Descarcă aplicația
educalingo
boiguaçu

Înțelesul "boiguaçu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOIGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

boi · gua · çu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIGUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOIGUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ?

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei Sucuri, cunoscute și sub numele de anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucuriju, sucuriju, sucuruju, sucurujuba și viborão din familia Boidae, aparținând genului Eunectes. Are reputația de a fi un șarpe uriaș și foarte periculos. Există patru specii, dintre care primele trei apar în Brazilia: ▪ Eunectes notaeus, cel mai mic și endemic sucuri-galben din zona Pantanal; ▪ Eunectes murinus, cea mai mare și cea mai cunoscută dintre păsările de pădure suculente, care se întâlnesc în zone inundate din regiunea cerrado și Amazon, unde, în ultimul biom, animalele ajung, de obicei, la dimensiuni mai mari; ▪ Eunectes deschauenseei, suculenta, endemica a insulei Marajó; și ▪ Eunectes beniensis, sucuri-da-bolivia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIGUAÇU

baguaçu · caaguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOIGUAÇU

boie · boieco · boieira · boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiil · boina · boinha · boio · boioçu · boiote · boiquatiara · boiqueira · boiquira · boirel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIGUAÇU

atinguaçu · batinguaçu · canapuguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

Sinonimele și antonimele boiguaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «boiguaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOIGUAÇU

Găsește traducerea boiguaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile boiguaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boiguaçu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

boiguaçu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boiguaçu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boiguaçu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

boiguaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

boiguaçu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

boiguaçu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

boiguaçu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

boiguaçu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boiguaçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boiguaçu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

boiguaçu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

boiguaçu
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

boiguaçu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Boiguaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boiguaçu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

boiguaçu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

boiguaçu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boiguaçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

boiguaçu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

boiguaçu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

boiguaçu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

boiguaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boiguaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boiguaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boiguaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boiguaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boiguaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIGUAÇU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boiguaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boiguaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boiguaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIGUAÇU»

Descoperă întrebuințarea boiguaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boiguaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moça Lua e outras lendas:
A. história. da. boiguaçu. Vocês se lembram dela? Cobra que comia luz... Pois também tem uma história. Escutem: Naquele tempo cada animal guardava no corpo o sinal do que comia. A garça branca depois de comer um lírio ficou assim,  ...
Walmir Ayala, 2014
2
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
arigbóia no centro e litoral nordestino; boiúna, boiguaçu, boiçú e viborão no alto Amazonas, e ainda, anaconda, nome usado pelos norte-americanos. Tamanho: Embora atualmente não se encontrem espécimes com 9 ou 10 m., o que já é ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
3
O equilibrista do arame farpado
Resultado: a água entrou também no esconderijo da cobra- grande, a boiguaçu, que dormia há muitas luas alheia à noite. Ela acordou e, vupt, saiu rabeando e volteando em ziguezague, fera que era. "Depois a água foi baixando e o que era  ...
Flávio Moreira da Costa, 1996
4
Contos gauchescos
Pequena bolsa de couro cru ou de fazenda, usada a tiracolo. Bornal. BOIADA, s. Porção de bois mansos, especialmente os utilizados nas carretas. Tropa de bois. BOICININGA, s. Nome tupi da cobra cas cavei. BOIGUAÇU, s. Cobra grande.
João Simões Lopes Neto, 1992
5
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
O homem de olhos limpos é guapo e mão-aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e, toma tenênciã doble com os raiados e baços ! . . . Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que tantos olhos comeu.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1997
6
Obra Completa
O homem de olhos limpos é guapo e mão- aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e toma tenência doble com os raiados e baços!... Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que, tantos olhos comeu.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Moca̧ lua e outras lendas
Já era de noite e se ouvia o ruído lento do arrastar do corpo da boiguaçu, que vinha comendo luz. Então a coruja pediu ao vagalume: — Quando a boiguaçu chegar você acende, quando ela abrir a bocarra você joga dentro o coração do ...
Walmir Ayala, 1974
8
Primeiro Seminário de Estudos Gaúchos: conferências ...
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 1958
9
Conferéncias
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Seminário de Estudos Gaúchos, 1957
10
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOIGUAÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boiguaçu în contextul următoarelor știri.
1
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boiguaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boiguacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO