Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mulheraça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULHERAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

mu · lhe · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULHERAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULHERAÇA


baraça
ba·ra·ça
braça
bra·ça
caloraça
caloraça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
colheraça
co·lhe·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MULHERAÇA

mulher
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulhermente
mulherona
mulherum
mulherzinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULHERAÇA

Vilaça
alcorraça
ameaça
borraça
cachaça
carcaça
caça
contravidraça
ferraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Sinonimele și antonimele mulheraça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mulheraça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULHERAÇA

Găsește traducerea mulheraça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mulheraça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulheraça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mulheraça
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mujer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mulheraça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mulheraça
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mulheraça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mulheraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mulheraça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mulheraça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulheraça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mulheraça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mulheraça
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mulheraça
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mulheraça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mulheraça
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mulheraça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mulheraça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mulheraça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mulheraça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mulheraça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mulheraça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mulheraça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mulheraça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mulheraça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mulheraça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mulheraça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulheraça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULHERAÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mulheraça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulheraça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulheraça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mulheraça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULHERAÇA»

Descoperă întrebuințarea mulheraça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulheraça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando é que a gente se entende
Mulheraça – Mulher muito grande, muito bonita, de formas atraentes; mulherão; mulherona. Ex.: Era uma mulheraça, não havia quem não olhasse para ela. Mulherada – As mulheres; muitas mulheres; grupo de mulheres. Ex.: Assim que os ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. mulier) * *Mulherfrágil*,f.Planta africana, apparentemente robusta masfrágil, de fôlhas simples e oppostas, e flôres axillares em cachos. *Mulheraça *,f.Mulher alta erobusta. *Mulherão*,m.O mesmoque mulheraça. * *Mulhereiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
eterno marido, O
Ela era mulheraça bondosa, "mulheraça com sentimentos nobres", como se expressou Vieltchâninov a seu respeito, mais tarde, quando transmitiu a Clávdia Pietrovna a conversa que tivera com ela. Depois de interrogá-lo sumariamente ...
Fiodor Dostoievski, 2003
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
mulheraça prostitute; ~-objecto sex object; ~ de mau porte tart; 4 (vivendo juntos) companheira, parceira. mulheraça f a lot of woman, stout and attractive. mulherengo m womanizer; ladies' man; ♢ adj womanizing. mulherio m a lot of women.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MULHERAÇA, s. f. Mulher muito alta e robusta: «Certa mulheraça pimpona, muito bêbada e desordeira, impondo a gravidez, batia no ventre». Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 179. ♢ P. ext. Mulher cobiçável, desejável, provocante.
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O Unicolhónio tinha-se casado com uma mulheraça de escassas luzes e delírios de princesa com traços de criada de servir que gostava de se insinuar ligeira de roupas à vista dofilho e dos alunos do colégio, o que era motivo defolguedo e ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
A sombra do vento
... encontrados nas caves do Escorial que sugeriam a possibilidade de don Miguel de Cervantes não ter sido senão o pseudónimo literário de uma peluda mulheraça toledana. Barceló, ausente, não participou no debate bizantino e limitou-se ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Diante dela não estava já aquela mulheraça tímida e desajeitada de anos antes que, de cabeça baixa, deixava que fosse o marido comendador a falar. A Callas tinha-se transformado numa mulher fascinante, etérea, naturalmente elegante e  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
64, 1. 9; assanhar p. 64, 1. 14; trábuzada p. 65, 1. 12; dia de Santo André p. 66, L 9; medrada p. 77, 1. 16; sombra negra p. 79, 1. 11; fêmea p. 93, 1. 22; chavelhudo p. 95, 1. 4; lençóis de vinho p. 97, 1. 7; saudar p. 99, 1. 9; mulheraça p. 99, 1.
10
Crónica Feminina
Sugiro pois aos eurodeputados beneficiários deste estímulo extra que aproveitempara fazer daEuropa uma mulheraça semelhante à donzela da lenda que afez nascer. Capazde, como conta Ovídio nas suasMetamorfoses,sobreviver , ...
INÊS PEDROSA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULHERAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulheraça în contextul următoarelor știri.
1
Maria Rueff. “Hei-de morrer a roer as unhas, insegura e tímidaâ€
E mesmo assim, a Laura, com 11 anos, também já é uma mulheraça. É uma grande ginasta, tem um dom que eu muito instigo porque me deixa feliz que ela ... «iOnline, Iul 15»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Ouvi rumor atrás: saía do mato uma mulheraça rúbida, de saias tufadas de goma, tendo na cabeça um toucadinho coevo de S. M. Fidelíssima… Para não ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
3
Solteira, Marina Ruy Barbosa faz compras com amigas em shopping
recentes. populares. recentes. populares. Miriam Bolguese. denunciar. há um ano. Essa menina tá ficando estilosa...lindaaa!! Vai virar uma mulheraça. 1 0. «Revista Quem, Aug 14»
4
Na busca pela fama, Carol Portaluppi posta vídeo constrangedor no …
Essa Carol é uma baita duma gostosa, cheia de graça, feminina, bunduda, enfim uma mulheraça pra gente ficar babando e eu é que não vou ficar aqui ... «Diário Gaúcho, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulheraça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mulheraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z