Descarcă aplicația
educalingo
acirrado

Înțelesul "acirrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACIRRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cir · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIRRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIRRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIRRADO

acipitrário · acipitriano · acipitrino · acipitrídeo · aciprestal · acipreste · acirandar · acirologar · acirologia · acirológico · acirramento · acirrante · acirrar · acisantero · acisba · acisia · acismo · acisodonte · acistia · acistinervia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIRRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Sinonimele și antonimele acirrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACIRRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acirrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acirrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACIRRADO

Găsește traducerea acirrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acirrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acirrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A estrenar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fierce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

натянутый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acirrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fierce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

angespannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歪ん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tegang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வடிகட்டிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Fierce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натягнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încordat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gespanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansträngda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anstrengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acirrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIRRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acirrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acirrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acirrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIRRADO»

Descoperă întrebuințarea acirrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acirrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... opiniãm; obey, abide by (leis, ordenS); take in (crianca) acautelar-se /akawte' larsi/ vpr be cautious aceiltação /asejta'sãw/ facceptance. ~tar vt accept. ~táve| (pl ~táveis) abutre | acirrado a acceptable acelelração /aselera'sãw/ f acceleration.
Oxford Dictionaries, 2012
2
Na fogueira: memórias
Em agosto de 1936, quando na Espanha já era acirrado o confronto entre os republicanos e os falangistas do general Francisco Franco, decidimos que o Grêmio não poderia ficar indiferente ao que estava se passando lá do outro lado do ...
Joel Silveira, 1998
3
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Entrei paraoserviço no meio de um debate acirrado, que se desenrolava principalmente nas páginas do Marine Corps Gazette, nossojornal institucional, sobre comoos fuzileiros navais iriam abordaronegócio da guerraapós o Vietnã.
Orson Scott Card, 2013
4
Igreja in concert: padres cantores, mídia e marketing
No cenário religioso, uma mudança significativa foi o fato de a Igreja Católica passar a enfrentar, de modo mais acirrado, a disputa por fiéis com a umbanda e o movimento pentecostal. Antes essas modalidades religiosas eram incipientes ...
André Ricardo de Souza, 2005
5
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
... "arte em psicoterapia", ou seja, a elaboração dos conteúdos simbólicos expressos no trabalho de arte como foco principal do trabalho terapêutico, tornou-se um dos pólos de um debate acirrado entre arteterapeutas que perdura até hoje.
SELMA CIORNAI, 2004
6
As luzes de Leonor: romance
ouve-o exclamar acirrado, para logo tentar controlar-se. Pois como muitas vezes lhe acontece, o Príncipe julga aperceber na própria voz o tom descontrolado de sua mãe a Rainha durante as piores crises, cada vez mais consciente das ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
ACIRRADO Acirrado contra todos, não deixou o pobre homem, movido pela bebida, de fazer alusões menos airosas aos que o rodeavam. Estavam todos, à medida que os debates prosseguiam, acirrados nas posições que defendiam.
Jânio Quadros, 1966
8
O Percurso
... ao casar-se com seu marido católico, outrossim, rompeu o consenso do casamento tribal que é alimentado pelo fundamentalismo judaico e que foi acirrado, de maneira dramática, exatamente, pelo terror da Inquisição, não só em Portugal, ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
ELIZA
Enquanto praticavam um acirrado cabo de guerra com o pequeno objeto vermelho, a tampa dele acabou por separar-se do corpo da embalagem, fazendo com que seu conteúdo fosse arremessado contra cada combatente. Um segurança ...
VIVIAN ALVES TRAJANO DE OLIVEIRA
10
1930: a crítica e o Modernismo
... contemporâneo, fonte e origem de todos os males que afligem os homens. Assim, sua tarefa crítica aparece, primordialmente, como um combate acirrado contra a grande maioria 82 1930: a crítica e o Modernismo A tarefa de separação .
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIRRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acirrado în contextul următoarelor știri.
1
Nacional x Penapolense - Em grupo acirrado, lanterna Naça recebe …
A partida acontece justamente contra o líder da chave, Penapolense, e apesar de parecer que os times enfrentam cenários opostos, o grupo acirrado em que ... «Futebolinterior, Oct 15»
2
Embate político para analisar contas de Dilma no Congresso …
... das contas do governo Dilma Rousseff (PT) na Comissão Mista do Orçamento (CMO) do Congresso Nacional promete ser acirrado e decidido voto a voto. «Estado de Minas, Oct 15»
3
Destaque na roubada de bola, Willians espera duelo acirrado com …
Fundamental na composição do meio-campo, Willians tem a seu favor o título de maior ladrão de bolas do time celeste. Até o momento no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Movimento deste ano deve ser acirrado
A greve dos bancários deste ano promete ser uma das mais acirradas. A afirmação é do presidente do Sindicato dos Bancários de Curitiba e Região, Elias ... «Bem Parana, Oct 15»
5
Câmara de BH tem debate acirrado em torno de vetos do prefeito
A discussão acirrada desta manhã de hoje tem a ver com a resolução da presidência da Câmara de intensificar a votação em plenário, que não irá poupar nem ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Em jogo acirrado, São José Vôlei vence e garante vaga na Superliga
Em 2h33 de partida o São José Vôlei (SP) conquistou, neste sábado, a última vaga disponível para a Superliga Masculina 2015/2016. O triunfo por 3 sets a 2 ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Rossi bate Marquez em duelo acirrado e abre vantagem de 10 pontos
O Grande Prêmio da Holanda de MotoGP foi realizado na manhã deste sábado. Após uma disputa emocionante com o espanhol Marc Marquez até os últimos ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue …
Debate em torno da eficiência e da segurança das vacinas segue acirrado. Enquanto a comunidade científica comemora a erradicação de certas doenças, ... «UAI, Mai 15»
9
Liga dos Campeões: Real e Atlético de Madri fazem jogo acirrado e …
Há um novo santo na Espanha. Nesta terça-feira, o goleiro Jan Oblak, do Atlético de Madri, pegou tudo e garantiu o empate por 0 a 0 entre sua equipe e o Real ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
Plano Urbanístico para o Recife gera debate acirrado na Câmara
Com os ânimos acirrados, os moradores presentes à audiência diziam que não eram representados pelo Ocupe Estelita. “É preciso envolver as quatro ... «NE10, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acirrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acirrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO