroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beiroa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beiroa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIROA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beiroa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beiroa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beiroa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beiroa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIROA»

Descoperă întrebuințarea beiroa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beiroa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
bandurria, mandurria]. bandurra beiroa Ver bandurra. bandurra campaniça Ver bandurra. bandurria bandurra. bandurrilha Outra designação popular brasileira para bandolim. bandstand (ing.) coreto. bang (ing.) Na gíria norte-americana, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Viola Beiroa
The Viola Beiroa is a stringed musical instrument from Castelo Branco, Eastern Portugal. It has 12 strings in 7 courses. The strings are made of steel. It is tuned D3, D3, A3 A2, D3 D2, G3 G2, B3 B3, D3 D3. The scale length is about 520mm.
Ferdinand Maria Quincy, 2011
3
The Secrets of Portuguese Cookery
Beira-Alta-style pot-roasted goat or mutton Chanfana or Lapantana à beiroa Cal. 500 Kid and lamb are used a lot on the Northern Portuguese cookery, especially at wedding parties. Some people decline lamb meat because of its peculiar fatty  ...
Ilídio Lacerda, 2009
4
O bairro cercado: antologia, crónicas
BEIRÃO,. BEIROA. REGRESSO do Montijo, por via fluvial. O rio grande está moribundo - morreram muitos peixes? -, mas a paisagem seduz-nos. Vou a caminho do Terreiro do Paço, vou de cacilheiro, e penso (algo jovial) que poderia ...
Fernando Grade, 1998
5
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
Na parte occidental domina :a raça mirandesa, isto é, a sub-raça beiroa, na variedade das planicies,'que ahi forma o gado marinhão, o qual se engorda nos soberbos pastos das ilhas da ria e das terras vizinhas. Os criadores contratam com ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
6
Proceedings
A viola beiroa era sobretudo usada pela gente da «Arraia», que se abastecia desse instrumento nas grandes romarias da região, a Senhora do Almurtão e a Senhora da Póvoa, onde aparecia à venda em grande quantidade. Fugindo à regra ...
7
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ...
Malhão. 5. Folia. 6. Valentim. Book 2 (dedicated to Caetano Teixeira Marques Rodrigues): 7. original by the composer. 8. original by the composer. 9. Toada Beiroa (Lafões). 10. Pirolito. 11. original by the composer. 12. São João- Chegadinho.
Nancy Lee Harper, 2013
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O arcaísmo, sob a forma simplificada do pronome elha, refugiou-se em alguns falares provincianos, como se conclui da locução beiroa "ficar elha por elha" , que Aquilino Ribeiro emprega em Príncipes de Portugal, Lisboa, 1952, pág. 152.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
O Caderno 2
Dia 14 AQUILINO A obra romanesca de Aquilino Ribeiro foi o primeiro e talvez o único olhar sem ilusões lançado sobre o mundo rural português, na sua parcela beiroa. Sem ilusões, porém com paixão, se por paixão quisermos entender, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
A Morte de Carlos Gardel
... doutora? e dos recadospassei paraacaixa, e da caixapassei para ajudanta, as colegas convenceramme a matricularme na escolaporcima dosalão – Só pelo professor de Português vale a pena iràs aulas e a patroa, uma beiroa de calças ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIROA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beiroa în contextul următoarelor știri.
1
Brigada celebra em palco 40 anos de cantigas, intervenção e …
... Garção Nunes (viola, viola beiroa e cavaquinho), Manuel Rocha (violino e bandolim), Miguel Moita (piano e sintetizador) e Rui Curto (acordeão e concertina). «As Beiras Online, Oct 15»
2
"Bem-vindos a Beirais": Joaquim e Moisés querem ser ricos
A solução era venderem chá de Beiroa mas só a Dona Hortense sabe a receita e não lhes vai dar de certeza. Vão pedir um bocado e tentar fazer igual. «Portal dos Programas, Oct 15»
3
Brigada Victor Jara: A tradição ocupa a Casa da Música
... José Tovim (viola baixo), Joaquim Teles (Quiné) na bateria, Luis Garção Nunes (viola, viola beiroa e cavaquinho), Manuel Rocha (violino e bandolim), Miguel ... «TSF Online, Oct 15»
4
Castelo Branco recebeu encontro de violas de arame
A viola beiroa, típica daquela região, esteve em destaque no encontro de três dias, mas houve mais violas a marcar presença. Partilhar o artigo Castelo Branco ... «RTP, Sep 15»
5
El Paiosaco empató en Bertamiráns
En la primera parte hubo dominio alterno, por parte de ambos conjuntos, con varias ocasiones de gol: los locales, por medio de Beiroa y Astray, y los ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
Cidade das Tradições com muitas actividades em Lisboa
Tendas de oficinas com espaços de aprendizagem colectiva e participação com: Música tradicional Viola Beiroa e Viola Caipira (Brasil), Guitarra Portuguesa e ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
7
Beethoven sale a la calle de la mano de Gesto Beiroa
El pianista José Manuel Gesto Beiroa, el presidente de la Cámara de Comercio, Pedro Palomo y el presidente del Banco de Alimentos, Rufo Sanz, presentaron ... «El Adelantado de Segovia, Sep 15»
8
Gado curraleiro é resgatado para cruzamentos
... seria descendente direta da Mirandesa e, mais particularmente, da variedade Beiroa, que, além de Portugal, é encontrada na província espanhola de León. «DM.com.br, Iul 15»
9
Adrián Beiroa, Héctor y Borja se suman al proyecto de Javi Touriño
Firmó con el delantero centro Adrián Beiroa, que llega procedente del Castriz; con el defensa central Borja, que jugó en el Noia y que ya formó parte de la ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
10
El Castriz vuelve a tener opciones para luchar por el título de liga
Por esa razón, la rectora fichó con gran esfuerzo a Adrián Beiroa, que debutó en la jornada 19. El equipo estaba cuarto en ese momento de la competición, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiroa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beiroa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z