Descarcă aplicația
educalingo
bocar

Înțelesul "bocar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

bo · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu boco
tu bocas
ele boca
nós bocamos
vós bocais
eles bocam
Pretérito imperfeito
eu bocava
tu bocavas
ele bocava
nós bocávamos
vós bocáveis
eles bocavam
Pretérito perfeito
eu boquei
tu bocaste
ele bocou
nós bocamos
vós bocastes
eles bocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bocara
tu bocaras
ele bocara
nós bocáramos
vós bocáreis
eles bocaram
Futuro do Presente
eu bocarei
tu bocarás
ele bocará
nós bocaremos
vós bocareis
eles bocarão
Futuro do Pretérito
eu bocaria
tu bocarias
ele bocaria
nós bocaríamos
vós bocaríeis
eles bocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boque
que tu boques
que ele boque
que nós boquemos
que vós boqueis
que eles boquem
Pretérito imperfeito
se eu bocasse
se tu bocasses
se ele bocasse
se nós bocássemos
se vós bocásseis
se eles bocassem
Futuro
quando eu bocar
quando tu bocares
quando ele bocar
quando nós bocarmos
quando vós bocardes
quando eles bocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boca tu
boque ele
boquemosnós
bocaivós
boquemeles
Negativo
não boques tu
não boque ele
não boquemos nós
não boqueis vós
não boquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bocar eu
bocares tu
bocar ele
bocarmos nós
bocardes vós
bocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bocar
Gerúndio
bocando
Particípio
bocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAR

alocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · provocar · recolocar · retocar · revocar · rocar · socar · sufocar · tocar · trocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCAR

bocado · bocadura · Bocage · bocagem · bocagiano · bocainense · bocaiú · bocal · bocalrão · bocalvo · bocana · bocanha · bocanhar · bocanhim · bocapiú · bocarela · bocarra · bocassi · bocaxi · bocaxim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAR

abarrocar · abocar · avocar · baldrocar · brocar · cocar · derrocar · desembocar · desfocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · mocar · pipocar · pocar · rebocar

Sinonimele și antonimele bocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCAR

Găsește traducerea bocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Bocar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To mouth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Bocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

В рот
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Bocar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bocar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bocar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bocar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Bocar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Bocar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bocar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bocar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Bocar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bocar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Bocar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bocar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Bocar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Bocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAR»

Descoperă întrebuințarea bocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vintage American Road Racing Cars 1950-1969
Denver-based Bocar (see Bocar entry, Chapter 2) built complete customer racing cars, but it also sold bodies and chassis that were built into race cars. The X-1 body used on the XP-4 and XP-5 Bocars was designed to fit wheelbases from 86  ...
Harold Pace Mark R. Brinker
2
Health Research in Developing Countries: A collaboration ...
On the other side, the need for improving the health care system in general cannot be overestimated. The book offers a survey of current and important topics of health research in developing countries.
Heiko Becher, Bocar Kouyaté, 2005
3
The Management of Breastfeeding
Personal Encourage positive self-assessment and the sharing of infant-care techniques with other mothers Source: Bocar, D, Moore, K (1987). Acquiring the Parental Role: A Theoretical Perspective. In Auerbach, K (Ed.), Lactation Consultant ...
Rebecca F. Black, 1998
4
Popular Science
NECK-SNAPPING POWER makes the Bocar exhilarating to drive. Tires are 6.00 x 16 in front and 7.00 x 16 in rear, to handle torque and cornering loads. The windshield just barely shields. The 2OO-m.p.li. Bocar Piloting this $8,7OO sports car, ...
5
CAESAR and SERTORIUS
Paulus was known to be visiting Bocar at the time, probably to collect tribute due. He was intercepted as he returned and arrested. Telesinus set out to visit Bocar immediately Paulus was known to be in custody. This time he took five of his six ...
Tito Kithes Athano
6
Supercars Field Guide
The Bocar was built by Bob Carnes of Denver, Colorado. The auto engineer and racing driver felt only he could build the sports car “...for the average guy who wants to race.” Startingwith the 88-inch wheelbase X-1 prototype in 1958, the Bocar ...
Doug Mitchel, Tom Collins, 2005
7
Dealing with the Devil: Anglo-Soviet Intelligence ...
Neighbors heard Bocar and Marie Jeanne quarrel. When Willy returned around midnight, Bocar and Kruyt began to argue, lasting until 4 am. Shortly afterwards, the Gestapo arrived and arrested Kruyt. Several years later, the Brussels Police ...
Donal O'Sullivan, 2010
8
Chevrolet-racing?: Fourteen Years of Raucous Silence!, 1957-1970
The Bocar body was designed from low-drag aircraft principles, neglecting the then unrealized problems of aerodynamic lift. Although the shape was wind- tunnel tested, the lift was so great on the front that when a wheel came off during a track ...
Paul Van Valkenburgh, 1972
9
A to Z of Sports Cars, 1945-1990
BOCAR. (USA). Bob Carnes of Denver, Colorado, dreamed of being a top- notch sports car manufacturer. After a number of false starts (or prototypes if one wants to be kind) he announced the XP-4, which had strange styling and ...
Mike Lawrence, 1996
10
Women in African Colonial Histories
Fatou Diarra, interview, 17 March 1991; also see Bocar Biro Barry, interview, 29 January 1991; Mamadou Bela Doumbouya, interview, 26 January 1991; Fatou Keita, interview, 28 April 1991; Mira Balde, interview, 25 February 1991. 69.
Jean Allman, Susan Geiger, Nakanyike Musisi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocar în contextul următoarelor știri.
1
Me Bocar Moussa Thiam: « Le Ps quittera BBY en cas de »wakh …
Le Parti socialiste ne cautionnera pas un « wakh wakhet » du président Macky Sall sur la réduction du mandat de 7 à 5 ans. Pour le porte-parole adjoint du Ps ... «Senego: Actualité sénégalaise, Sep 15»
2
Mali : Bocar Moussa Diarra, Président de l'Um-Rda Faso Jigi : «Avec …
La cérémonie riche en couleurs était psous le haut patronage de Bocar Moussa Diarra, président de l'Um-Rda. Elle a enregistré la présence de la présidente de ... «Mali Actu, Sep 15»
3
Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le séminaire qui a eu …
Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le séminaire qui a eu lieu avec le bos et sans les administrateurs… Sapco-Sénégal : Bocar Ly se prononce sur le ... «DakarActu, Aug 15»
4
Mali : Disparition du Pr Bocar Sall : FIGURE DE PROUE DE LA …
Bocar-Sall Le Pr Bocar Sall s'est éteint vendredi à l'hôpital du Point G. Il a perdu la dernière bataille qu'il livrait contre la maladie depuis quelques mois. «Mali Actu, Iul 15»
5
Scandale à la Sapco : Le Dg Bocar Ly recrute deux frères de …
En poste depuis le 6 janvier 2015, Bocar Ly, dont la nouvelle de sa nomination comme Dg de la Sapco commentée, par ailleurs, comme le résultat d'une ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
French police identity checks on five non-white people ruled illegal
Niane Bocar, 36, was among the eight whose suits were rejected, but he said he was happy because “we've already advanced the debate ... Five out of 13 isn't ... «The Guardian, Iun 15»
7
Al "Santarato" Este fermato sull'1-1 al Bocar il derby polesano col …
Tra questi la squadra di casa Bocar JuniorS di mister Franchin capace di battere di misura, nella seconda gara in programma, i biancoazzurri del Loreo così da ... «Il Gazzettino, Mai 15»
8
Bocar Ly, nouveau Directeur général de la Sapco : «Il y a des …
À peine installé sur son fauteuil de Directeur général de la Société d'aménage- ment des côtes du Sénégal (Sapco), Bocar Ly, tout en voulant apporter sa ... «DakarActu, Ian 15»
9
Me Bocar Arfang N'dao : "Si le Sénégal et les Sénégalais estiment …
Me Bocar Arfang N'dao : "Si le Sénégal et les Sénégalais estiment que la CREI ne renvoie plus à une aspiration légitime, il faudra y remédier (...) ... «DakarActu, Ian 15»
10
Mali : Rencontre Modibo Kéita/Bureau politique du RPM : Le …
Et mieux, personne n'a jamais dit à Bocar Tréta et à son parti, que le président IBK, était obligé de nommer un cadre de ce parti à la tête d'un gouvernement du ... «Mali Actu, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bocar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO