Descarcă aplicația
educalingo
cabeçudo

Înțelesul "cabeçudo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABEÇUDO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · be · çu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEÇUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEÇUDO ÎN PORTUGHEZĂ?

încăpățânat

Cabeçudo este o parohie portugheză a județului Serta, cu o suprafață de 9,95 km² și o populație de 957 de locuitori. Densitate: 96,2 locuitori / km².

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEÇUDO

barbaçudo · beiçudo · berçudo · boçudo · braçudo · cabaçudo · cachaçudo · calçudo · creçudo · estabeleçudo · façudo · forçudo · maçudo · pantafaçudo · pançudo · pescoçudo · raçudo · testaçudo · tropeçudo · verçudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABEÇUDO

cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçada · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabedal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEÇUDO

bicançudo · cachacipançudo · caroçudo · contudo · coraçudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · ludo · mamaçudo · mudo · peludo · pseudo · querençudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

Sinonimele și antonimele cabeçudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CABEÇUDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cabeçudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabeçudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABEÇUDO

Găsește traducerea cabeçudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cabeçudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabeçudo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

执拗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabelludo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवक़ूफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cabeçudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

強情な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pigheaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடிவாதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pigheaded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cocciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλακωδώς πεισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pigheaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabeçudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEÇUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabeçudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabeçudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabeçudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEÇUDO»

Descoperă întrebuințarea cabeçudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabeçudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kéraban, o Cabeçudo:
Kéraban é um rico e teimoso negociante turco da cidade de Constantinopla que, para não pagar um imposto recém-lançado sobre os barcos que atravessam o Bósforo, decide empreender uma viagem por terra a fim de ir para Escutári, ...
Júlio Verne, 2014
2
O Tempo Envelhece Depressa
Estás a ver, meu cabeçudo?, murmurou, levaste a vida armado em franciscano, e em contrapartida eu consolome em restaurantes de primeira, como ostras todas asnoites, esabes porquê?, porque não somos eternos,meu caro,tu o disseste, ...
Antonio Tabucchi, 2012
3
O SAPINHO CABEÇUDO
'O sapinho cabeçudo' mostra como um sapinho descobre um mundo maravilhoso e cheio de novidades.
ZIZA DE OLIVEIRA
4
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Guaiuba mai.jun. Canapú abr. Região do Sul Olho de boi, Guaiuba, Cabeçudo, Vermelho jul.ago.set.out. Pedra do Patão Olho de boi, Guaiuba, Cabeçudo, Vermelho jul.ago.set.out. Pedra da Xumberga Arancangueira, Guaricema O ano todo.
5
A Guerra da Meseta
13 O ACENDEDOR DOS CANDEEIROS A GÁS Max-menino-cabeçudo estava junto da secretária com tampo em forma de rim que tem a remington ao meio. A secretária estava encostada à parede, por baixo da janela larga com cortinas.
Artur Portela, 2009
6
Placar Magazine
Cabeçudo, co- * Garrincha costumava dizer que, quando Quarentinha tinha dor de cabeça, uma aspirina só não bastava. Ele tinha de tomar dez. mo o chamavam os ex-cole- gas de General Severiano*, parecia estar tomado pelo demónio.
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
Risos. MENINO ARTUR - O, e o (luém cabeçudo outro dia? MENINO zEzINHO - ( luê? MENINO ARTUR - Viu o gudião cabeça-chata entrando, foi atrás e a cabeça dele não passou na toca! Risos. MENINO PEDRO - Cabeçudo, cabeçudo!
VARIOS AUTORES
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
zer coisis de esforço , eperigo, cabeçudo, Terr. Britto, 1.3 wo velíjo he testo mataría, o filhoj logo , « depois a si. " Eneida, XII. 128. decon-, diçïo forte. Sá Mir. Eitrattg. и Daraó com Déos mais téito eni os moer que elles em peccar.'1 Ceita ...
António de Morais Silva, 1823
9
Gazeta de Lisboa
Freguezia do Santíssimo Sacramento do Cabeçudo. Cabeçudo. — O Heitor José Nunes da Silva 4 alqueires de milho. O Coadjutor Francisco Nunes 1 dito de trigo. Antonio Nunes Marlins 2 ditos de milho. O Capitão Anlonio Pedro Pires 6 ...
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the tenement, slum dwelling Ele aorava numа ca beça- de- por cо la perto do Mangue. CABEÇA-DE-VENTO g eаbeca-de-Yente (colloq.) CABEÇUDO cabecudo (fig.) stubborn, pig-headed, hard-headed Ele nao se manca; Ö cabeçudo pra ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEÇUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabeçudo în contextul următoarelor știri.
1
Adrilles Jorge, do 'BBB15', faz ensaio sensual vestido de marinheiro …
"Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
2
GSHOW - Adrilles conta por que ainda mora com a mãe e fala da …
Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida inteira ... «Globo.com, Apr 15»
3
Projeto devolve quelônios ao meio ambiente no Pará e no Amazonas
... tartaruga da Amazônia (P. expansa), iaçá ou pitiú (P. sextuberculata), irapuca ou calalumã (P. erytrocephala) e o cabeçudo (Peltocephalus dumerilianus). «D24am.com, Mar 15»
4
Produção biológica de ervas aromáticas é aposta de casal no Algarve
A maior parte da plantação, localizada no Cerro do Monteiro, em Estoi, é ocupado pela malagueta cayenne, mas há também tomilho-cabeçudo, tomilho-limão, ... «LUSA, Feb 15»
5
Mario Prata entrevista Ruy Barbosa, “o maior baiano de todos os …
Pequeno e cabeçudo, empolgou primeiro a Bahia, depois o Brasil. E o mundo. Polímata, jurista, deputado estadual e federal, senador, diplomata, escritor, ... «Brasileiros, Ian 15»
6
Pepe é expulso no 1º tempo e movimenta Twitter: "cabeçudo"
Nascido no Brasil , mas naturalizado português, o zagueiro Pepe teve uma péssima estreia de Copa do Mundo no seu País-natal. Apesar de ter feito uma ... «Terra Brasil, Iun 14»
7
Livraria Cabeçudos em Lisboa foi eleita a "Preferida" em votação …
A Livraria Cabeçudos, em Lisboa, foi escolhida como "Livraria Preferida", numa eleição promovida pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), ... «RTP, Iun 14»
8
Polícias Civil e Militar flagram crime ambiental em Almeirim
... de venda ilegal de animais das espécies conhecidas como "tracajá" e "cabeçudo" (cágados), na localidade Monte Dourado, em Almeirim, oeste do Pará. «Para, Mai 14»
9
Apresentadora usa vestido da cor do estúdio e vira 'monstro …
Apresentadora usa vestido da cor do estúdio e vira 'monstro cabeçudo' ... a mulher em um “monstro cabeçudo” devido à imagem de fundo do estúdio. «Globo.com, Nov 13»
10
Leão-marinho esperto rouba peixe 'cabeçudo'
Durante a gravação de um episódio para a série “Chef On The Water” em Cabo San Lucas, no México, um leão-marinho esperto, apelidado de “Pancho”, ... «Globo.com, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabeçudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabecudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO