Descarcă aplicația
educalingo
burrice

Înțelesul "burrice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURRICE ÎN PORTUGHEZĂ

bur · ri · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRICE ÎN PORTUGHEZĂ?

prostie

Stupiditatea este calitatea sau condiția de a fi prost sau de lipsă de inteligență, spre deosebire de a fi pur și simplu ignorant sau nevrednic. Această calitate poate fi atribuită acțiunilor, cuvintelor sau credințelor individului. Termenul se poate referi astfel la folosirea abuzivă a judecății sau la insensibilitatea la nuanțe de către o persoană care se crede inteligentă. Determinarea cine este prost este relativ dificilă, în ciuda încercărilor de a măsura inteligența, cum ar fi testele IQ. Adjectivul poate fi de asemenea utilizat ca peiorativ. Invers, indivizii inteligenți se pot comporta stupid atunci când gândirea lor rațională este deraiată de opinii puternice sau credințe rigide. În acest caz, victima cade în polarizarea confirmării și începe să selecteze date: devenind intenționat orb și surd la dovezile contrare, în timp ce colectează dovezi care susțin opiniile și credințele lor. Rețineți că știința modernă sa dezvoltat pentru a contracara această formă de prostie. În timpul gândirii științifice, trebuie să ne critică constant propriile opinii și ipoteze.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRICE

bamburrice · bandarrice · bizarrice · cachorrice · casmurrice · caturrice · chocarrice · erice · esturrice · falporrice · fanfarrice · fanfurrice · gabarrice · meretrice · mineirice · ministrice · moucarrice · nutrice · perrice · vigarice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURRICE

burra · burrada · burragem · burranca · burrar · burrão · burreco · burricada · burrical · burrico · burrié · burrificar · burrinho · burriqueiro · burro · bursa · bursite · buruanha · buruçanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRICE

barbarice · belatrice · comadrice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · girice · malandrice · matreirice · múrice · padrice · palrice · ronceirice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · xucrice · érice

Sinonimele și antonimele burrice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BURRICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «burrice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BURRICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «burrice» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURRICE

Găsește traducerea burrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile burrice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burrice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

糊涂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

глупость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

burrice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Albernheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

痴態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

silliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ngu ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசையாத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sersemlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stupidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Głupie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дурість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imbecilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burrice

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BURRICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burrice.
1
Millôr Fernandes
Errar é humano. Ser apanhado em flagrante é burrice.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRICE»

Descoperă întrebuințarea burrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As mil e uma línguas
SONETO DA BURRICE IMORTAL [1621] A coisa mais estúpida já lida por mim ultimamente é o tal do “risco de morte”! Essa é “de morte”, mesmo! Lida com termos quem nos olhos tem um cisco... Corro “risco de vida” se me arrisco a ponto de ...
Glauco Mattoso, 2008
2
Inovação em Gestão de Projetos na Administração Pública:
Burrice das multidões é esperar que um grupo de pessoas crie e edite uma foto juntas. ⿠ Inteligência coletiva é pegar ideias de diferentes perspectivas e pessoas. Burrice das multidões é tirar cegamente uma média das ideias de diferentes ...
Lilian Treff, Linamara Rizzo Battistella, 2013
3
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
Porque os seres humanos têm inteligência, podem ser burros. Burrice não significa ausência de inteligência, mas simplesmente que você não a usa. Se não houvesse a presença da inteligência, não se poderia chamar os seres humanos de ...
OSHO
4
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Numa delas o presidente aparece vestido com o seu uniforme e trazendo na cabeça um enorme véu de noiva. As anedotas relativas à burrice do marechal somam o maior número. Havia mesmo um espaço na Careta dedicado à "última do ...
‎2006
5
Placar Magazine
Todos querem Afonsinho, mas ele garante que não fará burrice F 'JAMA Oriana Fallaci prevê a 0 INIMIGO E Há. Êle brigou dois anos pelo direito de vestir roupas coloridas, estudar, não ser apenas um jovem alienado sujei ta ndo-se aos ...
6
Quando o Sol Venceu
Santa. burrice. Desde cedo eles nos obrigam a sentar e a calar Desde muito cedo eles nos querem como seu par Preferem riscar Do que arriscar Riscam os riscos que escorrem nos risos de alguém Calam-te a boca, te chamam de ninguém ...
LEONARDO DANIEL BORGES
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Entrevista de Paulo Markun a Edison Nunes e Flora de Oliveira Venâncio Com uma nova estratégia editorial, o Pasquim veio para São Paulo e prova que sua eterna tuia contra a burrice é para valer. Resultado: u/n jornal de humor e opinião, ...
8
Cartografias de Foucault
Sobre a corrupção não me quero pronunciar de imediato, já que é a burrice que me surpreende, pois não vejo razões para pensar que a distribuição da inteligência e da burrice varie tão significativamente ao longo do tempo de tal forma que ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
9
Gato e a Revolução, O
Como Moacir Santana me disse em carta naquela época, "Que coisa boa é o riso quando os tempos se tornam nevoentos, quando a burrice se instala em algum lugar da Terra. Argumentar com a burrice? Enfrentá-la quando ela tem força e ...
Alcy Cheuiche, 1993
10
Contos de Colarinho Branco
Segunda burrice:terque fazer resmasde notas, para conseguir receber uma ninharia no final do dia. Enquanto grossista recebia apenas 12% do valor facial ( os distribuidores de 2.o nível e os passadoresde ruarecebiam 25% e 35%, ...
PAULO MORGADO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burrice în contextul următoarelor știri.
1
Vice da CBF diz que vai ser 'burrice' se Del Nero não apoiar Sul …
Espero que o atual presidente não faça a burrice de tomar uma posição contrária a dez grandes clubes do país, que representam cinco estados - afirmou ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Pragmatismo no novo » "Seria burrice atacar o Eduardo Cunha. Ele é útil para nós", diz Movimento Brasil Livre. Publicação: 14/08/2015 20:40 Atualização: ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
RAPIDINHA DO MENGÃO: Burrice 1 X 0 Talento
Imagina que você vai disputar uma pelada entre amigos. Você ganha no par ou ímpar e pode escolher primeiro. O que você faz? Escolhe um bom marcador ou ... «Portal Falando de Flamengo, Iul 15»
4
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Infelizmente, a constatação é óbvia: nunca vivemos em uma época em que a música popular brasileira realmente popular apresentasse um grau de burrice tão ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
5
Cradle Of Filth: "Usar aquela nossa peita pode ser caso de burrice"
Talvez a mais polêmica camiseta já feita por uma banda de metal seja a clássica “Jesus Is A C*nt” do CRADLE OF FILTH. O icônico desenho já colocou muitos ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
6
Presas de MS falam sobre crimes, amor, arrependimento e 'burrice'
"Me iludiu. Fui 'burra'", diz presa sobre homem que a contratou para traficar. 'Ganhei dinheiro com droga, mas estou pagando hoje', diz outra detenta. «Globo.com, Iun 15»
7
Alta de juros é mais que erro, é 'quase burrice' da equipe econômica
Alta de juros é mais que erro, é 'quase burrice' da equipe econômica. Para colunista da rádio, alta da Selic não se aplica a conter inflação que não é de ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
8
Colombo: "Votação da reforma política foi um desastre para o país …
Esse é o resultado dessa burrice dessa votação que foi feita lá, dessa condução inadequada. Uma classe política fraca, desmoralizada e sem capacidade de ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
"Exame" cita VLT como exemplo de obra mal planejada no país
Intitulada “O Custo da Burrice”, a matéria assinada pelos jornalistas Flávia Furlan e Bruno Villas Bôas afirma que “quase todas as grandes obras brasileiras ... «Midia News, Mar 15»
10
São Paulo diz que seria burrice sem tamanho demitir Muricy
Muricy Ramalho teve mais uma noite complicada nesta quarta-feira, após perder de 3 a 0 para o Palmeiras, no Allianz Parque, com direito a golaço de Robinho ... «ESPN.com.br, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burrice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO