Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boioçu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOIOÇU ÎN PORTUGHEZĂ

boi · o · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIOÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOIOÇU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boioçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sucuri

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei Sucuri, cunoscute și sub numele de anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucuriju, sucuriju, sucuruju, sucurujuba și viborão din familia Boidae, aparținând genului Eunectes. Are reputația de a fi un șarpe uriaș și foarte periculos. Există patru specii, dintre care primele trei apar în Brazilia: ▪ Eunectes notaeus, cel mai mic și endemic sucuri-galben din zona Pantanal; ▪ Eunectes murinus, cea mai mare și cea mai cunoscută dintre păsările de pădure suculente, care se întâlnesc în zone inundate din regiunea cerrado și Amazon, unde, în ultimul biom, animalele ajung, de obicei, la dimensiuni mai mari; ▪ Eunectes deschauenseei, suculenta, endemica a insulei Marajó; și ▪ Eunectes beniensis, sucuri-da-bolivia. E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boioçu» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIOÇU


treboçu
tre·bo·çu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOIOÇU

boiem
boiemos
boies
boiga
boigídeo
boiguaçu
boiil
boina
boinha
boio
boiote
boiquatiara
boiqueira
boiquira
boirel
boiru
boituvano
boiz
boizama
boizana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIOÇU

arapaçu
açu
babaçu
baguaçu
cabuçu
cafuçu
canguçu
cupuaçu
embiruçu
guaçu
imbiruçu
ipuaçu
jambuaçu
paraguaçu
sanhaçu
tanhaçu
taquaruçu
uaçu
uruçu
uçu

Sinonimele și antonimele boioçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «boioçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOIOÇU

Găsește traducerea boioçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile boioçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boioçu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

boioçu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boioçu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Boolet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

boioçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

boioçu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

boioçu
278 milioane de vorbitori

Portugheză

boioçu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

boioçu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boioçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

boioçu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

boioçu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

boioçu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

boioçu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Boolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

boioçu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

boioçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

boioçu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boioçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

boioçu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

boioçu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

boioçu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

boioçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

boioçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boioçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boioçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boioçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boioçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIOÇU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boioçu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boioçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boioçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boioçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIOÇU»

Descoperă întrebuințarea boioçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boioçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS
2
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Dependendo da região, é conhecida, também, como " anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . T - (si. em espanhol e s.m. em português) se ouve tê, em português e te, em espanhol. Décima-nona ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
3
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Dependendo da região, é conhecida, também, como "anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . SURTIDA - (s.f.) investida, muitas vezes sorrateira e rápida. Ataque. Exploração. Ocupação passageira ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
4
A Amazônia na história
Sabendo, nessa oportunidade, ao subir com destino ao Boioçu, que holandeses do Suriname mantinham estreitas relações com aborígenes do Rio Negro — da embocadura às cabeceiras — calculou Pedro da Costa Favela que o melhor ...
João Nogueira da Mata, 1977
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de maneira a exigir que expedições de guerra, comandadas por João Pais do Amaral e Belchior Mendes de Morais, realizassem operações que findaram pelo aprisionamento do herói gentio e seu suicídio nas águas da baía de Boioçu.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1960
6
Contribuição da língua tupi e da jê ao português no Brasil
Bocaina > vale de uma serra. Boiciniga > cobra cascavel. Boicorá > cobra coral. Boioçu > cobra sucuri, cobra chata nao venenosa. Boipeva > o mesmo que boipeba. Boitatá > cobra de fogo. Boiúna > cobra preta. Boré > trombeta de bambu.
Agenor Ribeiro, 2004
7
Amazônia: retrato de uma região questionada
Dependendo da região, é conhecida, também, como "anaconda, arigbóia, boiaçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiúna e cobra-grande" . SURTIDA - (s.f.) investida, muitas vezes sorrateira e rápida. Ataque. Exploração. Ocupação passageira ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
8
A saliva do verde: romance
Vamos ver se eu me alembro: sucuri, boiúna, sucuriú, boiçu, anaconda, sucuriju, boiaçu, sucuruju, boioçu, sucurijuba, boiguaçu, sucurujuba... Contou? Mas, na selva, nos longínquos fojos de igapós e lagoas, tem sucuri que ninguém ainda ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
9
Chão e graça de Manaus
... nosso índio-almirante, comandante de batalhas navais!, — o tropel da indiada rebelde e os toques de guerra do Resgate ainda ressoam no mistério dos ventos que sopram da Baía de Boioçu, trazendo os suspiros de velhas lendas tapuias ...
Genesino Braga, 1975
10
Revista portuguesa de filologia
451 bitu (bras.), 19, 42 bizarro, 417 boicininga (bras.), 19 boeira, 459 boioçu ( bras.), 19 boipeba, boipeva (bras.), 19 boipevaçu (bras.), 19 boiquatiara (bras.), 19 boiquira (bras.), 19 bojobi (bras.), 19 bolantes (rion.), 473 boldroegas ( moçamb.) ...
Manuel de Paiva Boléo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOIOÇU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boioçu în contextul următoarelor știri.
1
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boioçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/boiocu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z