Înțelesul "bicheiro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BICHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · chei · ro

CE ÎNSEAMNĂ BICHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Jocul fiarei

Jogo do bicho

Jocul fiarei este o pungă ilegală care pariază pe numerele care reprezintă animale. A fost inventat în 1892 de către baronul Ioan Botezătorul Viana Drummond, fondatorul de la grădina zoologică din Rio de Janeiro, Vila Isabel, la Rio de Janeiro, Brazilia. Perioada de speculații financiare intense și jocuri de noroc pe piața de valori în primii ani ai republicii brazilian tipărite criză gravă a comerțului. Pentru a stimula vânzările, comercianții au instituit tombole. Așa că, dorind să crească frecvența populare la grădina zoologică, baronul a decis să stabilească un purtător premiu în bani de bilet de intrare, care a avut cifra de animale a zilei, care a fost ales printre cele 25 de animale de la grădina zoologică și a petrecut toată ziua acoperit cu o cârpă. Pânza a fost îndepărtată numai la sfârșitul zilei, dezvăluind animalul zilei. Ulterior, animalele au fost asociate cu seria de loterie numerice, iar jocul a început să fie practicat în mare parte în afara grădinii zoologice, pe cale de a transforma capitala republicii în „joc de animale de capital.“

O jogo do bicho é uma bolsa ilegal de apostas em números que representam animais. Foi inventado em 1892 pelo barão João Batista Viana Drummond, fundador do Jardim Zoológico do Rio de Janeiro, em Vila Isabel, no Rio de Janeiro, no Brasil. A fase de intensa especulação financeira e jogatina na bolsa de valores nos primeiros anos da república brasileira imprimiu grave crise ao comércio. Para estimular as vendas, os comerciantes instituíram sorteios de brindes. Assim é que, querendo aumentar a frequência popular ao zoológico, o barão decidiu estipular um prêmio em dinheiro ao portador do bilhete de entrada que tivesse a figura do animal do dia, o qual era escolhido entre os 25 animais do zoológico e passava o dia inteiro encoberto com um pano. O pano somente era retirado no final do dia, revelando o animal do dia. Posteriormente, os animais foram associados a séries numéricas da loteria e o jogo passou a ser praticado largamente fora do zoológico, a ponto de transformar a capital da república na "capital do jogo do bicho".

TRADUCEREA BICHEIRO

Găsește traducerea bicheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bicheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicheiro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 鱼叉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bicho
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bicheiro
• Traducător din Portugheză - Hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Traducător din Portugheză - Arabă: مهماز لديك المصارعة
• Traducător din Portugheză - Rusă: багор
• Portugheză: bicheiro
• Traducător din Portugheză - Bengali: অর্থহীন কিছু
• Traducător din Portugheză - Franceză: gaffe
• Traducător din Portugheză - Malaeză: taji
• Traducător din Portugheză - Germană: Gaffel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ガフ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 엉터리
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gaff
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bicheiro
• Traducător din Portugheză - Tamilă: gaff
• Traducător din Portugheză - Marathi: गाफ
• Traducător din Portugheză - Turcă: işkence
• Traducător din Portugheză - Italiană: rampone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gafel
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Бішехіро
• Traducător din Portugheză - Română: cange
• Traducător din Portugheză - Greacă: καμάκι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gaffel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gaff
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: klepp

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHEIRO»

Descoperă întrebuințarea bicheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Na fogueira: memórias

É que para mim, como para qualquer pobretão da minha espécie, quarenta contos é uma fortuna, só banqueiro ou bicheiro tem tanto dinheiro assim. Ele me presenteou com um sorriso irônico, como se estivesse com uma pena enorme do  ...

Joel Silveira, 1998

O conto ídiche no Brasil

Ele olhou para o galo de cabeça vermelha e mal fitou o bicheiro por simples medo. O bicheiro lhe disse: - Entre no barraco que Arlete virá logo. Ela foi comprar mantimentos na mercearia. Schíele começou a respirar mais tranquilo. O bicheiro ...

Genha Migdal, 2007

O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...

De qualquer forma, sai à cata do empréstimo na casa do bicheiro e sofre a pressão que sua fraqueza de caráter e sua ganância tornam eficaz: comete a " inocência" de entregar a mulher em domicílio, para um suposto papo a sós com o Boca ...

Ismail Xavier, 2003

O caso Morel

Alguns dias depois, nós estávamos os três na sala, eu, o bicheiro e a amante, quando ele botou um bilhete no meu colo, pensando que a mulher não via. Mas a mulher viu e fez um escândalo. Me expulsou da casa dela na hora. Eu acabo ...

Rubem Fonseca, 1985

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que bicheiro. Prov. dur. Porção depiolhosna cabeça.(De bicho) * Bicheiro*,^1m. Frasco, depósito,de sanguesugas. Croque. Utensílio piscatório, composto de uma vara com anzol. * Bras. Vendedorde bilhetes do jôgodosbichos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

BICHEIRO , s. m. Anzol de ferro engastoado n'uma haste para pescar peixe. Vara de bar- qiieiro cora gancho , e ponta de ferro. В. I. 1. 13. Servirào para ajuntar lenha ao fogo no cerco de Diu. Conto, 5. 4. П. §. Bicheiro de conta: porquinha. §.

António de Morais Silva, 1823

Agosto

“Você quer dizer o bicheiro Ilídio?” “E depois botou ele em cana?” “Não estou bom hoje não, Rosalvo, é melhor não me irritar.” “Desculpe O delegado quer falar com o senhor sobre isso.” Mattos entrou sem bater na sala do delegado.

Rubem Fonseca

Pavilhão 9: paixão e morte no Carandiru

Este é um livro de contos cortantes, secos e duros, que revelam violentas histórias ambientadas na Casa de Detenção do Carandiru.

Hosmany Ramos, 2001

Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...

Não mais admitida como visitante, por ordem do Nestor, que estava provisoriamente com outra mulher, procurou um irmão do bicheiro preso — também um bicheiro — e contou que o estelionatário e futuro profeta estava firmemente ...

Pinheiro Rodrigues, 2005

Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...

P.6 SEG.DEL.J = 17/5/1997 Bicheiro benfeitor morre. O jogo do bicho de Cachoeira do Sul perdeu no último final de semana uma de suas mais importantes figuras, o bicheiro Ramiro Machado Filho, o folclórico Nezé, que morreu aos 62 anos ...

Jeferson Francisco Selbach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicheiro în contextul următoarelor știri.

Neta de bicheiro e mais 3 tentaram fraude por herança milionária …

De acordo com a denúncia, em março de 2013, Camila de Mello Paredes, neta do bicheiro "Raul Capitão", Marco Aurélio Correa de Mello Junior, Ana Caroline ... «Globo.com, Oct 15»

Ex-bicheiro é condenado a 44 anos de prisão pela morte de …

Depois de quase dois dias de julgamento, o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro foi condenado, na tarde desta sexta-feira (11), a 44 anos e dois meses de prisão ... «Globo.com, Sep 15»

Ex-bicheiro será julgado no dia 10 por morte de dois empresários

Arcanjo será julgado pelos assassinatos de Fauze Rachid Jaudy Filho, Rivelino Jacques Brunini, e pela tentativa de homicídio de Gisleno Fernandes. «Midia News, Sep 15»

Justiça nega anulação da pena de ex-bicheiro que encomendou …

A Primeira Câmara Criminal do Tribunal de Justiça rejeitou o recurso feito pela defesa do ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, que tentava anular a pena de 19 ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»

Réu por homicídio, ex-bicheiro de MT tem data de júri popular …

A Justiça de Mato Grosso adiou o júri popular a que deverá ser submetido o ex-bicheiro João Arcanjo Ribeiro, acusado de atuar como mandante da morte do ... «Globo.com, Iul 15»

STJ julga dia 24 transferência de ex-bicheiro de MT de presídio …

Desde a época em que deixou Mato Grosso, em 2007, o ex-bicheiro cumpre pena em presídios federais. A reportagem tentou contato com a defesa, mas não ... «Globo.com, Iun 15»

Assassinos de bicheiro de Paranaguá vão a juri popular nesta terça …

Começa nesta terça-feira (31), no Tribunal do Juri de Paranaguá, no litoral do Estado, o julgamento dos acusados pela morte do bicheiro Paulo Yoshiharu ... «RICMAIS, Mar 15»

MT: justiça confisca patrimônio de bicheiro milionário

O juiz Paulo Cézar Alves Sodré, da 7ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, autorizou que a União confisque mais de R$ 790 milhões em bens do bicheiro ... «Terra Brasil, Nov 14»

Acusado da morte de bicheiro na década de 90 será julgado hoje

Após longos 21 anos, a Justiça poderá concretizar o caso do bicheiro morto a ... de matar, a tiros, João Eurípedes Rosa, conhecido como Joãozinho Bicheiro. «Jornal de Uberaba, Mar 14»

Namorado de Andressa Urach é casado e braço direito de …

Pééééééin! Mirei e acertei na segunda opção! Segundo o Retratos da Vida, o eleito de Andressinha é braço direito de um poderoso bicheiro carioca. Elementar ... «Diário Gaúcho, Mar 14»