CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABISALVA»
Descoperă întrebuințarea
cabisalva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cabisalva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cabisalva , s. f. ( H. N. ) ave de rapina. Cabisbaixo t adj. o que traz a cabeca
baixa por varios motivos. Cabiscaido , adj. aquelle quean- da abatido por varios
motivos. V. Cabescaido. Cabo , s. m. peca de made'ra cet. em que se embebe o
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabisalva*, f. Ave de rapina. (De cabeça + alvo. Cp. cabisbaixo) *Cabisbaixo*,
adj.Que traz a cabeça baixa, inclinada. Abatido. Vexado.(Decabeça + baixo) * *
Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo. Cf. Vieira, Cartas, I, 429. * *Cabíscol*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Uma orthographia verdadeiramente conforme á etymologia exigiria que se
escrevesse cabiçalva; mas, como nas duas palavras seguintes uma tal
orthographia não poderia ser aceite facilmente, escreve-se cabisalva, para
harmonisar).
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
A little west of this cape lies a Cabisalva, s. f. a bird of prey sol a cluster of islands
called the called. I Verd Islands, subject to Portu- Cabisbaxo, a, adj. hanging gal.
down the head, sorrowful, me- Cab6z, s. m. a sort of fish, lancholy, full of grief or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... cabeçalho, cabeção, cabecear, cabeceira, cabecel, cabecinha, cabeçudo,
cabedaleiro, cabelleira, cabelleireiro, cabellinho, cabidoal, cabisalva, cabisbaixo
, cabiscaido, capitalista, capitanea, capitanear, capitania, capitão, capitoa,
capitoso, ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É claro que não se pode colocar cabisbaixo, cabiscaído, esp. cabizmordido e ant
. cabez-corvo no mesmo plano que cabisalva «ave de rapina» (qual?) = cabeça
alva, onde o género do adjectivo concorda com o do substantivo. Nas palavras ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cabaçú-mirim cabaz cahazada cabazeiro cabazú cabeça cabeçal cabeçalha
cabeçalho cabeçâo cabecear cabeceira cabecel cabecilha cabeço cabeçorra
cabeçote cabeçudo cabis cabisalva cabisbaixo cabisondo cabiúna cabivel
cabixis ...
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Cabisalva, s f., gora, 5; nkuazi, 3. Cabiebaixo, adj., nyamanyazi, 1; nyaku- nyara,
i ; uakusunama, 1. Cabiscahido, adj., nyamagua, 1; uyama rodza, 1. Cabo, s. m.,
пtsonga,3: hainha, chidunda, 4; chefe, tsachikunda, 1: 82 CAB CAB Butua, s. t., ...
Victor Joseph Courtois, 1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Cabisalva, s f., gora, 5; ukuazi, 3. Cabisbaixo, adj., nyamanyazi, 1; nyaku- oyara, i
; uakusunama, 1. Cab'iscahido, adj., nyamagua, 1; uyama rodza, 1. Cabo, s. m.,
ntsonga. 3: bainha, chidunda, 4: chefe, tsachikunda,. 82 CAB CAB.
Victor José Courtois, 1900
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Cabisalva, sf. a bird of prey. Cabisbaixo. a, adj. hanging down the bead,
sorrowful. [bled. Cabiscaido, a, adj. heavy; hum- Cabistorto. sm- hypocrite. Gabo,
sm. the extreme part, the end ; cape ; handle ; haft. Dar cabo, to destroy. Leuar ao
— t to ...
