Descarcă aplicația
educalingo
bichento

Înțelesul "bichento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BICHENTO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · chen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICHENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICHENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

viermănos

Crookshanks sau Crookshanks este pisica lui Hermione din serialul Harry Potter. Are o față zdrobită și o perucă, plus picioarele ei arcuite și părul roșu. De fapt, este un amestec de pisici cu pietre. Hermione a cumpărat-o la magazinul de alimente Diagon Alley în 1993. Se spune în carte că el a fost în magazin cu mult timp în urmă pentru că nimeni nu a vrut să-l cumpere. Este foarte dragut pentru Hermione și prietenii ei, inclusiv Ron, când a descoperit că are toate motivele să nu-i placă șoarecele Scabies. Nu numai că și-a dat seama că mouse-ul era Peter, ca în cartea a treia, am descoperit că Bugger a făcut prieteni cu Sirius Negru în forma Animagus, Padfoot. Acesta a fost cel care a furat parolele pentru camera comună Gryffindor. S-ar putea crede că Buggerul a fost probabil un Animagus, care a aderat numai la forma animalului, probabil din cauza inteligenței sale, dar autorul nu sa exprimat pe această temă, spunând că Bugger este doar un animal foarte inteligent. Ea a spus într-un interviu că Bugger nu este o pisică pură.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICHENTO

aguachento · barulhento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · morrinhento · olhento · palhento · peçonhento · piolhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICHENTO

bicharada · bichará · bicharedo · bicharengo · bicharia · bicharoco · bicharrão · bichão · bicheira · bicheiro · bichinha · bichinha-gata · bichinho · bichinina · bicho · bicho da toca · bicho de sete cabeças · bicho do mato · bicho-da-toca · bicho-de-conta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICHENTO

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

Sinonimele și antonimele bichento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BICHENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bichento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bichento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BICHENTO

Găsește traducerea bichento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bichento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bichento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

虫蛀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bichento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wormy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कीड़ों से भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متسوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bichento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কীটবত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vermoulu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wormy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

wormy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

벌레 붙은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wormy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bugger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

wormy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षुद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

verminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

robaczywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Баггер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

viermănos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκωληκώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kruiperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maskätna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

wormy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bichento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICHENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bichento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bichento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bichento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHENTO»

Descoperă întrebuințarea bichento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bichento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanaque de Harry Potter e outros bruxos
Bichento. O gatão laranja foi comprado por Hermione na loja Animais Mágicos, no Beco Diagonal, em seu 3o ano em Hogwarts. Bichento é muito inteligente, tanto que tentou proteger Sirius quando Harry procurou atacá-lo.
Ana Paula Corradini
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.alent. Tubozinhode lata, por onde sái a extremidade superior da torcida das lanternas. (Talvez do cast.mechero) * *Bicheiro*,^3 m.Prov. trasm.Lugar,onde nãodáosol. (Do lat. hyp. aversiarius) * *Bichento*, adj. Bras. Que tem bichos nos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VILA PILOTO DE JUPIA
... pelo estalar de um galho seco atrás dos arbustos que margeavam o caminho. Sem dar importância, continuou: — Tu sim precisa tomar tento, pois se o pai de dona Glória saber, vai separar vocês e tu não pega nem um boizinho bichento ...
HENRIQUE FIGUEIRA
4
História da imprensa no Brasil
Mas já era bichento. A Cidade do Rio publicava uma complicada tabela estatística a que, na redação, chamávamos 'o câmbio do bicho'. Referia os bichos que haviam dado no mesmo dia dos anos anteriores; nos meses precedentes, ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
5
O Feitiço da Índia
... fatigado do trabalhoda terra, uma vez porsemana enfiaromeu pénisnagruta da minha mulher, escoiceando ospésde prazer bichento, duas vezes por semana estaladaria os meus dois filhos, zangandome com as suas travessuras, impondo  ...
Miguel Real, 2012
6
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Ticão!... licão e, sen pai de você, negro cambaio e bichento que. veio lá d' Angola... Cada beico assim! In: hi!i0 Nesses diálogos entre os criados, observamos a naturalidade da fala, a perfeita fixação de suas variações nos elementos gírios ...
Dino Preti, 1994
7
Peregrinação de Barnabé das Índias
E haverão dearrebitar as orelhas para o mestrado do chefe Barnabé, discorrendo sobre esta teologia, «o último que comi era bichento, e contaramme quea lagarta éoDiabo disfarçado,eque quem a engolirse submeteao poderdo mal, e de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Bem traçadas linhas: a história do Brasil em cartas pessoais
O seu filho João está bom, continua empregado e vai procedendo muito bem ( anda bichento; os bichos-de-pé têm-lhe dado um (...) formidável, quase que está cambaio; mas já vai menos bichento e está gordo e bem-disposto). Adeus, meu ...
‎2004
9
Obras Completas de José de Alencar
_ Tiçãol... tição é seu pai de você, negro cambaio e bichento que veio lá d' Angola... Cada beiço assim! hi! hi! A Eufrosina, cega de raiva atirou-se ao pajem, que fugia-lhe correndo ao redor da mesa e exasperando a mucama com as caretas ...
José de Alencar, 2012
10
Album histórico do centenário de Joinville, 1851-9 de Março, ...
Timbira. Localidade no município de Guaramirim, na estrada Bananal. Os timbiras são índios gê do Pará e do Maranhão; não os havia em Santa Catarina. O nome local deve ser alteração de tumbira, o bichento, o que está cheio de bichos ...
‎1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICHENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bichento în contextul următoarelor știri.
1
Animais dos filmes farão parte de tour sobre Harry Potter em Londres
Os visitantes poderão tirar foto com a coruja de Harry, Edwiges, ou o gato de Hermione, Bichento. Entre os dias 13 e 25, a treinadora Julie Tottman vai mostrar ... «Vox Notícias, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bichento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bichento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO