Descarcă aplicația
educalingo
cambaio

Înțelesul "cambaio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMBAIO ÎN PORTUGHEZĂ

cam · bai · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMBAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMBAIO ÎN PORTUGHEZĂ?

crăcănat

Cambaio este un album alcătuit de Chico Buarque și Edu Lobo, este piesa piesei omonime de João și Adriana Falcão, care a avut premiera la Teatro SESC Vila Mariana, São Paulo, în data de 20 aprilie 2001. A fost lansat în 2001. discul contează, de asemenea, cu participarea lui Gal Costa, Lenine și Zizi Possi. Albumul a primit albumul Latin Grammy pentru cel mai bun album MPB în 2002.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMBAIO

baio · cobaio · lambaio · sabaio · uabaio · zambaio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMBAIO

cambacece · cambada · cambadela · cambado · cambadoiro · cambadouro · cambaia · cambaiar · cambaiate · cambaico · cambais · cambal · cambalachar · cambalacheiro · cambalacho · cambaleante · cambalear · cambaleio · cambalenga · cambalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMBAIO

Gaio · Sampaio · aio · balaio · bico-de-papagaio · caio · desmaio · ensaio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

Sinonimele și antonimele cambaio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMBAIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cambaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cambaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMBAIO

Găsește traducerea cambaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cambaio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cambaio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弓腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cambajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cambaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धनुष टांगों वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قوسي القدمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кривоногий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cambaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নম-পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jambes arquées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cambaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

弓足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

활 다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bow-legged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cúi chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அம்பு கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फेंगडया पायांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çarpık bacaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

con le gambe storte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzywonogi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кривоногий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crăcănat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στραβοκανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buig bene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hjulbent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjulbeint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cambaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMBAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cambaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cambaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cambaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMBAIO»

Descoperă întrebuințarea cambaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cambaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
18.1.1897 — CAMBAIO. BA. Canudos. A seis quilômetros de Canudos, a defesa dos conselheiristas estava baseada nas trincheiras da Serra do Cambaio. Na jornada, atacadas por 100 praças e oito oficiais de linha e 100 praças e três ...
Hernâni Donato, 1996
2
Os sertões: Campanha de Canudos
TRAVESSIA DO CAMBAIO l Monte Santo [p. 371]. Triunfos antecipados [p. 375]. II Incompreensão da campanha [p. 379]. Em marcha para Canudos [p. 385]. III O Cambaio [p. 389]. Baluartes sine caleis linimento1 [p. 390]. Primeiro recontro [p.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Caprinocultura
Os aprumos posteriores, de perfil, são regulares quando a linha. Correto Aberto Fechado Arqueado Cambaio Figura 3-3. Aprumos anteriores (visão frontal). Figura 3-5. Aprumos posteriores (visão posterior) Figura 3-10. Ubere com. 45.
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
4
Backlands: The Canudos Campaign
The rock formations of Mount Cambaio loomed in front of them. They were random formations cut in deep trenches or rising up in a series of terraces that looked like huge beams in a fortress built by giants. The image is perfect. In this part of ...
Euclides da Cunha, 2010
5
Rebellion in the Backlands
... 298 Calumby, 300 Calumby Highway (trail), 147, 238, 295, 379, 416–19, 436 Calumby Range (highlands), 18, 20, 295, 366, 417 Camara, 141 Camassary, 10 Cambaio; see Mount Cambaio Cambaio Highway (trail), 158, 208, 236, 288, 295,  ...
Euclides da Cunha, 2010
6
Tpm
Cambaio,. escrito por João e Adriana, em 2001. Na foto, ela está entre João, Chico Buarque, Lenine e Edu Lobo; e com o ator Rodrigo Penna, numa noite em que ela bancou a DJ no Bailinho, famosa balada carioca vavAiAODNma Nomsvd ...
7
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
... o que não foi bem escondido, o cambaio, o Título original "Uacinéma", em Dominique Noguez (org.), Cinema: théorie, lectures (Paris: Klincksieck, 1973), pp . 357-369. Tradução de Eric Roland Rene Heneault. Estas reflexões não seriam  ...
Fernão Ramos, 2005
8
Veja Rio
O CAMBAIO Wk CHEGANDO Musical de Chico e Edu será montado na Uerj RECOMENDA INCORPORAÇÕES S A GAFISA E EVOLUÇÃO ACABAM DE CONQUISTAR. FÁBIO RODRIGUES Cambaio, o polémico musical de João e Adriana ...
9
Dicionário de cinologia
Panache - 1. penacho, plumagem, plumas, 2. sarapintado. Panard - trente francesa, valgo, zambra, cambaio. Panardise - que tem frente francesa, valgo, zambra, cambaio. Panaris - panaricio. Pancréas - pâncreas. Pancréatique - pancreático.
Bruno Tausz
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Quantos Pais , e Mais vemos aifligidos de verein o herdeiro de hum apellido illuftre , torro, corcovado, ou incapaz de figurar no Mundo , em razio de fe vêr cambaio : Qual he a fonre de taes difformidades , que muiras vezes vem ao Menino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMBAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cambaio în contextul următoarelor știri.
1
Ópera do Malandro tem apresentações no Teatro do Bourbon Country
... conta Falcão, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Aracaju recebe musical 'Ópera do Malandro' neste fim de semana
... conta João, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Aracaju recebe nova versão do espetáculo 'Ópera do Malandro'
... João, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em 2001. «Globo.com, Oct 15»
4
Maestros MPB encerra retrospectiva dos melhores momentos de …
... Circo Místico” (1983) de Chico Buarque e Edu Lobo, em que fez arranjos, orquestrações e regência; e da mesma dupla o CD “Cambaio”, com arranjos. «Rádios EBC, Sep 15»
5
“Ópera do Malandro” e “Gonzagão – A lenda” em temporada …
... que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em 2001. «Sopa Cultural, Aug 15»
6
Entrevista: Lenine fala sobre show em Florianópolis e seu processo …
Plural Você foi o responsável pela direção musical do filme “Caramuru” e da peça teatral “Cambaio”. Como é criar arte atrelada diretamente a outras obras? «Notícias do Dia Online, Iul 15»
7
Musical 'Ópera do malandro' ganha releitura dirigida por João Falcão
São duas horas e meia de espetáculo. Como Falcão e Chico Buarque são amigos da época em que o diretor levou para o palco o musical Cambaio (2001), ele ... «UAI, Mai 15»
8
O que fazer nesta véspera de feriado?
Ele, que tem a literatura como pilar para suas composições, apresenta o show Círculo e ainda uma nova roupagem do trabalho Helton Moura e o Cambaio. «NE10, Apr 15»
9
Lenine divulga capa do novo disco, Carbono
... Franco e Gabriel Perissé. Os dois trabalharam juntos no espetáculo Cambaio, dirigido por João e Adriana Falcão, para o qual Lenine fez trilha sonora. «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Lenine divulga capa do novo disco, 'Carbono'
Os dois trabalharam juntos no espetáculo Cambaio, dirigido por João e Adriana Falcão, para o qual Lenine fez trilha sonora. Em vídeos feitos pela fotógrafa ... «UAI, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cambaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cambaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO