Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contradança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADANÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contradança» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contradança

cadril

Contradança

Contradance este un dans cu ritm rapid și binar compas compus din mai multe secțiuni de opt bate care se repetă. Are originea în dansurile populare din Marea Britanie, de unde a fost extinsă de toată Europa. Ea a atins popularitatea maximă la sfârșitul secolului al XVIII-lea, când a fost folosită în alte genuri scenice, cum ar fi opera și baletul. Printre compozitorii muzicii științifice care au scris lucrări inspirate de contradicție sunt Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin și Ludwig van Beethoven, cu colecția lor de doisprezece dansuri publicate în 1803, în special numărul șapte și unsprezece, care este folosit la sfârșitul baletului Creaturile lui Prometheus. Este un amestec de mai multe dansuri cu melodii diverse. Datând originea bandelor, contradicția era un dans foarte apreciat în bilele secolului al XIX-lea. Contradicția a devenit gasca, valsul, polka, mazurka, scottish, pas-de-quatre etc. Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu. É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, o scottish, o pas-de-quatre, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contradança» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADANÇA

contradancista
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Sinonimele și antonimele contradança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contradança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADANÇA

Găsește traducerea contradança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contradança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

四对舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contradicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Contradiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكدريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кадриль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contradança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যুগলের নৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quadrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quadrille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Quadrille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カドリール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카드 리유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quadrille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kadril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quadriglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kadryl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кадриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cadril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quadrille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kadrilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quadrille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contradança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contradança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADANÇA»

Descoperă întrebuințarea contradança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
"Começou -se a sentir que uma diversão não é um curso de etiqueta; porisso, já desde muito tempo a juventude se precipita nobre a contradança" — escrevia, em princípios de 1789, o cronista Moureau de Saint-Méry. Daí a razão porque ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Uma contradança." Em uma contradança, os casais dançam fitando um ao outro, ou seja, Escobar dançaria de frente para Capitu e Santiago de frente para Sancha. Mas "contradança" também tem o sentido figurado de um estado de grande ...
Helen Caldwell, 2002
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E para a terceira contradança? — Espere ; eu vou ver! Nisto abre o livrinho de lembranças, e auxilia a encantadora Sirene a sua memória, e prosegue : — Olhe , a terceira contradança e com D. Victor ; a quarta com o Barão de #»*; a quinta ...
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. — A culpa será de seus lábios. — Antes dos seus olhos, minha senhora. — Cuidado, Sr. Augusto! lembre-se da contradança! — Pois será preciso ...
Massaud Moisés, 2000
5
A moreninha
_ Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. _ A culpa será de seus lábios. _ Antes dos seus olhos, minha senhora. _ Cuidado, sr. Augusto! Lembre-se da contradança! _ Pois será preciso  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Ana Karenina:
Porque o tratará assim?, pensouKitty quando notou queAna não correspondera à profunda reverência de Vronsky. Entretanto eleacercavase dela, recordandolhe o compromisso de dançar com ele a primeira contradança epara lhe exprimir ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tre duas marcas, ficavam à janela, separados do salão por uma leve cortina de rendas.6 E, após escrever corretamente que Laerte convida a jovem Lucila para dançar dizendo "Quer me dar a honra desta contradança?" (contradança era, de  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Os dois amores
Mariquinhas está doida por uma contradança. - Lá isso também é verdade... - Pois é fácil satisfazer seus desejos; eu vou tocar. O moço dirigiu-se ao piano. - Ah! d. Mariquinhas! tornou Felícia; você sempre está com disposição para gracejar!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
esta contradança. — Enthusiasmo? ! Oral . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se para executar a primeira figura. Chegado o grande intervallo, Jorge Coelho quizera r postar-se perto de Silvina ; mas um ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Esta falta, disse Pires, retesando no pulso a luva atè a rasgar, deve-se ao enthusiasmo com que eu pedia a v. exc.a esta contradança. .: . j\ — Enthusiasmo ? ! Ora ! . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se ...
Camilo Castelo Branco, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contradança în contextul următoarelor știri.
1
Dia das Comunidades: Edna Semedo desafia jovens cabo …
As batucadeiras Terra Terra e o grupo Contradança animaram a noite com danças tradicionais das ilhas de Santiago e Santo Antão. Os poetas Manuel Centeio ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
2
No sábado: Novo embaixador de Cabo Verde encontra-se com a …
A jornada cultural vai contar ainda com a participação das batucadeiras Terra Terra, contradança, desfile de moda com a estilista Ana Martins, poesia, dança ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
3
A Dança dos Mascarados no Sesc
A dança em nosso estado tem sua origem controvertida, mas está lidaga a contradança europeia, com influencia indígena e ritmos afros. Apresentação ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
Manifestações culturais populares e tradicionais em Goiás
Assim é a contradança de Santa Cruz de Goiás, única com esse sotaque no País. Em nenhum outro lugar encontramos registro de manifestação cultural ... «DM.com.br, Iul 15»
5
Livro e grande noite das tradições goianas
... congadeiros da Irmandade 13 de Maio, de Goiânia; Folia do Capitão Olídio, do Setor Universitário; As Pastorinhas, de Pirenópolis e a Contradança, de Santa ... «DM.com.br, Iul 15»
6
História da dança é lembrada em espetáculo no Teatro AM nesta …
... de Apoio às Artes - PROARTE (2013), será apresentado no local a partir das 20h: o espetáculo de dança "Entre Danças e Contradanças". A entrada é franca. «Globo.com, Iun 15»
7
Rosto e rastro da cultura
Na foto, mestre Jaime da contradança, debruçado na velha janela de sua residência; nas mãos o chapéu dos cavaleiros mouros (pretos pagãos e infiéis) da ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Filarmônica apresenta obras-primas de Mozart
Foram apresentadas a Abertura de As Bodas de Fígaro, Serenata nº 2 em Fá maior,Divertimento em Si bemol maior, Contradanças, Sinfonia nº 35 em Ré maior ... «Hoje em Dia, Apr 15»
9
XVIII Feira dos Enchidos teve centenas de visitantes
Ao longo da tarde foram apresentadas várias atuações como: a escola de Alpalhão, grupo de contradanças de Alpalhão, ATL de Alpalhão, escolinha de música ... «Blasting News, Mar 15»
10
Turismo religioso e desenvolvimento em Goiás
... Goiás (Procissão do Fogaréu), Cavalcante (Caçada da Rainha), Santa Cruz de Goiás (Contradança), Catalão (Congadas), Congressos Evangélicos e outros. «DM.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contradanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z