Descarcă aplicația
educalingo
bernaca

Înțelesul "bernaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERNACA ÎN PORTUGHEZĂ

ber · na · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERNACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERNACA

canaca · cornaca · dainaca · dânaca · janaca · naca · panaca · pastinaca · ponaca · punaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BERNACA

bernacho · bernacla · bernaco · bernanha · Bernard · bernarda · bernardão · bernardense · Bernardes · bernardesco · bernardice · Bernardino · bernardo · bernari · bernás · berne · bernense · bernento · bernês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERNACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimele și antonimele bernaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bernaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERNACA

Găsește traducerea bernaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bernaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bernaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bernaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bernaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bernaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bernaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bernaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bernaca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bernaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bernaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bernaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bernaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bernaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bernaca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

베르나 카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bernaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bernaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bernaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bernaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bernaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Bernaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bernaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bernaca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bernaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bernaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bernaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bernaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bernaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bernaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERNACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bernaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bernaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bernaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNACA»

Descoperă întrebuințarea bernaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bernaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cambrensis eversus seu potius historica fides in rebus ...
Nonne longe potiori jure Bernaca piscibus testae incluais annumeranda est ? quam mare genera- vit, et aluit, vix alia praeter litus loca frequentantem ?** Theologorum enim sententia est : " Nomine carnium intelligi eas quae sunt anima - lium, ...
John Lynch, 1851
2
Cambrensis eversus, seu potius Historica fides in rebus ...
Nonne longe potion jure Bernaca piscibus testae inclusis annumeranda est ? quam mare genera- vit, et aluit, vix alia praeter lit us loca frequentantem ?44 Theologorum enim sententia est : " Nomine carnium intelligi eas quae sunt anima - lium, ...
John Lynch, Matthew Kelly, 1852
3
Cambrensis Eversus, Seu Potius Historica Fides in Rebus ...
N onne longé potiori jure Bernaca piscibus testae inclusis annumeranda est ? quam' mare generavit, et aluit, vix alia praeter litus loca frequentantem ?“ Theologorum enim sententia est: “ Nomine carnium intelligi eas quae sunt animalium, ...
John Lynch, Matthew Kelly, 1852
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
homem extrangeiro do Norte. Berlima , s. f. coche de dois assentos. Berma , s. m. ( Fort. ) cami- nho que se deixa entre o fosso , e o pé do repuxo : tonel em que se faz fermentar o vinho. Bermudiatra , s. f. (Bot.) planta das Bermudas. Bernaca ...
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque viúva, (pássaro). *Bernaca*, f. Espécie de ganso montesinho. Álem dos mares do Norte.(B.lat. bernaca) *Bernarda*,^1 f. Fam. Revolta, motim. * * Bernarda*,^2f.Variedade depêra. * *Bernardesco*, adj. Relativo a frades bernardos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
Prov. bernac, reappears in Span. bernacho, Port. bernaca, bernacha, bernicha, Low Lat. bernacula, bcrnicla, bernieha, bernaca, born/11:. Mahn thinks that the word was originally hibernica or hibernicula (sc. lepas, 'shell,' or arms, 'goose'), ...
American Philological Association, 1871
7
Say what I Am Called: The Old English Riddles of the Exeter ...
10, the 'barnacle goose' (MLat. bernaca ~ bernekke ~ bernecta).3 Such signs of an ordering hand come as no surprise if we consider that the earlier Anglo-Latin riddle collections already show similar thematic links in their opening items.
Dieter Bitterli, 2009
8
Transactions of the American Philological Association
Prov. bernac, reappears in Span, bernacho, Port, bernaca, bernacha, bernicha, Low Lat. bernacula, bernicla, bernicha, bernaca, bernax. Mahn thinks that the word was originally hibernica or hibernicula (sc. lepas, 'shell,' or anas, 'goose'), ...
9
O despertar do campo: lutas camponesas no interior do estado ...
Palavras-chaves: A Plateia (jornal) Bauru (SP) Camponês Congresso Jornal Partido Comunista do Brasil Prontuário: Vulgo: Profissão: Nacionalidade: Naturalidade: Datas-limite: 487 Conrado Bernaca Tecelão Italiana Garrara Inicial : ...
Emiliana Andréo da Silva, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2003
10
The Oxford book of British bird names
These too have counterparts in French bernaque and Latin bernaca, in which shape the word first comes into our ken in Giraldus c.1185. Giraldus recounts the legend that this bird grows out of a sort of shell, a legend which, in various forms,  ...
William Burley Lockwood, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERNACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bernaca în contextul următoarelor știri.
1
Sustav narušava autohtonost istarskih kuća
Nelo Bernaca iz Banjola je na nedavnom forumu Sekcije zajednice obiteljskog turizma HGK Istarske županije izazvao lavinu odobravanja među privatnim ... «Glas Istre, Feb 15»
2
Iznajmljivači protiv neusklađenih turističkih zakona
Na zakone koje propisuje Ministarstvo turizma, kojeg inače vodi ministar Darko Lorencin iz mjesta pored kojeg živi Nelo Bernaca, on je uputio još jednu ... «Glas Istre, Feb 15»
3
Nova generacija Big banda ugrijala zimsku večer
... je izuzetno muzikalna Jovana Joka u standardu Don't Get Around Much Anymore, a najmlađi član benda, trubač Roberto Bernaca solirao je u Manhattnu. «Glas Istre, Dec 14»
4
Puljanin Erik najmlađi vodič pasa u Hrvatskoj
Njegovi treneri su Damir Bernaca i Peter Maša, obojica svjesni Erikove ... To znači da je savladao s kujom trag, poslušnost, napad i obranu, veli Bernaca. «Glas Istre, Apr 13»
5
I mi imamo Césara: Erik (11) je najmlađi "šaptač psima" u RH
Iako je dijete nitko mu na ispitu nije niti malo popustio, kazali su njegovi treneri Peter Maša i Damir Bernaca. - On je naše čudo, a na ispitu su ga suci tretirali kao ... «24sata, Mar 13»
6
Završni koncert Arene International
... zatim kontrabasist Sandro Peročević te flautisti Samanta Stell, Annamaria Brhanić i Chiara Jurić, svirači roga Denis i Diego Goldin, trubač Roberto Bernaca, ... «Glas Istre, Aug 12»
7
Mom charged with having 10 kids live amid filth, feces
Bernaca Newton, of Lake Worth, was arrested after sheriff's deputies found her ten kids, ages 2-months to 12-years-old, living under sad, sad conditions — trash ... «Sun-Sentinel, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bernaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bernaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO