Descarcă aplicația
educalingo
botocar

Înțelesul "botocar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

bo · to · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTOCAR

abatocar · abotocar · batocar · chocar · colocar · convocar · desbatocar · desentocar · destocar · embatocar · entocar · entretocar · estocar · locar · potocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTOCAR

botijão · botilhão · botilho · botim · botina · botineiro · botinha · botiqueiro · botídeo · botoaria · botocudismo · botoeira · botoeiro · botoneira · botridiáceo · botrioide · botriomicete · botriomorfo · botrídio · botropase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTOCAR

abocar · alocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · ocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

Sinonimele și antonimele botocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «botocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTOCAR

Găsește traducerea botocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile botocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botocar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

botocar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Botocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

botocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

botocar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

botocar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

botocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

botocar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

botocar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

botocar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

botocar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

botocar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

botocar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

botocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

botocar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

botocar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

botocar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

botocar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

botocar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

botocar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

botocar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

botocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

botocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

botocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

botocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

botocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTOCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre botocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTOCAR»

Descoperă întrebuințarea botocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... suas orelhas faz bôtas».Usque, Tribulações, 18 V.^o *Bôto*,^2 m. Peixe do Purus, do Tocantins e dos Açores, semelhante aoatum. * *Botoaria*, f. Fábricadebotões. Estabelecimento,onde se vendembotões. Indústriadosbotões. * *Botocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
... toxina botulínica e empregados em tratamentos estéticos, com a finalidade de suavizar o envelhecimento facial, ou seja, as marcas de expressão. Na imprensa brasileira já é comum encontrarmos neologismos derivados de botox: botocar ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy , ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo- quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,  ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. braz. botar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora, saltar fora, surdir em ponta. || ETYM. s. botoq{ue) -f- sufF. vb. ar. botocudo adj., 1° indio que traz botoque ou batoque pendente dos lábios, das orelhas etc. || 20 fig.
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... voc. nacional a cada passo nos salões, nas assembleias de todo o genero, nas rodas populares e nas dos homens de lettras. || ORTHOPH. braz. bôtar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora. saltar fora, surdir em ponta.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
polainas grosseiras de coiro. Botlrão, m. * (t. de Aveiro), espécie de rede de arrastar. * Botoaria, f. fábrica de botões; estabelecimento onde se vendem botões; indústria dos botões. * Botocar, v. i. (bras.) saltar pára fora, sair. (De batoque).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Veja
A vergonha de botocar persiste, mas já começa a ser vencida. "Antigamente, eles marcavam o último horário e pediam para ficar em uma sala de espera separada. Hoje, alguns já ficam ali no meio das pacientes e falam abertamente sobre o ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
animal. 3 bùto, т. sacerdote hinduísta em Goa. botoca, /. botocar, с. botocudo, m. botoeila, f. botoeiro, m. botoque, т.: batoque. botriâo, m botulisme m. * bouça, / * bouçar, с. * boucelo fé) m. boucha,/, :desbaste. boucim, m. bouga, adj. bovídeo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nossa história
... luta Caranguejando, ladeando: recuar para melhor se defender ou atacar Dança de velhos: capoeiragem Desgarrar: fugir da polícia Encher: dar bordoada Espirrar ou botocar: saltar fora, sair da arena Fazer letras: passos de capoeiragem, ...
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 36 caracolear 36 borricar 27 cacar 27 carchear (B) 36 borriscar (B) 26 cacear 36 cardear (P) 36 bostear 36 cacetear 36 carducar 27 botocar 26 cachear 36 carear 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear ...
Willy Paulik, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botocar în contextul următoarelor știri.
1
Como serão as pop stars em 2048?
A postagem do dia, que não deixa de alfinetar essa mulherada que perde a noção na hora de se botocar, faz uma brincadeira com a imagem que as pop stars ... «R7, Aug 15»
2
Atriz Liv Ullmann completa 75 anos
Não conseguiria botocar-se, como diz. São muitas emoções, ao longo dessa vida prodigiosa - de atriz, mulher, mãe, embaixadora, escritora. Alguns momentos ... «Paraná-Online, Dec 14»
3
Fernanda D'Umbra, Melissa Vettore, Juliana Araripe e Camila Raffanti
Eu tenho que gostar disso, senão vou ter que 'botocar' minha cara inteira aos 60. Tenho que pensar: 'Ai, que bonitinha essa ruguinha! Que charmosa!' [risos]. «G1.com.br, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/botocar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO