Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spilla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPILLA ÎN ITALIANĂ

spil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spilla

broșă

Spilla

O broșă este un obiect de bijuterii sau bijuterii decorativ conceput pentru a fi agățat de haine cum ar fi jachete, bluze, cămăși sau rochii. Pinii sunt în general fabricați din metale prețioase, cum ar fi argintul sau aurul, dar uneori și bronzul sau alte materiale mai puțin valoroase. Deseori, broșele sunt decorate cu smalț sau pietre prețioase. Utilizarea lor poate fi doar ornamentală, dar poate servi și pentru a păstra două haine împreună. Folosirea pinilor era deja la modă în rândul vechilor romani, iar printre greci, precum și printre celți, cu toate acestea, cele mai vechi pini găsite în Europa datează din epoca bronzului. Una spilla è un oggetto di gioielleria o bigiotteria decorativo disegnato per essere agganciato su un capo dell'abbigliamento come giacche, bluse, camicie o vestiti. Le spille sono generalmente realizzate in metallo prezioso come argento o oro, ma a volte anche bronzo o altri materiali meno pregiati. Spesso le spille sono decorate con smalto o pietre preziose. Il loro utilizzo può essere meramente ornamentale, ma possono anche servire a tenere uniti insieme due capi. L'uso delle spille era di moda già fra gli antichi romani e fra i greci, oltre che fra i celti, tuttavia le spille più antiche rinvenute in Europa risalgono all'età del bronzo.

Definiția spilla în dicționarul Italiană

Definiția unui pin în dicționar este o bijuterie care este atârnată de haine grație unui bolt mare, uneori asigurându-l cu o încuietoare de siguranță: le-a dat un s. auriu cu briliante; s. cravată. Broșul este de asemenea PIN: s. pentru a îngriji.

La definizione di spilla nel dizionario è gioiello che si appunta sugli abiti grazie a un grosso spillo, assicurandolo talvolta con un fermaglio di sicurezza: le ha regalato una s. d'oro con brillanti; s. da cravatta. Spilla è anche spillo: s. da balia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
pupilla
pu·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLA

spikeraggio
spillaccherare
spillaio
spillare
spillatico
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLA

alchemilla
alchimilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
sintilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinonimele și antonimele spilla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPILLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spilla

Traducerea «spilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILLA

Găsește traducerea spilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spilla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spilla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

broche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بروش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

broche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerongsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brosche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브로치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பு ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

broş
70 milioane de vorbitori

Italiană

spilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

broszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

broșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρφίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brosch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brosje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spilla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spilla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spilla.
1
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLA»

Descoperă întrebuințarea spilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spilla del farmacista
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri. “Da dove veniamo?” Per far questo dobbiamo guardarci indietro e ricorrere al contributo della storia, della filosofia e della nostra stessa infanzia, con quella stessa ingenua curiosità, come quando ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
2
Il mistero della Spilla
Umberto Donato Di Pietro. Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Umberto Donato Di Pietro Il mistero della Spilla Youcanprint Self.-. Front Cover.
Umberto Donato Di Pietro, 2013
3
Oreficeria moderna
Spilla. Collana. Torque 613 La spilla per cravatta La cravatta lunga era sempre fermata, sotto il nodo, da una spilla detta "per uomo". Poteva essere semplice a punta in modo da lasciare in vista soltanto la parte decorativa, la testa. L' estremità ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Due mesi dopo
Ma allora come mai Hercule Poirot, che due mesi dopo la morte della signorina Arundell, ha ricevuto una strana lettera scritta dalla defunta, sembra non credere alla versione accettata da tutti?
Agatha Christie, 2010
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Presse e dalClgea) Estrazione di una grossa spilla che aveva soggiornato quattro mesi nell 'intestino di un piccolo bambino — Un bambino di quindici mesi inghiottì una spilla, provvista di una testa di vetro di dodici millimetri di diametro e di ...
‎1870
6
La collezione Augusto Castellani
Spilla a micromosaico con Medusa Bottega Castellani (tre monogrammi tipo semplice) - «Periodo Moderno». Intera. Oro e mosaico. Diam. 4,8. Inv. 85315. Bibl: Bordenache Battaglia-Gajo-Mon- sagrati 1978, p. 600; Caruso 1999, fig. 35.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Questo modo di agire non è quello che noi preferiremo in sitnile caso, noi vi tro iatno qualche CUSiI di brutale; d'altra parte non si è sicuri di poter piegare la spilla. Vi ha un mezzo operativo più ingegnoso, il quale detc essere impiegato ...
‎1857
8
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Oltre al "noeud• de corsage" in bella mostra sul davanti del corpino, le dame eleganti mantengono uniti gli spacchi delle maniche per mezzo di quattro o sei spille assortite; gli uomini, dal canto loro, portano volentieri una spilla di pietre ...
‎2002
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Con un sovrabito che non giugneva alle ginocchia , di taglio elegante: la ciarpa al rullo, della quale appuntati con una spilla cadevano i fiocchi fra lo sparato del gilè ; portava il cappello inchinato sulla tempia destra. Intesa la chiamata si ...
‎1839
10
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
E, accanto ai preziosi gioielli di Buccellati, si riconoscono quelli del milanese Alfredo Ravasco, una Spilla in platino e diamanti del 1939, caratterizzata da un motivo stilizzato tipo cornucopia, e un Bracciale in platino, smeraldi e brillanti, ...
Marilena Mosco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spilla în contextul următoarelor știri.
1
Sync: Sailor Moon Crystal
Un giorno incontra Luna, una gatta nera con la mezzaluna sulla fronte, che le dona una spilla che le consente di trasformarsi in Sailor Moon: la bella guerriera ... «Itasa Blog, Iul 15»
2
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Si terrà a Roscigno Vecchia un consiglio comunale straordinario
Per l'occasione sara' conferita ad Albanese la spilla d'onore in oro, insieme ad un attestato di benemerenza in cui saranno sintetizzati i motivi ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
Già 300 volontari "Energia per Milano": come candidarsi e diventare …
Basta indossare una spilla con l'indicazione delle lingue parlate per diventare un punto di riferimento per i turisti e i cittadini. Annuncio ... «MilanoToday, Iul 15»
5
Neustift: Appeltauer, l'uomo che ha fatto gol al Genoa
Neustift - Il barista spilla le birre lentamente e le porta al tavolo. Un brindisi, il primo sorso ghiacciato che bagna le labbra e poi scatta la ... «Shippingonline, Iul 15»
6
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
I cocktails sono di ottimo livello, buona la carta dei vini e per i BeerLovers Heineken alla spina con sistema "Extra Cold" che spilla a -2 gradi per ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
"Da Silvio Berlusconi Solo Bigiotteria e Poi di Quali Escort Parlate …
Una spilla con una farfalla di metallo e pietre colorate, un bracciale e una collana con un grande ciondolo in pietra a forma di cuore. «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
8
Arriva la birra che si spilla pedalando
Un prototipo fresco di brevetto unisce il mondo dei pedali con quello dei luppoli: si chiama “beerETTA”, è un triciclo che spilla birra “made in ... «Bikeitalia.it, Iul 15»
9
Volontari Energia per Milano: boom di richieste
Accolto bene il programma di volontariato diffuso lanciato dal Comune di Milano. Uomini e donne, giovani e pensionati identificati da una spilla ... «Vita, Iul 15»
10
Carlsberg pianta alberi per la birra spillata a Expo
Ad Expo 2015 Carlsberg spilla la propria birra da fusti in PET dove non è necessario aggiungere l'anidride carbonica che è presente nei fusti ... «greenMe.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spilla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z