Descarcă aplicația
educalingo
cachimbo

Înțelesul "cachimbo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHIMBO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · chim · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHIMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHIMBO ÎN PORTUGHEZĂ?

țeavă

Țeava, numită și pito, este un instrument folosit pentru fumat, de obicei tutun. Se compune dintr-un recipient în care fumul este ars și un tub prin care fumul produs de fum este aspirat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHIMBO

arimbo · cacimbo · carimbo · colimbo · corimbo · escâimbo · fimbo · gimbo · guaratimbo · jimbo · limbo · marimbo · nimbo · pau-de-cachimbo · rebimbo · ximbo · zimbo · zâimbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHIMBO

cachia · cachicama · cachichola · cachiço · cachilras · cachimana · cachimbada · cachimbadela · cachimbador · cachimbante · cachimbar · cachimbear · cachimónia · cachimônia · cachinada · cachinador · cachinar · cachineses · cachinha · cacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHIMBO

Colombo · ambo · bombo · bumbo · chambo · chumbo · columbo · combo · gambo · jambo · lombo · mambo · mocambo · pombo · rombo · sambo · tambo · tombo · tumbo · zambo

Sinonimele și antonimele cachimbo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACHIMBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cachimbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cachimbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHIMBO

Găsește traducerea cachimbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cachimbo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachimbo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachimbo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

smoking pipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cachimbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachimbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHIMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachimbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachimbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachimbo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CACHIMBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cachimbo.
1
Bernard Shaw
Sábio é aquele que cala porque não tem razão. O que tapa a boca, ainda que tenha razão, é porque é casado ou fuma cachimbo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHIMBO»

Descoperă întrebuințarea cachimbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachimbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagens no tempo e o cachimbo do vovô Joe
No ensaio que dá título ao livro, Lightman também discute a possibilidade de realização de uma viagem no tempo, mas conclui que ainda restam muitos obstáculos pela frente. na mesma linha especulativa, o autor se transporta para o ...
Alan Lightman, 1998
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
43- SYNGNATHIDAE(Hippocampidae) - Anarchopterus criniger (Bean & Dresel, 1 884) - Peixe-cachimbo / Fringed pipefish - Bryx dunckeri (Metzelaar, 1 91 9) - Peixe-cachimbo / Pugnose pipefish - Cosmocampus albirostris (Kaup, 1856) ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de ...
9) -, estaria apontando seu dedo indicador para o quadro, repetindo a lição da afirmação, quando de repente dá-se conta de seu engano: Mas por que introduzi a voz do mestre? porque mal ela disse "isto é um cachimbo", e já foi obrigada a ...
Ermelinda Ferreira, 2005
4
O retorno e terno--
O CACHIMBO DO MEU PAI Tinha planejado escrever sobre outra coisa e já me dirigia para o computador com o esboço na mão quando senti um cheiro de fumaça de cachimbo que me deu saudades. Estranhei, porque ninguém estava ...
Rubem A. Alves, 1992
5
Além do visível: o olhar da literatura
Trata-se aqui da proliferação de diferenças na relação entre semelhantes, assim como acontece na relação entre o cachimbo pintado por Magritte e a frase "Isto não é um cachimbo". Na análise de Foucault do quadro de Magritte, o elo entre ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Acocorada nessa rede e a fumar num comprido cachimbo, vinha ela seguida de negras e mulatas (...)." Arredores da Chapada dos Guimarães, MT, 1827 Hercules Florence, Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas, p. 161 "Nessa viagem pode o ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
E.: Sistema de escoamento do tipo cachimbo. J. Cachimbo Talude Cotovelo articulado Tela de proteção • g.4. - Registro de fundo FIGURA 6.F.: Sistema de escoamento do tipo registro de fundo. Talude -l- Nível cTágua Registro de fundo Tela ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
32a), onde, ao contrário de Orbaneja, escreve sob a pintura de um cachimbo a frase ' 'Ceei n 'estpas unepipe ": "Isto não é um cachimbo". Michel Foucault, no ensaio dedicado a este quadro, imagina o "mestre" que, diante da última versão  ...
Sébastien Joachim, 2008
9
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
De um mesmo modo que no caso de certas bebidas, cujo segredo de preparação passa por herança familiar, o cachimbo pertence a sub-grupos: "O segredo do quaquí [cachimbo] faz parte do particular dos caboclos e a família recebe este ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
10
Memórias de Sherlock Holmes
O cachimbo que está na mesa não é o seu! Ele deve tê-lo esquecido. Um velho briar, com haste boa e longa, feita do que os especialistas chamam âmbar. Fico imaginando quantos bocais de âmbar verdadeiro existirão em Londres.
Arthur Conan Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHIMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachimbo în contextul următoarelor știri.
1
"No futebol é assim, cochilou o cachimbo cai", diz técnico da …
O River Plate, adversário da quarta-feira pela Copa Sul-Americana, recebeu um recado bem claro: cuidado com a Chapecoense. O Verdão virou o terror dos ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Polícia apura maleta suspeita, mas acha 'cachimbo' para uso de …
Ao investigar uma maleta suspeita na terça-feira (8), a polícia do condado de Sarasota, na Flórida (EUA), acabou se deparando com um achado incomum. «Globo.com, Sep 15»
3
Narguilé é pior do que o cigarro
Uma sessão de uma hora de uso do cachimbo de água equivale a fumar 100 cigarros, segundo estudo do Instituto Nacional do Câncer (Inca). Isso acontece ... «O Dia Online, Aug 15»
4
Projeto quer extinguir Reserva Biológica Nascentes da Serra do …
Cerca de 200 famílias vivem dentro da Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo, no sul do Pará. A categoria reserva biológica ou Rebio é uma das ... «O Eco, Aug 15»
5
Transformação em parque de reserva na Serra do Cachimbo divide …
O projeto que transforma em parque nacional a reserva biológica Nascentes da Serra do Cachimbo, no sul do Pará, dividiu opiniões na reunião desta ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 15»
6
Usuário de drogas usa cachimbo de crack para assaltar papelaria
Um jovem de 22 anos foi preso depois de utilizar um cachimbo para assaltar uma papelaria em Montes Claros, no norte de Minas Gerais. Segundo a Polícia ... «R7, Iul 15»
7
Idosa de 103 anos fuma cachimbo diariamente e diz não conseguir …
Para mim, é uma coisa muito boa fumar meu cachimbo porque me sinto mais calma quando estou nervosa ou preocupada, que é quando eu fumo mais. «Globo.com, Iul 15»
8
Justin Bieber, Niall Horan e o cachimbo de metanfetamina
Na mesa se encontrava uma espécie de cachimbo usado para fumar cristais de metanfetamina (que ficaram bem conhecidos na série 'Breaking Bad'), além de ... «Diário 24 Horas, Iul 15»
9
BOMBA DO JAECI Fumaram o cachimbo da paz
O técnico Vanderlei Luxemburgo foi convidado para o lançamento do livro do advogado Sérgio Rodrigues e sua sócia, Mariana Rosingnoli, quarta-feira, ... «Superesportes, Iul 15»
10
Ibama e FAB levam papagaios de Porto Alegre para soltura
Vítimas do tráfico chegaram ao Instituto via apreensões ou entregas voluntárias. Animais serão soltos na Serra do Cachimbo (PA) ... «Portal Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachimbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachimbo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO