Descarcă aplicația
educalingo
cabrestilho

Înțelesul "cabrestilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABRESTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bres · ti · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRESTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRESTILHO

Castilho · amentilho · atilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRESTILHO

cabre · cabreado · cabrear · cabreira · cabreiro · cabrejar · cabrema · cabrestante · cabrestão · cabresteador · cabrestear · cabresteira · cabresteiro · cabresto · cabrião · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete · cabrinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRESTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Sinonimele și antonimele cabrestilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabrestilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABRESTILHO

Găsește traducerea cabrestilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cabrestilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrestilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cabrestilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Headrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cabrestilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cabrestilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cabrestilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cabrestilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cabrestilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cabrestilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabrestilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cabrestilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cabrestilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

머리 받침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabrestilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cabrestilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cabrestilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cabrestilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cabrestilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cabrestilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cabrestilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cabrestilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cabrestilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cabrestilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cabrestilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabrestilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabrestilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrestilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRESTILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrestilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrestilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabrestilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRESTILHO»

Descoperă întrebuințarea cabrestilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrestilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabrestilho*, m. Cabrestopequeno. *Meias de cabrestilho, antigas meias curtase sem pé,usadas por camponesas. (Decabresto) *Cabresto*, (brês) m. Cordaou correia,com quese prendem e conduzem as cavalgaduras, sem freio. Boi manso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
colleccao das leis do imperio do brasil
1 3#000 h Freio ' 1 6#000 h Cabeçada para o dito I 2#000 2 Par de redeas fixas 1 #500 2 Dito de ditas falsas 1 #500 2 Rabicho com duas pontas 1 #800 2 Peitoral com gamarra 1 1#400 2 Cabrestilho de sola 1 1#400 2 Arreata de dita para o ...
rio de janeiro, 1849
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I Equipamento do cavallo - Luva dos estuches, uma manta, cilha mestra, cabrestilho com redeas c bridão, c cabeçadas de mangedoura para um ou dois cavallos, con forme for determinado antes da marcha. . Paço, em 17 de novembro do ...
Portugal, 1905
4
Coleção das leis
1 3©000 h » Freio 1 6©000 & » Cabeçada para o dito 1 2©000 2 » Par de redeas fixas 1 ££500 2 » Dito de ditas falsas 1 $500 2 » Rabicho com duas pontas 1 © 800 2 » Peitoral com gamarra 1 1©400 2 » Cabrestilho de sola 1 1©400 2 ...
Brazil, 1849
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Meias de cabrestilho, meias quclse trazem debaixo de outras, e que só tem uma presilha, sem pé, nem calcanhar. = Bluteau, Vocab. _Loc.: Estm` pelo oabrestilho, estar mal seguro, prompto a escapar-se. _ ‹Elle está pelo cahrestilho , para ...
Domingo Vieira, 1873
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
... senhoras; cabresto com duas rédeas e um arco de ferro para governar o cavalo sem ferir-lhe a boca. Cabrestilho; meias de cabrestilho, as que chegam só ao tornozelo e não cobrem os pés (Moraes); estreitas correias de ouro ou corrente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
as portas ; lançir-lhe travessas. Orden. Afons. L. 3. T. 6. §. pr. traz cambarcar. AÇÀMO , s. m. Cabrestilho , com que se pren- de o focinho aos cáes. §. f. Maus. 115. f. por. a todo o Mundo açamo , e freyo. AÇANHÀR. V. Assanhar. fig. Acanbar -se ...
António de Morais Silva, 1813
8
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Com isto os fios por sobre o 6- torninho se cruzam, formando o pé do pano, ficando concluída metade de um cabrestilho ou cabristio (v. prancha 12). As porções dos fios desse cruzamento corresponderão, mais ou menos, às porções dos ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
... a milk-man , a man who sells milk. Cabrestante , s. m. the rapstan of a ship with which they weigh the anchor. Cabresteiro , s. in. bailer-maker. Cabrestilho, s. m. a little bailer, diminut. from Cabreslo. Uteias dr cabrestilho, undcr-stockings ...
Antonio Vieyra, 1851
10
Livro 1o. do governo do Brasil, 1607-1633
zinas e meas de linhas de cabrestilho e emxadas e fouces e machados, as quaes não tem avalliação feyta. Pede a Vossa Merce mande aos oficiais da fazenda avaliem as ditas fazendas e algua outra que não tinha avalliação para com isso ...
João Paulo Salvado, Susana Münch Miranda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRESTILHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrestilho în contextul următoarelor știri.
1
TRE-SC suspende pesquisas de Bauer e Ponticelli
Sinceramente Raimundo criticava as Secretarias Regionais , o maior “cabideira” de emprego, aparelhamento estatal e votos cabrestilho que este Estado já viu. «Zero Hora, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrestilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabrestilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO